Friday 31 August 2012

[Trans]NEWS Q10 tháng 8/2012 + Tegoshi vẽ Miyata Toshiya của Kis-My-Ft2


1. Kem cây hình nón ? Hay kem ly? 
Koyama: Ly.
Massu: Hmm~ kem que!
Shige: (Tôi không hay ăn kem, nhưng nếu phải nói 1 trong 2) Chắc là kem cây hình nón.
Tegoshi: Kem cây hình nón!

2. Bạn nghĩ sao về “những thứ lấp lánh”? 
Koyama: Trái tim tôi!
Massu: Đồ đạc của Tegoshi.
Shige: Quả cầu pha lê.
Tegoshi: Umm~ umm~ mấy người lúng la lúng liếng trên phố.

3. Khi còn là học sinh, bạn hay mượn/cho mượn thứ gì với bạn bè? 
Koyama: Cà vạt.
Massu: Kawai của A.B.C-Z còn chưa chịu chả cuộn băng movie tôi cho cậu ta mượn đây này.
Shige: Games.
Tegoshi: Giày.

4. Điểm nào về bản thân bạn mà bạn nghĩ "đó thiệt là phóng khoáng"? 
Koyama: (Phóng khoáng?) Bật dậy từ nệm và thẳng tiến đến chỗ làm!
Massu: Cách sống của tôi?
Shige: Tôi thực sự chả để ý gì đến giá cả của các món hàng(cười).
Tegoshi: Tôi không nghĩ về những việc lặt vặt.

5. Món rau ưa thích của bạn? 
Koyama: Dưa chuột.
Massu: Các loại củ.
Shige: Rau diếp.
Tegoshi: Chả ram (các loại rau ở trong đó).

6. Bài hát nào của NEWS mà bạn hay lẩm nhẩm hát? 
Koyama: Sakura Girl.
Massu: Ichioku sanzenmanbun no futari no kiseki.
Shige: Smile Maker.
Tegoshi: Sakura Girl.

7. Mùi hương yêu thích của bạn? 
Koyama: Hương dịu ngọt.
Massu: Mùi nước xả.
Shige: Mùi cây xăng.
Tegoshi: Một hương thơm thiệt là ngọt ngào ~.

8. Bạn gái bạn vấp té khá đau trên phố! Bạn nói gì với cô ấy? 
Koyama: Ấy!! Em có sao không?
Massu: Hậu đậu quá~
Shige: Em hậu đậu thật. Mà em ổn chứ?
Tegoshi: Ây da ây da đauuuu~

9. Bạn viết điều ước gì lên mảnh giấy (tanzaku) (cho lễ hội Tanabata)? 
Koyama: Tôi ước gì NEWS sẽ chạm đến tất cả mọi người!
Massu: Tôi ước mọi người đều có thể mỉm cười.
Shige: Tôi ước rằng mọi người đều hạnh phúc.
Tegoshi: Tôi ước chúng tôi có thể thực hiện thật nhiều concert♪

10. Hãy vẽ Ngưu Lang - Chức Nữ. 
Koyama

Massu
Shige
Tego
 

Tegoshi vẽ Miyata Toshiya của Kis-My-Ft2


Tegoshi: Tôi đã quyết định vẽ cậu ấy mặc vest để nhìn cho bảnh. Chính bởi vì đó là “Kis-My-Ft2”, tôi quyết định đặt tên cho nó là “môi chân” (cười). Kết quả là, hmm~…75 điểm! Cái mũi hơi to 1 xíu (cười). Nó không to đến thế đâu. Tôi hơi tiếc về nó 1 chút. Lần này tôi không theo trường phái "hiện thực" nữa, mà tôi đã vẽ theo phong cách hoạt hình nhiều hơn.

Miyata: Tôi vui khi cậu đã cẩn thận vẽ điểm quyến rũ của, cái mũi đó, cho tôi (cười). Thật lòng mà nói, lúc mới nhìn thấy bức tranh này tôi ngạc nhiên té ghế luôn. Sự thực là tôi đã ở trong tranh của cậu. Lông mày của tôi làm gì mà cứng ngắc như thế! Theo đánh giá của tôi, tôi cho bức này 20 điểm (cười). Còn nữa, tôi tính hỏi cậu “môi chân” Kisumai là thứ quái quỷ gì thế, khó hiểu quá đi (cười).
teenwitch@JPN
theo hoshi-shizuku@LJ
=====
Ngưu Lang Chức Nữ của Massu biến thành Ỉn Lang - Ỉn Nữ rồi còn đâu ~

[Vietsub+Kara][PV]Arashi - Your Eyes

Đây là nhạc phim "Suy luận của mèo tam thể" do Aibaka nhà Bão đóng vai chính. Witch xem vsub ở nhà Stormera mà mới có vsub ep3 thôi, vì thế, dù bài này ra mắt công chúng đã lâu nhưng với witch thì nó chưa hề cũ ^^.
Code: ?odan8wks6lg98ec
pw: gyoza
Mấy hôm nay mạng mẽo lại ổn định rồi, witch sẽ từ từ trả hàng Bão cho Manami ^^

Thursday 30 August 2012

[SP gift] from WitchJin to Manami 



Con cưng gyoza đã ngót nghét gần 1 tuổi rồi đấy ạ. Thế nên, cũng là 1 năm từ cái thuở 3 đứa mua đất cắm dùi..khai sinh lập quán..rồi ăn sương nằm gió..lê lết với các tình iu. :D

Thế mà, trong khi 2 đứa chủ quán kia còn chăm ăn, chăm chơi, chăm ngủ thì manami phải đối mặt sớm hơn với cánh cửa của cuộc đời. Những tháng vừa qua, nàng ấy đã nổ lực thật nhiều và chịu bao khó khăn với áp lực ..Nhưng ngày khổ tận cam lai cũng đến, nàng manami đã hoàn thành tốt kì thực tập và sẽ có lễ tốt nghiệp ra trường trong th9 năm nay.
Để đánh dấu một bước ngoặt quan trọng đó, witchjin xin gửi món quà "tuy con con nhưng nằng nặng ở tấm lòng" đến người đẹp của quán gyoza :D. Phía trước chúng ta là bầu trời cao rộng, tuy có lúc bão bùng hay tố giông nhưng ngày ngày vẫn xanh trong và cao vời vợi. Mong bạn hãy như cánh chim tự tin dang cánh trên bầu trời rộng lớn..bay thật cao, thật xa nhé...
Dù có đường đột nhưng xin chúc mừng ngày sinh thành của cậu út "bạch mã hoàng tử" nhà Bão. Matsumoto Jun - otanjoubi, omedetou :)
Jin nói dài nói dai xin kết thúc lời phát biểu tại đây :D Nàng Manami đợi witch-chan vác cặp về tung hàng một thể nhé :D
 From witch: Hì hì, đáng lẽ chơi trò lật ngược 9-1 (1-9) nhưng tiện ngày thì tung luôn đây. 1 bài hát cũ của Bão, perf cũng cũ luôn, vô số bản vsub, nhưng witch đã chọn bài này, vì ý nghĩa vô cùng hợp, như những lời mà witchjin muốn nói với manami vậy, thui để Bão nói dùm :">
Và đây có lẽ cũng là bài hát (perf) của Bão mà cả 3 đứa đều yêu quý ^^  Những gì witch muốn nói thì Jin cũng đã nói hết rồi.

...Ở nơi ấy là bầu trời vô tận....

Code sharebeast: s42ir14s24n9
MF: ?zpq02xx1ih8zb86
pw: gyoza
Raw thì witch đi hỏi tei-chan từ lâu lắc rồi nhưng để thất lạc mất, ngại ko dám xin lại nên đi mò mẫm, may sao vẫn còn link MF đẹp còn sống ^^

Wednesday 29 August 2012

[Trans] Report - Vài nét về NEWS concert ở Kobe - 26/8/2012

Credit: nofareli
Vtrans: teenwitch

witch dịch 1 vài điểm đáng chú ý thôi, còn lại mọi người có thể xem full report bằng tiếng anh theo link dẫn nguồn ở trên.

1. Trong phần MC, họ thử xem Tegoshi có thể ngân câu cuối của Chankapaana dài đến cỡ nào ^^ và sau đó thách thức Shige làm thử..Shige giữ được khoảng 5-10 giây và lạc giọng hoàn toàn. Anh ấy phàn nàn là không thể hát nổi tông của Tego Trong khi đó Tego ở trên sàn cười ngặt nghẽo

2. Các anh nói về Tegoshi hôm nay lại mặc cái áo khoác tắm ở phòng thay đồ, và khi tất cả đang có mặt ngay đó, đột nhiên Tego "khoe hàng" - ko mặc quần trong, có mỗi cái khăn tắm bé xíu che "nó" (có còn hơn không )

3. Họ tám chuyện rất nhiều về HSJ. Shige nói là hôm qua anh ấy đã đi ăn với các staff ở radio show, và quản lí của anh ấy đã mặc áo phông HSJ. Còn nữa, Koyama nói là anh ấy đã đi ăn với gia đình và cả nhà toàn tám chuyện về HSJ ^^

4. Yoshida, người giành được HCV Olympic đã nói rằng điều đầu tiên cô ấy muốn thực hiện khi về lại Nhật Bản là đến concert của NEWS, và concert hôm nay cô ấy đã đến. Các anh đã nói "Cảm ơn" với cô ấy.

5. Ở phần cuối MC, Tegoshi đi chuẩn bị cho màn solo, các thành viên khác làm 1 thử nghiệm với penlight. Vì thực sự rất tối nên họ muốn xem thử có thể làm môt làn sóng với penlight hay không. (và kết quả thực sự rất tuyệt vời!)

6. Koyama khoe poster của butai mới của anh ấy, và kể rằng lúc mở poster ra xem ở trong phòng, có chữ viết bậy "niku" (thịt) ở trên miếng thịt anh ấy gắp trên poster Anh ấy thắc mắc không biết ai đã làm, nhưng khi nhìn lên trên thì ôi giời, góc trái là "TE" còn góc phải là "GO"

Khi các anh đang hát, họ chia màn hình ra 2 phần: 1 phần chiếu các thành viên đang hát còn 1 phần chiếu khán giả. Khi Shige đang hát, họ chiếu các fan đang cầm uchiwa của Tegoshi (mà thậm chí không ngó thấy cái quạt nào của Shige) Khi Tegoshi và Massu hát thì chiếu uchiwa của họ, nhưng khi đến Koyama hát thì hầu hết chiếu lên là uchiwa của Tegomass với 1 vài của Shige Khán giả ở dưới xem mà cười bể bụng còn các thành viên thì chả hiểu mô tê gì vì màn hình ở phía trước họ vẫn chiếu như bình thường (staff của NEWS cũng vui tính thật đó )

Kết thúc có màn bắn pháo hoa rất tuyệt

1 vài điểm đáng chú ý nữa: có lúc Koyama xém chút là rớt khỏi sân khấu. Massu thì quên lời Weeeek. Khúc cuối lúc Shige nhảy lên người Koyama và Koyama cõng anh ấy ra giữa sân khấu thì quần Shige gần như rớt ra luôn (bạn report này nhòm thấy Shige mặc quần trong màu xanh da trời nhạt ). Còn nữa, lúc hát Chankapaana lần cuối (3 lần Chankapaana, 2 lần NEWS nippon và 2 lần weeeek), Massu đã bị té bởi vì sân khấu khá ướt do NEWS nippon trước đó. Trông rất thảm cảnh Anh ấy té sấp về phía trước và cần sự trợ giúp của Koyama để đứng lên lại. Thật kute khi thấy các thành viên chạy đến giúp Massu, khi Koyama giúp Massu đứng dậy và cách Massu che giấu nỗi đau đớn (dù nhìn mặt vẫn có thể nhận ra rằng anh ấy còn rất đau). Bạn report nghĩ rằng đây cũng là lí do mà khán giả không gọi encore thêm lần nữa, bạn ấy còn nghe nói rằng Tegoshi đã bị fan dùng mấy chai nước tóe nước vào người và anh ấy ra hiệu cho fan không nên làm như thế nữa

Và họ uống nước không ngừng, không chỉ ở phần MC mà còn trong lúc hát nữa. Hôm nay thật sự rất NÓNG!

Và các anh đã không khóc - chỉ có một chút xíu từ Koyama trong khi các fan đã khóc khi nghe giọng anh ấy nghẹn ngào

Thursday 23 August 2012

[Trans]NEWS Utsukon 2012: August 19, Fukuoka report MC talk part

First MC
VTrans: teenwitch
Credit: kareraisu-10@LJ

Kei-chan đề cập đến việc NEWS đạt hạng nhất ở BXH Oricon và cảm ơn các fan. Và các anh cũng đề cập đến việc đã 5 năm kể từ lần biểu diễn cuối cùng ở Fukuoka và đùa rằng việc này giống như Olympic vậy . Kei-chan nói rằng Chankapaana có những câu rất tuyệt (mấy câu độc thoại) và đố Tego thể hiện theo đúng chất "idol", và Tego đã thực hiện trọn vẹn 1 cách hoàn hảo cùng với 1 nụ hôn làm cho Massu phải "whoa!" lên. Massu nói Tego đã thể hiện câu nói của mình với tông giọng nhẹ nhàng và thơ mộng nhưng khi đến lượt Shige thì giọng của Shige quá ư trầm và cộc cằn Shige phàn nàn là đã phải cố gắng nhiều để theo kịp Tego vì lượt của anh ấy ngay sau Tego. Shige nói câu của mình, cũng khuyến mãi thêm 1 cái hun gió cho khán giả ở phía sau, cái tướng dòm đầy tự tin khiến fan hét "Kyaa!~" Sau đó anh ấy quay lưng về phía sau, giơ cả 2 tay lên y như vận động viên thể dục hoàn thành phần thi của mình, làm các thành viên khác "Whoa! Xong rồi, xong rồi kìa! ~" Kei-chan giữ vai trò chủ xị làm MC chính, theo sau là Massu. Khi tới lượt Massu, các thành viên hô lên "O manju!, o manju" (manju là món chè đậu tráng miệng của Nhật). Mấy anh giải thích là khi Massu nói câu của mình trong Chankapaana, anh ấy trông như đang nhai cái gì đó, má thì phồng cả lên *chính xác*. Thế là Massu thể hiện "Yakusoku wo suru yo!" siêu dễ thương, cười toe toét và má thì phồng hơn cả bình thường. Các thành viên còn lại cười rần Rồi Shige đột ngột chuyển chủ đề, hỏi: "uhm...thế hôm qua mọi người đã làm gì?" Massu quăng cục giận, giậm giậm chân bảo mấy anh kia không cho anh ấy thể hiện nhiều trong khi anh ấy đã rất cố gắng *ôi tội nghiệp Massu của witch quá *

Trở lại với những gì các anh đã làm hôm qua, Massu nói sau khi diễn tập xong anh muốn NEWS đi ăn cùng nhau và khi anh nói "NEWS, tụ tập nào!" thì chỉ có mỗi Massu và Koyama . Hai người kia biến đi đâu mất tiêu rồi. Shige bận với Radio show của anh ấy còn Tegoshi thì đi gặp bạn (lí do sẽ được đề cập ở cuối bài report) và rốt cuộc 2 người họ đi với nhau và Kei-chan chi tiền. Koyama đã nói "Tớ không chi nữa thì có sao không?" và Massu đáp lại: "Không chi nữa thì cho cậu nghỉ luôn chức leader bây giờ. rồi cậu sẽ còn bị giáng cấp, dưới cả Tegoshi luôn. Cậu muốn vậy không?" *Massu ơi Massu, tội nghiệp Kei quá* Kei đáp: "Rồi. biết rồi, tớ sẽ tiếp tục chi nên hãy cho tớ tiếp tục là leader". Shige phàn nàn là anh ấy có lí do chính đáng trong khi Tegoshi thì không và KoyaTego bu lại chọc Shige đi ăn mảnh motsu nabe (Món lẩu đặc sản Hakata), dù biết thừa Shige chả có thời gian mà ăn món đó bao giờ. Tego nói anh đã nghe chương trình radio của Shige hôm qua nhưng Shige phản bác "Uso! ZETTAI USO! Kiitene jan?! Ja, nani ga shabetta?" (Nói phét, hoàn toàn dối trá! Nghe rồi hả? vậy tớ đã nói gì?")
Tego nói: "Hai, doumo, Kato Shigeaki desu" (Xin chào, tôi là Kato Shigeaki), Shige nói: "Câu đó DJ nào chả nói!" Chà, rốt cuộc y rằng Tego đã không nghe.

Koyama nói ở NEWS mỗi người có một vai trò riêng. Anh đãi mọi người các món ăn, Massu chi tiền cho cafe và đồ tráng miệng. Koyama nói thêm là Massu không chỉ chi cho các thành viên của NEWS mà còn trả cho tất cả những ai có mặt, bao gồm cả các staff, vv... Nếu có 5 người thì trả 5, nếu có 20 người thì trả cho cả 20. *100 người thì rỗng túi anh mất ah * Đám đông "whoa" lên và Massu làm mặt "Doya". Koyama giải thích là Tego đãi mọi người âm nhạc, không chỉ cho concert và nói thêm là thực sự Tego đã đãi khá nhiều thứ. Bữa tiệc kem mà Koyama đã nói đến ở Tokyo (NEWS đã đãi tất cả 280 staff và cả những người phụ giúp ở sân vận động ở Tokyo) là hoàn toàn do Tego chi trả. Họ đã chơi Janken, ai thắng phải trả và Tego đã thắng. Cũng trong tour lần này, NEWS muốn thay tai nghe hòa âm (ear-harmonisers - vật chuyên dùng để hát live ở các sân khấu và các concert) nhưng cần có thời gian. Và ko thể kịp cho concert ở Tokyo nếu cứ như tiến độ bình thường và Tego đã chi thêm tiền để hoàn thành trước thời hạn. Tego đã chi tiền cho khoản tai nghe và nói rằng giờ tai nghe của các thành viên NEWS rất hợp nhau Sau đó Koyama nhấn mạnh là có 1 thành viên không chịu chi gì cả và Shige bắt đầu ngó lơ xung quanh. Vì vậy, họ quyết định bữa ăn tối nay ai thắng Janken sẽ phải chi và bắt đầu chơi Janken ngay trên sân khấu. Koyama nói: "Maji de, nanka gyakuya mitai! Ii no ka,kore?" và lần đầu tiên, tất cả các thành viên đều hòa. Lần thứ 2 Shige ra giấy và 3 người còn lại ra đá, vì vậy Shige đã thắng (đồng nghĩa với phải chi). Các thành viên còn lại cười lăn cười bò). Kei-chan nhảy múa trong vui sướng là luôn miệng "kore, maji de ureshii! Maji de ureshii wa!" (Cái này, thiệt là vui quá đi, vui thật á)

Các anh cũng nói đôi chút về công việc, đề cập đến drama của Massu và butai của Koyama. Koyama nói rằng sắp tới kiểu tóc của Massu có thể sẽ phải thay đổi để nhìn nghiêm túc hơn, có thể sẽ trở lại thời "Rescue". Massu đáp: Kiểu tóc của RESCUE mà đi với bộ đồ tớ đang mặc sẽ là thảm họa thời trang chưa từng có!
Koyama yêu cầu fan bầu chọn bằng cách bật que sáng (penlights) lên xem fan thích Massu với tóc tối màu hơn hay tóc bây giờ hơn. Và kiểu tóc bây giờ của Massu chiến thắng áp đảo! Và Koyama hỏi Goshi-san (Tego) xem bao giờ thì cho tóc trở lại màu bình thường. Tego nói không thể nhuộm ngay và cũng không thể nói lí do tại sao ngay bây giờ được, mọi người hãy đợi anh ấy thêm một thời gian nữa. Koyama nói dù các thành viên trông như thế nào thì vẫn là một NEWS hạnh phúc. "đúng vậy, NEWS hạnh phúc." Tego cũng nói "đúng thế, NEWS hạnh phúc, nên mọi người hãy đợi thêm một thời gian nữa nhé. Massu nói về butai của anh ấy và cám ơn KoyaShige đã đến xem..nhưng đề cập luôn việc Shige đi lòng vòng quanh hậu trường và nói với những người làm việc cùng anh ấy là trông Massu trẻ hơn tuổi thật. Massu lại bắt đầu phàn nàn Tego không đến xem. Massu cũng kể về bữa tiệc sinh nhật của anh ấy và vụ người bồi bàn đã nhầm anh ấy với Tegoshi-sama như thế nào
Massu quay sang kể về sinh nhật Shige. Mọi người đều nói "Omedetou". Massu chúc mừng: "Cậu sang tuổi 38 rồi đấy nhỉ?" và Shige đáp: "Không, tớ bằng tuổi Tego. 25. 25 nghe chưa. Mặc dù tự tớ cũng nghĩ bọn tớ (TegoShige) không giống như cùng tuổi nhưng tớ đang trẻ ra đây nè! Sau đó là hàng loạt những cú nhảy cẫng lên và anh ấy vẫy tay loạn xạ y như những JE Jrs

Koyama thông báo rằng Duet số tới sẽ sử dụng hình chụp ở Kukuoka concert cho trang bìa nên các anh sẽ chụp những shoot hình với fan trong suốt quãng MC. Sau đó Massu yêu cầu fan chỉnh đốn trang phục và đầu tóc...v..v...và các chàng trai bắt đầu tạo dáng, thì thầm với nhau rất nhiều "blah blah blah daze!’, ‘zassu!" và những tiếng cười rồi lại thì thầm với nhau nhiều hơn. Có lúc Koyama la Tego là ngưng ngay mấy trò nghịch ở hậu trường đi, vì họ đang đứng ở trước đám đông Koyama và Massu kiểm tra tóc của họ bằng Camera và Tego lén gửi 1 nụ hôn trộm tới Massu Massu nhận ra, quay mặt và phía Tego và trề môi ra Đám đông như hỗn loạn và các chàng trai bắt đầu quậy tưng bừng. Quá nhiều member ai Cho tấm ảnh cuối, nhiếp ảnh gia yêu cầu fan nói "NEWS" và các chàng trai tạo dáng đang nhảy lên. Koyama bị lệch nhịp so với các thành viên và anh ấy nói: "Mou, yamete. Mou ii desu." Và lấy tay che mặt

===
Đoạn MC part2 ko có gì nổi bật lắm nên witch lười trans, mong minna thông cảm
Mọi người có thể đọc full report theo link witch dẫn credit ở trên.
Lí do Tego vắng mặt rất chính đáng đấy. - Cherry dịch hộ ở bên JPN, witch bưng qua đây luôn ^^ ~ Arigatoupaana ~

"Tego biến mất là vì Tego đi gặp 1 người bạn cùng chơi bóng đá với mình,Karasawa-san. Karasawa-san đi cùng với 1 fan của NEWS đến conc. Bạn fan này năm nay 18 tuổi, mắc bệnh ALS (xơ cứng teo cơ một bên) nhưng rất muốn đến conc nên Karasawa-san đã giúp bạn ấy. Tuy nhiên cuối cùng vì điều kiện sức khỏe k cho phép nên bạn đó k thể đến dự. Karasawa rất tiếc về điều đó nhưng anh ấy cũng cảm ơn staff đã để dành 1 chỗ trống cho cô ấy dù k biết cô ấy có thể đến hay không, đồng thời cũng cảm ơn NEWS đã cố gắng hết sức cổ vũ tinh thần cô ấy."

Sunday 19 August 2012

~ Happy Birthday To My Beloved Jin-chan ~

Mai mới đúng ngày nhỉ, nhưng từ mai đến 26 có lẽ witch ko onl đc để chúc mừng jin đâu, nên tung hàng trước T__T. Mà lạ đời, quà sn jin lại do chính jin upload =))

Jin "luôn luôn lắng nghe, luôn luôn thấu hiểu" hay nói đúng hơn là hứng chịu những lúc witch "lên cơn". Tụi mình cãi nhau thì như cơm bữa ấy nhỉ, nhưng ko nói chuyện với jin 1 ngày thì witch thấy rất trống vắng.
Sn 20 rồi đấy ^^ Già hơn witch 1 tuổi rồi nhá *hehe*. Chúc jin có 1 sn vui vẻ ngập tràn hạnh phúc, đạt đc những mong ước của mình. Sau này vẫn tiếp tục là Massu-holic & cùng mê dzai dại gái với witch nhé. WitchJin zutto zutto tomodachi ~

Nhiều lời muốn nói, nhưng ko biết nói sao >"<. Thôi, tung quà đây. (jin nhận quà rồi, nhưng muốn cùng chia sẻ nên mới up lên gyoza ^^)

BENI MTV UNPLUGGED 4perfs  
pw: gyoza

stardust

Code: ?l36f7ax3ccqnnlb
Pass: gyoza
MEMORY
Code: ?8hi949mcb780coz
Pass: gyoza
 Darlin'
Code: ?cpvarrf887dyaxz
Pass: gyoza
Suki Dakara
Code: ?pd094g2axjangz2
Pass: gyoza

Show unplugged này BENI hát rất ấn tượng. Darlin' và stardust tiết tấu khá nhanh và vui tươi, trong khi MEMORY và Suki Dakara mang giai điệu buồn. witch thik nhất là MEMORY, so với bản thu ở album fortune thì quả thật perf này xuất sắc hơn nhiều.

WitchJin cảm mến NEWS từ show unplugged 4 mùa của GCFS vsub, tuy ko thể so sánh với ss Ruồi Xèo ở GCFS nhưng witch thực sự đã cố gắng. Vì thế, nếu có thể ngẫu nhiên khiến ai đó cảm mến BENI qua 4 perf này thì quả thực WitchJin sẽ rất hạnh phúc ^^