[Vietsub+Kara][Perf] Arashi - Special Medley (MSSL 2012)

Sắp qua năm 2013 rồi, gần đây lễ tết liên tục, chúc quá trời luôn rồi, giờ ko biết chúc gì nữa. Thôi thì trước mắt mn cứ down về rồi coi đê, coi để cuối năm tinh thần sảng khoái, bước sang năm 2013 tinh thần nó cũng tươi tỉnh, dễ chịu hen.
*Cái sân khấu khi hát Akashi thiệt là đẹp quá, nguyên 1 đôi cánh trắng khổng lồ chở 5 tên đỏ chót*

Sakuraiba ~

DL : uptobox
pass : gyoza

[Vietsub+Kara][PV]Mika Nakashima - Hatsukoi

Brrr...lạnh quá ~ ngồi post bài mà tê cứng chân tay đây nè, 3h chiều ~~~
Prj noel lại tiếp tục đây. Mika Nakashima thì chả cần giới thiệu gì nữa nhỉ, nhắc đến noel là đa phần các bạn yêu nhạc Nhật đều quá quen với Yuki no Hana, ca khúc vô cùng nổi tiếng của chị ấy ^^. Nhưng gyoza xin giới thiệu với các bạn 1 ca khúc khác cũng rất hay, mời các bạn thưởng thức!

DL: uptobox
pw: gyoza
đổi .gyoza thành .rar và giải nén

=Hatsukoi - mối tình đầu=
*tên file bị thừa 1 chữ Mika, các bạn tự sửa nha =)))))) *

[Vietsub+Kara][PV]Mai Kuraki - Shiroi Yuki

1 bài hát tuyệt vời dành cho dịp giáng sinh! Mai K và những bản nhạc nền cho Conan luôn làm say đắm trái tim người hâm mộ. Với witch, Mai K đã trở thành Ran Mori, hóa thân vào câu chuyện của Ran & Shinichi rồi nên đừng ai thắc mắc về lời dịch của bài này nhé!

DL: uptobox
pw: gyoza
đổi .gyoza thành .rar và giải nén

[Vietsub+Kara][PV]BENI - Sign

Prj noel của gyoza vẫn tiếp tục đây! Sign mang giai điệu hơi "u ám" và một lời bài hát buồn, nhưng ko vì thế mà làm mất đi niềm vui và hy vọng, tình yêu có đau đớn thì mới sâu sắc phải ko nhỉ? *witch FA nên ko biết nữa*
Đây cũng là PV của BENI mà witch thích nhất, nhưng ếm đến tận noel này mới sub. Mời các bạn thưởng thức!

DL: uptobox
pw: gyoza
đổi .gyoza thành .rar và giải nén

[Vietsub+Kara][Perf] Matsumoto Jun - Shake it! (AraFes DVD)

Thế là xong 5 bài solo của Bão bùng
Bài này khó nhằng quá nên để cuối, nhưng mà nó thiệt là thi thú, thậm chí coi hình không, không nghe nhạc cũng được nữa nhá.
Làm vài tấm gif câu hàng chơi

Như trong hộp đêm

Làm tấm này xong xem lại cảm giác là 'thấy gớm'

Đã lắc là phải như anh đây

DL : mega
pass : gyoza

[Vietsub+Kara][Perf]Kana Nishino - Tatoe Donna ni... + Esperanza (MSSL 2011.12.23)

Tiện thể sub cái MSSL năm nay, witch xin đc raw từ bạn Khỉ Hina nhà HSP nên sub luôn perf của năm ngoái ^^ Kanayan ngoại hình lẫn giọng hát ko chê vào đâu đc :">

DL: uptobox
pw: gyoza
đổi .gyoza thành .rar và giải nén

Trang phục của Kanayan ở các buổi đại nhạc hội cuối năm ko baoh làm fan thất vọng ^^

[Vietsub+Kara][Perf] Sakurai Sho - T.A.B.O.O (AraFes DVD)

Mần bài này thiệt là vất vả, cho nên lười viết nhiều ^^!
Đơn giản là down về coi/nghe/cảm nhận thôi
Dozo~

DL: Google Drive

[Vietsub][TV Show]Sekai no Hatemade ItteQ! X'mas SP 2010

Đây là món quà noel bự nhất - nhưng vẫn chưa phải là cuối cùng mà tụi mình muốn tặng cho các bạn nhân dịp noel năm nay ^^
Cùng idol-siêu-cấpTegoshi , chị Imoto chuyên-săn-thú-hiếm, anh-già-lễ-hội Miyagawa và anh-chàng-ăn-hại-tài-năng-tiềm-ẩn Takei tận hưởng 1 giáng sinh vô cùng vui vẻ tại Cuộc thi các ông già noel quốc tế nào!
Nổi bần bật của tập này đương nhiên ko thể thiếu cậu chàng Tego với châm ngôn khó đỡ "Thời trang hơn thời tiết" và khoảnh khắc khiến fg muốn lấy mo che mặt dùm khi đũng quần anh chàng bị ướt =)))))))))))))
Nhưng nổi ko kém là Takei-san, ăn hại ra trò ~~~~~ nhưng quả thật cũng nên thông cảm cho anh ấy T^T
Douzo~

DL:mega (full)
mega: part1 part2 part3
code MF:
part1: ?0x1zkjlrinr6x1j
part2: ?t6b6csd4uswle5t
part3: ?z1ao8v8c7162nxb
pw: gyoza
đổi đuôi cuối cùng .gyoza thành .rar và giải nén

Minna-san Merry Christmas ~~

vietsub đc thực hiện bởi witchjin, ko upload lên các xem trực tuyến!
Raw: dara-z@LJ   English softsubs: newsmafia-dan@LJ

[Vietsub+Kara][Perf] Ninomiya Kazunari - Gimmick Game (AraFes DVD)

Tiến tục 1 bản solo nữa của nhà Bão.
Bài này được hát tại concert và phát hành khiến cho mong ước bấy lâu nay của mềnh cũng như của nhiều fan được toại nguyện.
*Không có Jr nhảy kế bên, thấy thật là trống mà*

DL : upfile     uptobox
pass: gyoza
đổi .gyoza thành .rar và giải nén bình thường

[Vietsub+Kara][PV]NEWS - WORLD QUEST

Cuối cùng thì cũng đã tung đc PV này lên gyoza! Vô cùng cám ơn Nezumi-san @JPN đã up raw quá đẹp!
Ngày hôm nay gyoza tung nhiều đồ quá =))))))
Prj Noel, đồ mừng sn Aiba và PV này, tổng là....mấy cái rồi ha ???  =)))))
Phấn đấu hết tháng có 30 bài để chia trung bình tháng 12 mỗi ngày gyoza quán sub 1 thứ =))))))))))))

DL: mega
pw: gyoza

PV quay ngoài trời quá đẹp luôn!
Dù đây là doubleA single, nhưng ko có bất kì perf quảng bá nào trên các sân khấu, witch ấm ức lắm. Nhưng vẫn sẽ mãi tự hào về NEWS, chuỗi no1 của NEWS sẽ mãi mãi kéo dài! Never Ending Wonderful Story, câu chuyện đc kể cách đây 9 năm.

Yêu lắm âm nhạc của NEWS, tràn ngập niềm tin và hy vọng!

[Vietsub+Kara][Perf] Ohno Satoshi - Rain (AraFes DVD)

Nói trước là cái eff nó chả hợp gì với cái lyric bài hát đâu, bài hát thì yêu đương nhăn nhít trong khi cái eff thì nó dễ thương trong sáng =)))) Ko hợp với bài hát nhưng mà là thứ mà Riida rất thích nên quyết định xài nó =)))

DL : upfile     uptobox
pass : gyoza
đổi .gyoza thành .rar và giải nén bình thường

[Vietsub+Kara][PV]Aimer - Yuki no Furu Machi

Sản phẩm tiếp theo trong chuỗi prj Noel của quán gyoza chúng mình đây!
Câu chuyện kể rằng, chàng trai và cô gái rất yêu thương nhau, nhưng họ bị chia cách bởi khoảng cách địa lí. Dù không thể gặp nhưng họ vẫn luôn nhớ về nhau...
Tuyết sẽ giúp họ được chăng?

DL: uptobox
pw: gyoza
đổi .gyoza thành .rar và giải nén

Minna hãy xem PV và cảm nhận nhé!

[Vietsub+Kara][Perf] Aiba Masaki - Friendship (AraFes DVD)

Sản phẩm thứ 2 dành cho sinh nhật Kỳ
Sinh nhật Kỳ là tràn ngập vietsub friendship luôn  =))))
Kỳ qua hàng băm rồi nhưng vẫn mãi trẻ trung, yêu đời và tươi cười nhé!
Vào đây coi "Hổng phải thế"

DL : upfile     uptobox
pass: gyoza
đổi .gyoza thành .rar và giải nén bình thường

[Vietsub+Kara][Perf]Aiba Masaki - Janakute (BW live)

Aibaka no tanjoubi omedetou! ^^ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Lời bài hát rất chi khó đỡ, nhưng mà rất hợp với Aibachan =))))

DL: mega
pw: gyoza (nếu có)

manami time từ hồi hè, mà witch cố tình ngâm giấm, đến hôm nay thì bị đòi dữ quá (đòi từ hôm qua kìa!) nên lôi ra làm, để có cái mà mừng sn Kỳ chớ ko thì chúc mừng chay mất >"<

====
*chỉ chỉ sang mấy tấm gif của quán* đó đó thấy chưa, Aibaka có 1 tài năng rất xuất chúng, đó là tự chọc mình, tự cười rồi tự té lăn quay =))))) Anh cứ thế mà phát huy nhá ~

Merry Christmas 2012, minna!

Giáng sinh đến rồi, manami thay mặt gyoza chúc tất cả mọi người đọc được dòng này một giáng sinh an lành,  hạnh phúc và ngập tràn niềm vui bên gia đình, bạn bè.

Chúc cho Gyoza luôn đi lên, tạo ra thật nhiều sản phẩm hơn nữa trong tương lại.

Chúc witch và jin đã xinh đẹp thì ngày càng xinh đẹp hơn, đã yêu trai/gái thì ngày càng yêu trai/gái hơn và luôn siêng năng mần sub để không ngâm giấm cái nào hết.

[Vietsub+Kara][Perf] Arashi - Dear Snow (MS 2010.10.01)

Mình đã xem qua rất nhiều bản vietsub của perf này, nhưng bản vietsub do witch trans này thật sự mình rất thích, lời bài hát buồn và da diết, mình nghe mà đã mém khóc khi đọc nó, mình xem những bản vietsub khác  thì chưa hề có cảm giác thế này bao giờ. Cảm ơn witch đã tạo ra bản trans vô cùng hay này !!!

DL : uptobox
pass : gyoza
đổi .gyoza thành . rar và giải nén bình thường

[Vietsub+Kara][Perf] Tackey&Tsubasa - Koakuma Juliet (Heyx3)

Đây là request của bạn ayu muốn làm nhân dịp năm nay là kỉ niệm 10 năm của 2 anh già Tackey&Tsubasa. Chúc mừng 2 anh!!!

Code MF : ?wjtq7deq5gfvmw8
pass : gyoza
đổi .gyoza thành .rar và giải nén bình thường

[Vietsub+Kara][PV]Yamashita Tomohisa - LOVE CHASE

Hồi lâu witch đã nói là không thích PV này nên không làm sub nhỉ, nhưng đột nhiên hôm nay mở ra coi lại thì nổi hứng đó ^^!

DL: uptobox
pw: gyoza
đổi .gyoza thành .rar và giải nén

thiệt là ko thích Hạ ca trong PV này chút nào hết! >"<

[Vietsub+Kara][Perf]Kana Nishino - Always (Music Station Super Live 2012.12.21

MSSL năm nay nhiều màn biểu diễn rất hay, nhưng ko có NEWS *gào* nên witch chỉ kịp update cho hime yêu quý trc thôi.
ko cần nói nhiều nhỉ, minna nhìn cap là tự quyết định đc down hay ko rồi đó ^^

DL: uptobox    filecloud
pw: gyoza
(đổi .gyoza thành .rar và giải nén)

[Vietsub+Kara][PV] Mika Nakashima - Ashita Sekai ga Owaru nara

Tựa bài hát nghĩa là "Nếu ngày mai là tận thế" là món quà độc + đặc biệt mà Gyoza đã ấp ủ cho đến đúng ngày hôm nay mới tung ra.
Nếu mai là tận thế thì hôm nay chúng ta vẫn sống bình thường thôi mà, nhưng đó chỉ là những lời đồn thổi nên chẳng cần phải lo gì hết, cứ hám trai/gái như thường lệ là được rồi.

Code MF : ?uwm52xob018m2tp
uptobox
Pass : gyoza
Đổi .gyoza thành .rar và giải nén bình thường

[Vietsub+Kara][Perf]NEWS - WORLD QUEST (CWC Final 2012.12.16)

Chỉ sub đoạn hát của NEWS ^^!
*lăn lăn* sao mấy ông nhà đài lại nỡ cắt có đoạn ngắn tẹo thế!

DL: Mega
pw: gyoza

raw: inala@LJ
~xuất hiện kanji nửa mùa là do witch tưởng sẵn kanji đoạn đầu, khúc sau ko có thì thêm vô, ai dè =.=

[Vietsub+Kara][Perf]Yamashita Tomohisa - Nayami no Mori no Mannaka de (EROPI DVD)

Hàng mới nóng hổi, vừa thổi vừa xem ^^!
Vậy là EROPI conc đã ra, fan Pi hay ghé gyoza quán có ai coi chưa nhỉ?

DL: Uptobox   mega
pw: gyoza

Giọng live của Hạ ca như thế này luôn luôn làm xiêu lòng witch....
Credit raw: meissa@LJ

[Vietsub+Kara][Perf]Kana Nishino - Tatoe donna ni... (FNS 2012.12.05)

1 bản phối khác của ca khúc Tatoe donna ni vốn rất quen thuộc với các fan của Kanayan, dù có phối kiểu j thì với giọng ca của hime đều rất đáng nghe, mời các bạn thưởng thức!

DL: mega
Code MF : ?0va807vo4g4vsar
pw: gyoza
đổi.gyoza sang .rar và giải nén

Giai điệu rất chậm, nên witch nghĩ là các bạn nên nghe khi xung quanh thật yên tĩnh ^^

*FNS fes cuối năm của năm nay muốn giết người đó, hàng loạt bài hay đến nỗi cái máy của witch nó kêu đầy nó báo động mà witch cũng làm ngơ luôn T^T *

[Vietsub+Kara][Perf]YUI×miwa - Good-bye days (FNS 2012.12.05)

YUI kết hợp cùng miwa - 2 cô gái mà witch và cả nhà gyoza đều vô cùng yêu mến. Giọng hát và tiếng guitar hòa quyện vào nhau thật hoàn hảo ^^
Douzo~

DL: upfile
Code MF : ?8c6v9n9y2s743pb
pw: gyoza
(đổi .gyoza thành .rar và giải nén)

[Vietsub+Kara][Perf] Arashi - Face Down/Wild at Heart (FNS 2012.12.05)

Liền tù tì quá trời perf Bão, nhất là cái hoang dã, nhưng coi hoài mà không ngán, cả cái cúi mặt nữa, năm nay ta thích cúi mặt nhất.
Khoái câu Trí già nói :"Arashi mà ko có Aiba thì ko phải là Arashi nữa". Yêu Trí già, yêu Bão.

[Vietsub+Kara][Perf] Arashi - Face Down (FNS 2012.12.05)

Code MF : ?s4ueud8zdeql8l2
Uptobox
Pass : gyoza
đổi .gyoza thành .rar và giải nén

*Pump it up là tên 1 trò chơi, các bạn google là rõ ^^*

[Vietsub+Kara][Perf] Arashi - Wild at Heart (FNS 2012.12.05)

Code MF : ?ihc2970xnpd42rz
mega
pass : gyoza
đổi .gyoza thành .rar và giải nén

[Vietsub+Kara][Perf]Tegomass - Zenryoku Shounen (FNS 2012.12.05)

Ko biết nói j hơn, Tegomass là ichiban của witch và witch đã cố gắng hoàn thành perf này nhanh nhất có thể....còn hitori witch sẽ cố gắng.... sẽ ko sub Hitori.

Douzo~

DL:
pw: gyoza

* ko liên quan* Tuần sau học 2 buổi sáng chiều, 17 thi rồi ~~~~~~~~ poor me!

Nhờ manami đem lên fb và nhờ Jin đem hết mấy đồ chưa đem lên JPN....witch đi tuki đây, ngoại trừ học và ngồi sub ra ko muốn làm j nữa, post bài cũng ko luôn T^T

[Vietsub+Kara][Perf] Arashi - Troublemaker/Your Eyes/Wild at Heart (Best Artist 2012.11.28)

Mình tính down raw về coi rồi tuki thôi, ai dè nàng Witch gợi ý làm luôn. Lâu quá ko post bài lên đây nên chả biết nói gì. Một đêm gyoza làm 4 perf, ôi thật là kinh khủng. Đầu tháng mừ đã thả bom tấn rồi, muốn tuki cũng ko được rồi.
Lần này trong Hoang dã Nhuận Nhuận ko có đá cái cây nữa là cầm quăng. Hoang dã ko thể nào thiếu cái màn đá/quăng này của Nhuận.
Có perf NEWS ở bài post dưới bài này nữa đó nha *chỉ chỉ*.

[Vietsub+Kara][Perf] Arashi - Troublemaker (Best Artist 2012.11.28)

Code MF : ?1s4qrtdfctbd509
pass : gyoza
đổi .gyoza thành .rar và giải nén

[Vietsub+Kara][Perf] Arashi - Your Eyes (Best Artist 2012.11.28)

Code MF : ?3ob7f3iakok7yow
pass : gyoza
đổi .gyoza thành .rar và giải nén

[Vietsub+Kara][Perf] Arashi - Wild at Heart (Best Artist 2012.11.28)

Code MF : ?6a039g2s6p6ss3b
pass : gyoza
đổi .gyoza thành .rar và giải nén

[Vietsub+Kara][Perf]NEWS - Koi no ABO + WORLD QUEST (Best Artist 2012.11.28)

Ko sub thần tốc đc như các subteam khác nhưng witch đã rất cố gắng rồi, với sự trợ giúp của Aoi-chan và má mì nữa. Hình quả bóng trong eff là má mì vẽ đó *tung hoa*
Witch muốn hét lên "kyaaaaaaaaaaaa" khi nghe câu Massu solo ở Koi no ABO, sao mà ngọt ngào quá trời ~~~~ đây là perf Koi no ABO tuyệt vời nhất trong lòng witch! Còn World Quest, đương nhiên rất đáng để fan NEWS chờ đợi ~ Lyrics vô cùng ý nghĩa!

code MF: ?mcngn84kgnins05
pw: gyoza
đổi .gyoza thành .rar và giải nén

Lâu lắm rồi mới lại sub cho NEWS....mong đc minna ủng hộ ^^