[Vietsub][SP Drama]Mou Yuukai Nante Shinai - Ohno Satoshi, Aragaki Yui - SP Drama đầu tiên của quán hợp tác với Bluewhale07

• Tựa đề: もう誘拐なんてしない (Mou yuukai nante shinai)
• Tạm dịch: Tôi sẽ không đi bắt cóc thêm lần nào nữa
• Thể loại: Hài hước, trinh thám
• Đài phát sóng: Fuji TV
• Thời gian phát sóng: 21:00 thứ ba ngày 03/01/2012
• Nguyên tác: Mou Yuukai Nante Shinai của Higashigawa Tokuya
• Biên kịch: Furuya Kazunao
• Chủ nhiệm phim: Takamaru Masataka, Emori Hiroko
• Đạo diễn: Sato Yuichi
• Âm nhạc: Segawa Eishi

Diễn viên chính:

• Ohno Satoshi (Arashi) - trong vai Tarui Shotaro
• Aragaki Yui - trong vai Hanazono Erika  - người bị Shotaro bắt cóc
• Sato Ryuta - trong vai Kotomo-senpai
• Kanjiya Shihori - trong vai Hanazono Satsuki - chị gái của Erika
• Narimiya Hiroki - trong vai Yamabe Seiji

Các diễn viên khác:

• Takashima Masahiro
• Yasuda Shota
• Kimura Ryo
• Emoto Tokio
• Yamaguchi Sayaka
• Nakao Akiyoshi
• Watanabe Ikkei
• Takenaka Naoto
• Tanaka Kei
• Namase Katsuhisa
• Tanaka Yoji
• Sasaki Sumie
• Ukaji Takashi
• Kuge Kokoro
• Takahashi Katsumi
• Kaname Jun
• Kitaoji Kinya

Khách mời:

• Sakurai Sho (Arashi) trong vai Kageyama (từ phim Nazotoki wa Dinner no Ato de)
• Matsumoto Jun (Arashi) trong vai Tokita Shuntaro (từ phim Lucky Seven)

Sơ lược nội dung:

• Tarui Shotaro (Ohno Satoshi) có mơ ước trở thành siêu anh hùng từ khi còn nhỏ. Anh lên Tokyo để thực hiện mơ ước của mình nhưng đến hiện tại vẫn chỉ làm 1 công việc bán thời gian. Câu chuyện xảy ra khi Shotaro vô tình gặp Erika - con gái út của ông trùm Gia tộc băng đảng Hanazono. Cô đã nhờ Shotaro bắt cóc chính mình tống tiền cha. Shotaro sau khi nghe Erika kể về lý do thực sự khiến cô muốn anh làm vậy đã đồng ý thực hiện vụ "bắt cóc giả mạo", nhưng mọi chuyện xảy ra không đơn giản theo kế hoạch của họ....

Download mega: (1 tập mình cắt làm 2 part)

• Part 1: 001  002  003
• Part 2: 001  002  003

Nhân sự:

• Translator: HP (Bluewhale07)
• Editor/Encoder: Teenwitch
• Reup mega: manami
• RAW: Gakkyvn kiếm dùm ^^
• English softsub: d-addicts.com

TegoMass Radio テゴマスのらじお - 25.01.12

Bài dịch theo-phong-cách-của-witch. Xem bản tiếng Anh tại arrowind@LJ.

Phản ứng của Massu khi lần đầu tiên thấy mái tóc bạch kim của Tego!

Arai-san hiểu lầm là Shige chạy nhanh (Giờ này còn có người chưa biết Shige chạy NHANH cỡ nào!!).

Họ trò chuyện về Smartphones và đã hát phiên bản acapella của Overdrive (muốn nghe quá!!!).

Mở đầu chương trình, Massu đột nhiên nói "Hisashiburi desu ne!" (=Lâu lắm rồi ko gặp!)

Tegoshi và Arai-san trả lời bột phát luôn: "Phải rồi, lâu lắm ko gặp!" Nhưng thử nghĩ mà xem, từ lần thu âm trc tới giờ làm gì mà "lâu lắm". =))

Massu tiếp tục:

Massu: "Phải rồi, tôi đã không gặp Tegoshi LÂU lắm rồi ý nhỉ?.Như là cả trăm năm rồi vậy, thế nên cậu ta mới GIÀ đi như thế này đây!! =))

Tego: "Huh?"

Massu: Đó là vì sao tóc cậu ta... mới biến thành MÀU ĐÓ.....=))

Tego: "Ah, haha, đúng thế."

Arai-san lưu ý rằng giờ Tegomass là "đỏ" và "trắng", dựa theo màu tóc (2 màu của Kouhaku ^^).

Massu: "Vâng, bây giờ em đang tự hỏi ai Men-lỳ hơn =)) (witch bỏ 1 phiếu cho Massu!)

Tegoshi đã giải thích vì sao anh ấy nhuộm tóc màu đó. (witch cũng muốn biết....Why?!!!!!!)
 Sau đó họ chúc nhau " Chúc mừng năm mới!"

Lá thư từ fan - Tegomass đã trải qua tháng đầu tiên trong năm (tháng giêng) như thế nào?

Tegoshi nói trước tiên là JE Countdown, sau đó anh ấy về quê, sau đó đi xem giải marathon Hakone Ekiden.

Tego: "Họ chạy nhanh lắm! "

Massu" "Nhanh hơn Shige luôn hả?" =)) =)) =)))

Tego: "Thật sự rất nhanh".

Arai: (ko biết gì) "Oh, Shige chạy nhanh lắm hả?" =)) 

Tego: "Shige-kun ấy à, 100m mất khoảng 16s".

Arai: "Ủa, vậy là nhanh à?"

Tego:" CHẬM thì có!!!"

Tegoshi nói đó là lần đầu tiên anh ấy xem Hakone Ekiden, nên rất ấn tượng về nó.

Massu nói ngày đầu tiên của tháng 1, anh ấy đã đến dự Tiệc năm mới. Trước đó, anh ấy đã đến miếu thờ ngay sau nửa đêm. Sau đó thì ngủ tới tận chiều rồi đến Tiệc năm mới. Massu nói lần này anh ấy đã thực sự tham gai Tiệc tất niên và Tiệc năm mới luôn.

Massu: "Tôi đã đến Tiệc năm mới, khoảng 4 lần."

Tego: "Thật sao?"

Arai-san đề cập rằng, những ngày đầu tiên của năm mới, bạn nên ăn Yakiniku. Cô ấy hơi lo lắng về điều này, Tego đã khuyến khích cô ấy tập thể dục. Massu lại bắt đầu huyên thuyên về Yakiniku, đôi lúc còn lạc chủ đề sang Gyoza =)) =)) 

Sau đó họ thảo luận rất nhiều về Yakiniku, và như thường lệ, Massu là người hào hứng nhất và nói nhiều nhất (gì chứ đồ ăn là Massu lại nổi hứng-bệnh khó chữa!)

Arai-san hỏi Tegomass họ thích loại Yakiniku nào. Tegoshi thích "Rosu" (thịt lưng) và anh ấy ăn với Kimchi hay Kocchuchan (đồ ăn cay của Hàn Quốc). Massu nói rằng nó quá cay với anh ấy, và ko thể nào trở thành kiểu yêu thích của anh ấy đc.

Yêu cầu từ fan - Cô ấy thật sự rất thích Chu! Chu! Chu!, đặc biệt là đoạn đầu khi Tego tự gọi mình là "Tego-nyan".

Arai-san thấy bài hát này rất kute, còn Tego thì nói rằng khi anh ấy đang ở trong xe ô tô với bạn bè, bài hát này bật lên và anh ấy xấu hổ "Ahh" lên 1 tiếng. Anh ấy nói trên sân khấu thì không vấn đề gì cả nhưng bình thường thì hơi xấu hổ.

Arai: "Nhân tiện đây, cậu làm luôn đoạn đầu đi..."

Tego:" Không thể!!!!"

Arai: "Nếu Massu ổn thì hãy hát trc."

Massu: "Được thôi, sa..u..u..kh....i.....i..... tôi hát (Massu thiệt là thông minh-câu giờ thành công, nên né luôn khỏi hát).

Tego: *Sốt sắng* "Tego-nyan haato ga doki doki!" *Cười to*

Lần này Tego rất xấu hổ. Sau đó họ chơi bài "Chu! Chu! Chu!" (chà, năm mới nghe bài này thật là hợp!!)

Lá thư từ fan: Cô ấy đến trường bằng Shinkansen (tàu siêu tốc). Cô ấy cảm thấy có rất nhiều thời gian rảnh rỗi (khi trên tàu) nhưng ko biết phải làm gì. Tegomass làm gì trên đường tới các địa điểm tổ chức concert và khi đến các địa phương?

Massu:"Cô ấy đi học bằng Shinkansen à?"

Tego nói rằng anh ấy cũng đã từng giống như vậy. Tego nói rằng anh ấy thường chơi game trên máy chơi game cầm tay (Play station) (1 thời witch cũng nghện món này!!!) còn Massu thì nói rằng anh ấy chỉ ngồi bình thường thôi.

Tego: " Anh không làm gì ư?"

Arai: "Mu?" (không)

Tego:" Phải, Mu" (Arai thắc mắc câu hỏi của Tego, Tego đang hỏi Massu cơ).

Massu: "Mu"

*Cười to trong studio*

Sau đó họ đề nghị rất nhiều thứ cho cô gái để làm. Massu nói, thay vì học bài thì có thể đọc sách. Tego đồng ý và nói một chút về các quyển sách mà anh ấy đọc. Massu nói anh ấy muốn đọc 12 quyển sách, sau đó đề cập đến cuốn sách sắp phát hành của Shige, nhưng có lẽ anh ấy phải mất tới 2 năm để đọc hết chúng. ( hồi Master hits, Massu nói sẽ đọc vào tháng 6, mà tới giờ đã là 2 năm sao ??) =))

Lá thư từ fan, "Kan-chan-chanko san". Massu vất vả đọc cái tên này, còn Tego thì bị mê hoặc bởi nó =))

Cô (cậu) ấy đã mua 1 chiếc Smartphone. Có phải Tegomass cũng đang dùng Smartphone không? Hay là điện thoại thông thường?

Tegomass đều đang dùng Smartphone. Sau đó họ bắt đầu nói về Smartphone. Tego chơi game "Osero" online trên điện thoại, với bất kì ai trên thế giới. Còn Massu dùng Smartphone của mình cho âm nhạc, như là tìm tên các bài hát...

Massu *giọng kute*: "Như là, đôi khi chúng tôi là những nghệ sỹ. Yeah, đúng vậy, chúng tôi dùng nó".

Tegomass nghĩ Apple rất tuyệt và quảng cáo cho Apple (Haha, quảng cáo miễn phí kìa!!)

Thư từ fan: Các bạn đã thảo luận về Nến thơm trc đó. Tegomass thích mùi hương như thế nào? Như là mùi trái cây (fruity scents) hay mùi ngọt (sweet scents)?

Tego: "Ngọt, tôi thích mùi đó". Tego nói rằng anh ấy có thể nhận biết mùi, như là người này có mùi nước hoa giống anh ấy hay mùi kem dưỡng thể.

Massu: "Còn mùi trái cây thì sao?"

Tego: "Em thích mùi ngọt hơn"

Massu: "Ah, như là Vani".

Tego: " Đúng rồi, em thích mùi đó".

Massu nói rằng anh ấy thích mùi của hoa, như là hoa hồng. Massu nói có rất nhiều hương của các loại hoa.

Tego:"Như là hoa anh đào".

Massu: "Không, hoa anh đào được xem như mùi ngọt".

Tego: "Ah, em biết rồi."

Sau đó họ hỏi Arai-san thích mùi gì. Massu lại bắt đầu huyên thuyên về mùi hương ưa thích của Arai-san. Sau "bài diễn thuyết" của Massu:

Tego: "Em biết rồi, biết rồi. Em không thật sự hiểu lắm nhưng được rồi".

Tegoshi thích dùng nước hoa, và bắt đầu dùng từ khi 20 tuổi. Massu nói lọ nước hoa đầu tiên anh ấy nhận được là ở năm 3 trung học.

Lá thư tiếp theo chả có gì đáng chú ý mấy. Một fan hỏi lời khuyên từ Tegomass làm thế nào để giúp bạn cô ấy-mến một người mà cô ấy ko ưa. Tegomass thật sự không biết đưa ra lời khuyên như thế nào, chỉ mói với cô ấy hãy kiên nhẫn và trở thành bạn bè tốt.

Arai-san hỏi Tegomass cô gái như thế nào khiến họ phải thốt lên "Ahh!".

Tegoshi muốn tìm kiếm một cô gái hiện tại không ở cạnh anh ấy, là cô gái khiến anh ấy thấy chính mình và là cô gái có ước mơ.

Massu thích cô gái nào mà anh ấy có thể trò chuyện cùng, về những sở thích, đặc biệt là quần áo. Cô gái có trái tim nhân hậu và biết nấu ăn. Tegoshi hoàn toàn đồng ý về chuyện nấu nướng. Arai-san nói Ok Masuda-san, và cô ấy sẽ chuẩn bị ngay Gyoza cho Massu!! (Ớ, dám "quơ" Massu à !!!!!!!!!!!! >< ).

Lá thư từ fan, cô ấy nói về "Overdrive". Cô ấy hỏi Tegomass khi nào thì hát giai điệu, còn khi nào thì hòa âm.

Tegomass ko thể nhớ ra ngay, vì vậy bật bài hát lên và thảo luận. Có thể nghe thấy bài hát ở phía sau và Tegomass bắt đầu hát.

Massu hát một lúc trc khi ngừng lại và hỏi: "Ủa, có mình anh thôi à? Sao lại có mình anh thế???"

Tego *Cười to* : "Em tưởng anh đang tập".

Massu: "Có mỗi anh hát cả 1 lúc!!"

Tego: "Xin lỗi, xin lỗi!"

Massu:"Tegoshi-kun!"

Tego: "Xin lỗi, đột nhiên em..."

Massu: "Họ đâu có muốn nghe mình anh hát".

Tego: "Xin lỗi mà, em chỉ đang nhìn anh". *Cười lớn*.

Massu:" Lại nào!".

Cuối cùng họ cũng hát cùng nhau, và giọng của họ - thật tuyệt vời!!!!!!

http://www.youtube.com/watch?v=9Fs65ugiGU8&feature=related
(Tegomass hát Overdrive)

Địa chỉ email của Tegomass radio:

tegomass@mbs1179.com

P/S: Witch cũng ko biết tại sao Tego nhuộm tóc, vì bản eng ko đề cập chi tiết :(( nhưng witch rất tò mò, ai biết thì comment cho mình biết nha ^^.
Tóc mới của Tego >< !!!!

Bonus tấm này:  Ai bị đau tim witch hoàn toàn ko chịu trách nhiệm =))

GYOZAFANSOUP 2012 NEW YEAR GAME - CHI TIẾT VỀ PHẦN QUÀ THỨ HAI !

Cố gắng cho xong để yên tâm "nghỉ ngơi" - thật ra là nghe ngóng tình hình.(MF mà die là quán đóng cửa luôn-vì witch ko có tiền mua tài khoản host vietnam để mà up đâu).

Game chỉ còn vài ngày nữa là kết thúc rồi!!!!
Bạn nào đã tham gia game thì hãy check mail sau mùng 10 nhé !
Năm nay JE CD hay hơn hẳn năm ngoái (witch nghĩ thế). Cap mấy tấm nè,mời bà con "xem hàng":

Mọi người đang tạo tư thế rất ngầu, riêng anh thì đứng đần mặt ra  =))

Tego vẫn như thường lệ, ko hổ danh là "em gái chải chuốt" của NEWS ! 

Không phải witch muốn dìm hàng Shige đâu, nhưng mà khó cap mặt anh cười cho tử tế quá!!!

Trang phục cũ xì, nhưng ai nấy đều kawaii hơn hẳn năm ngoái, nhất là Xí-ghề và Mập-kun.

Kei-chan kakkoi lắm nhé! Bài này có mỗi Massu + Kei nhảy phụ họa cho mấy anh già hát :)))

 Mọi ng đều đã giơ áo lên cao, riêng 1 ng... Anh già Koichi có tư thế hơi... (như sắp té)  =))

=> Chú ý Shige ấy =))

Bonus: Cận cảnh Massu-có Shige phía sau^^

Thik màu tóc đỏ này của Massu ghê. Chẹp chẹp, chờ 3rd DVD live của Tegomass tha hồ ngắm ^^

Trong perf này witch thik nhất Kibou Yell - vì NEWS, đương nhiên =)) ~
và Andalusia ni Akogarete

Tại sao ư? Zai già zai trẻ JE đua nhau "khoe sắc", từ mấy ông mà witch phải gọi bằng "chú", "bác" tới các "anh" KAT-TUN, NEWS cho tới các "em" nhà JUMP - đặc biệt khoái ngắm Yama-chan và Chii, 2 em bữa nay đã lớn thật rồi, ko còn bé tí như thời đi tour cùng NEWS với vai trò nhảy phụ họa nữa =))

Bài Andalusia ni Akogarete này Rika đã dịch rất hay !
Và witch đồng ý với Rika là "Y như 1 câu chuyện".

GYOZAFANSOUP PROJECT TẾT 2012 - Part2

Part2 dự định có perf Tegomass, nhưng mà thôi, lại lười (đầu năm đã lười rùi đó!!!!).
Kanayan trc vậy. Witch vốn tính bơ bài này từ cái PV, ai dè cái duyên cái số bắt làm PV (2 lần)+2Perf rồi, giờ thêm 1 perf nữa và có thể sẽ thêm nữa trong tương lai!
[Vietsub+Kara][Perf] Kana Nishino - Tatoe Donna ni...(Japan Yusen Taisho 2011.12.10)

DL: ?e44lcc85lg8gpfe
Witch rất thích cái váy trắng lần này, đẹp hơn hẳn cái váy đỏ ở kouhaku ^^

GYOZAFANSOUP PROJECT TẾT 2012 - Bắn pháo hoa nào!!! Part1

Witch thay mặt Rika post 2 bài đã chuẩn bị xong lên đây. Cả hai bài đều có giai điệu và ca từ rất hay, rất hợp tai tụi mình. Còn mấy bài hò nhau làm nhưng chưa xong thì từ từ vậy =)) (Với lại dạo này quán vắng, mà ko ai thèm chơi game mấy nên chán rồi)
Chúc mọi người năm mới vui vẻ nhé!!! Happy new year!! Akemashite Omedetou gozaimasu!!!

[Vietsub+Kara][PV] moumoon - Uta wo Utaou (Giải quyết Request #3)

Bài hát nhẹ nhàng, êm dịu, tràn đầy niềm tin và hy vọng ^^.

 .....Em sẽ hát một khúc ca khi lạc lối

Để ánh sáng nơi trái tim mãi không lu mờ

Em sẽ cất cao giọng và hát

Để vượt qua những lo lắng của ngày mai,

những khổ đau và cả những nỗi đắng cay

Em sẽ thẳng thắn đối mặt bằng bàn tay này

Chẳng phải vì ai khác

Em sẽ cười vì chính bản thân mình...........

P/S: Câu cuối cùng trong bài hát là câu witch thik nhất đấy. ^^

Code MF: ?9wu5ww7vfuf8956

4shared

[Vietsub+Kara][PV] aiko - Mukaiawase (đã reup link MF)
PV quay quá đẹp, quá hợp không khí tết nhất luôn nhé! Gửi tặng mọi người một bài hát rất hay của aiko.
Lời bài hát cũng rất lãng mạn. Tâm sự của 1 cô gái với người mà cô ấy yêu ^^

..........Những vết tích trên chiếc nhẫn đã bạc màu là minh chứng 

cho những sắc màu kỉ niệm của đôi ta

đã tiếp cho em thêm sức mạnh để chỉ yêu mình anh thôi...........

Code MF: ?8f79cqnnu06tcj2

Multiupload

GYOZAFANSOUP 2012 NEW YEAR GAME - CHI TIẾT VỀ PHẦN QUÀ THỨ NHẤT !

THÔNG BÁO LÀ THỜI HẠN CỦA GAME SẼ ĐƯỢC KÉO DÀI THÊM ĐẾN HẾT MÙNG 10 TẾT!!!!!
Vì witch đang có 1 số vấn đề sức khỏe, nên phần quà thứ 2 vẫn chưa làm xong, nhiều khả năng sẽ ko kịp theo dự tính :(((
Một số ảnh từ phần quà thứ nhất, để cho thấy vì sao nó xứng đáng đc chọn làm phần thưởng nè:
  

Miso Soup đó các bạn ^^ 2 lão đang PR món này =))

Massu đã vô tình trông thấy Tego khóc =))  Lý do vì sao Tego-nyan khóc rất dễ thương ^^

Bị Tego "bơ", Massu đi tố cáo công khai =))

Trên đó là đoạn talk, giờ đến perf nè:

Đầu tiên là "nàng" dán mắt vô "chàng" =))

Và đến "chàng" đắm đuối "nàng" =))

BONUS thêm cái vẻ mặt của Tego mà witch ko thể dùng từ nào để định nghĩa =))
Ai định nghĩa dùm witch đi ^^

P/S: Chi tiết về phần quà thứ 2 sẽ đc cập nhật sau.

GYOZAFANSOUP 2012 NEW YEAR GAME - QUÀ TẶNG NĂM MỚI ĐẶC BIỆT CỦA QUÁN GYOZA !

Nhân dịp năm mới, Witch và Rika đã chuẩn bị Prj Tết đặc biệt! Jin ko tham gia vì một số lý do khách quan :((
Prj tết của tụi mình sẽ được release vào tối 29 tết (bà con nhớ ghé quán thưởng thức ^^) .
Bên cạnh prj tết, tụi mình còn làm 1 game nho nhỏ nhưng phần thưởng thì vô cùng hấp dẫn!
Game kéo dài từ lúc bài viết này được đăng và kết thúc vào 23h ngày mùng 10 tết. (thời hạn trc kia đã đc kéo dài vì witch gặp 1 vài vấn đề).
Nói ngắn gọn trò chơi như sau: Hãy xem thật kĩ 7 tấm hình ở dưới. Để tham gia game, các bạn hãy gửi email về cho Rika (rikarashi7@yahoo.com.vn)
Trong email điền các thông tin theo cú pháp sau: Tên nghệ sỹ - Tên bài hát - Thể loại (là Perf/PV/ ấy mà). Có 7 tấm hình tương ứng với 7 dòng theo cú pháp ấy thôi.
Tính điểm như sau: Mỗi tên ca sỹ đúng sẽ được 2 điểm, tên bài hát 1 điểm, thể loại 0,5 điểm
Mỗi địa chỉ email gửi tới, bọn mình sẽ chỉ dò đáp án cho email gửi đầu tiên nếu gửi nhiều đáp án khác nhau, nên hãy suy nghĩ thật kĩ trc khi gửi nha. Ko nhận email quá hạn.
Đáp án đc công bố vào sáng ngày 11 tết. Rika sẽ gửi mail phần thưởng cho bạn nào thắng cuộc luôn trong ngày hôm ấy.
Để nhận quà:
- Ưu tiên 5 email sớm nhất  và đạt từ 10,5 ->13,5 điểm sẽ được chọn 1 trong 2 món quà, 17,5 điểm trở lên sẽ nhận đc cả 2 món quà.
- Còn lại tính chung các đáp án gửi về (ko tính ưu tiên) như sau:
 Từ 14 -> 20,5 điểm: Được chọn 1 trong 2 món quà.
 Từ 21 -> 24,5 điểm: Sẽ nhận đc cả 2 món quà.
Phần thưởng khuyến khích: đúng hết cả 7 tên nghệ sỹ hoặc tên bài hát mà ko thuộc diện ưu tiên hoặc ko đủ số điểm như trên sẽ nhận đc phần quà khuyến khích.
7 tấm ảnh đây:

1

2

3

4

5

6

7

2 phần quà chính là
- Perf Tegomass Moshimo Kono Sekai...*viết tắt cho lẹ =)))* Music Station vietsub+kara dài 8 phút rưỡi, gồm cả đoạn talk và perf.
- Perf NEWS cut vietsub+kara ở JE Countdown 2011-2012 dài 7 phút rưỡi, tổng hợp gần như hết các giây phút có mặt trong đêm diễn này của NEWS mới với 4 thành viên.
Quà khuyến khích : perf NEWS Kibou Yell ~ ở JE CD 2011-2012 cắt ra từ trên, dài chưa tới 2 phút ^^.
Tất cả 3 phần quà đều được witch làm với chất lượng cao, hình nét to đẹp.
Ai có thắc mắc gì thì hãy comment ở dưới nhé.

[Blackstonefs&Gyozafansoup][Vietsub+Kara][Perf] Tegomass - Ai Ai Gasa's Event (Tegomass no Uta DVD)

Witch chỉ giúp Hy kara có 3 bài thôi, còn lại từ đầu tới cuối Hy làm hết, cả link cũng là bê từ chỗ Hy qua ^^

Upfile: part1  part2  part3
Fshare: 001  002  003  004
pass: tegomass

Tracklist:
- Documentary : Quá trình chuẩn bị cho event. Đây là lần đầu tiên Tegomass tổ chức một buổi diễn live nho nhỏ với 1 ban nhạc live luôn nên họ phải luyện tập rất chăm chỉ để thật nhuần nhuyễn, cống hiến cho khán giả màn trình diễn tuyệt vời nhất.
- Perf: gồm Miso Soup, Moshimo Boku ga Pocchi dattara.., Bokura no Uta, Ai ai gasa và 1 bài bonus là Kiss (đoạn cuối Tego đã hát hơi khác bản thu âm chút xíu, vô cùng hay luôn ^^ ).
Một event hoàn hảo trong mắt các fan!

[Vietsub+Kara][Perf]YUI - Green a.live (Music Station 2011.10.14)

Witch đã cố nốt tới 2 rưỡi sáng mới đi ngủ đó, tính up luôn nhưng mắt díu lại ko chịu nổi nữa :((
Sáng xui xui thế nào mà up MF 2 lần đến khoảng 60% thì đứt mạng cả 2 lần. và rốt cuộc là up lên Multiupload, mất nguyên buổi sáng treo máy ứ làm đc cái gì :((.
Link MF sẽ đc update sau (hoặc khỏi đi, down bằng link này có cả đống host để chọn rồi, có nhiều comment yêu cầu thì witch mới up, chứ MF dạo này lác kinh lắm).
Bản fix rất ưng ý witch, chữ nghĩa rõ ràng hơn hẳn. 2 câu đầu của lời dịch là lấy của OH!FS, cũng bởi vì 2 câu ấy mà làm witch bứt rứt ko yên hoài, lần noel là "phóng bút", nay sửa lại thấy nhẹ cả người ^^
Chân thành cảm ơn ss zey của OH!FS ^^

Link DL: multiupload

[Gyozafansoup&yuki-yuki-93][Vietsub+Kara][Perf]Arashi - Blue (Around Asia In Dome) bản 1280x720 encode by teenwitch

Mời bà con cùng xem bản đẹp 720p ! Bản 720x480 link 4shared nằm ở dưới, tùy mọi người chọn lựa cho phù hợp thị hiếu và túi tiền (dung lượng) ^^

Download : Mutiupload
Code MF :  ?ek6to0tq9xam003 hoặc ?l60vbomlpb180wx
Pass : gyoza

[Vietsub+Kara][PV]Kana Nishino - Tatoe Donna ni...(bản đã fix by teenwitch))

Bản lần trc witch encode có 1 số lỗi trong lyrics romaji "wo" với "o" ko thống nhất nhau. Tiện thể vừa mới thi xong, nghỉ tết nên witch hứng lên làm lại. Nghĩ lại thấy mình có nhiều duyên nợ với PV này quá đi.
Bản của Rika thì vẫn bình thường và chả có lỗi gì. Tóm lại bản này là bệnh "phởn" mà ra, nhưng bù lại witch đã thêm eff cho kanji với thử nghiệm tag move cho vietsub. Ai có hứng thì down ủng hộ nha ~ Sankyuu~

DL: mega
Pass: gyoza

P/S: Mấy hôm nay sẽ fix lại cả Green a.live(YUI) MS perf với Blue(Arashi) Perf nữa. Haizz, ko vướng bận gì thì ăn tết mới ngon. ^^

[Gyozafansoup][Kouhaku2011] Arashi - Furusato

Gomen minna đã chậm trễ cái perf này, mạng vẫn chưa thông nhưng mà sợ minna đợi lâu nên đành dùng IP giả mới vào được quán. Rika thấy có bạn đã sub perf này rồi, nhưng mà đã làm rồi thì làm luôn cho xong, và cũng đã lại hứa với bạn witch.
Perf này là một trong những clip hiếm mà Sho-kun chơi piano. Trước giờ Rika chỉ mới xem có 2 clip có Sho-kun chơi piano thôi, thêm clip này nữa là 3. Vì vậy nên lâu lâu mới được thấy lão kakkoi như thế. Mà lão thì nổi tiếng là cứng đơ, nên chơi piano thật là ... không được uyển chuyển cho lắm, nhưng dù sao thì đó là một điểm đáng yêu của lão, và lão cũng đã cố gắng lắm rồi nhỉ ! *Gomen vì toàn nói về lão Sho*

Xin mời thưởng thức món ăn, dozo~

Code MF : ?46dws8s5vaza11n
Pass : gyoza

[Gyozafansoup&yuki-yuki-93][Vietsub+Kara][Perf]Arashi - Blue (Around Asia In Dome)

Một bài hát ngọt ngào của anh em nhà Bão nhé ^^ (Dạo này hình như quán toàn tung Arashi thôi, sắp tới lại có perf Furusato Rika làm nữa, ôi NEWS bị "bơ" rồi sao????)
Mời bà con thưởng thức!

Download : Click Here (link 4shared)
Trans + time line + encode: yuki
Time kara: Rika
Kfx typeset: witch
P/S : yuki ơi sao nỡ viết sai tên quán rồi kìa !!!!
Bà con có thể vào livejournal của yuki để download, như nhau cả ^^
MF và MU link Rika sẽ update sau, chịu khó down bằng link này trc nếu ko thể chờ.
Nếu có nhu cầu coi perf này hình cỡ 1280x720 thì kêu witch encode lại nha, ko có ai yêu cầu thì thôi. Witch rất thik perf này nên sẵn sàng encode bản to đẹp hơn của yuki, hehe.

NEWS 10 câu hỏi tháng 2/2012 + Tegoshi vẽ Takaki Yuya của HSJ trên Wink Up.

Buồn cho 1 ngày thi thất bại thảm hại, witch dịch cái này cho bớt buồn đời, quên đi cái môn đáng ghét sẽ bị điểm thấp (biết dù mới thi xong!). Tin này chả mới mẻ gì, cũng chả thèm dò xem ai dịch chưa, chỉ là thích thì làm thôi. Mà chắc mọi người đọc hết rồi nhỉ? Kệ, tự mình dịch tự mình đọc cũng đc. Cũng bởi vì giờ này chả có thời gian mà cũng chả có tâm trạng sub perf.
Nguồn: hoshi-shizuku.livejournal.com

1. Bạn thích loại chocolate như thế nào, ngọt hay đắng? 
Koyama: Ngọt.
Massu: Cả hai. => Biết ngay mà =)) Cứ ăn uống là sẽ chọn cả hai =))
Shige: Đắng.
Tegoshi: Ngọt.
2. Bạn mất bao nhiêu thời gian để ra khỏi giường vào buổi sáng?
Koyama: 30 phút (Vì tôi ngủ tiếp). => Giống witch thế nhỉ ^^
Massu: Dậy ngay lập tức!!
Shige: Bởi vì là mùa đông nên…khoảng 15 phút.
Tegoshi: Khoảng 1 phút.
3.Bạn nghĩ ai là thành viên nổi tiếng nhất?
Koyama: Massu (Dĩ nhiên kiểu như cậu ta thì nổi tiếng !).
Massu: Đương nhiên là tôi! => No comment =D
Shige: Koyama (Bởi vì anh ấy tốt bụng).
Tegoshi: Tôi hoặc Kei-chan. =>Muốn nói mình thì nói đại đi, như Massu ý =D
4. Bạn trở nên yêu thích thứ gì khi trời lạnh?
Koyama: Giữ cơ thể ấm áp.
Massu: Kem (Trái lại, tôi muốn ăn kem bởi vì nó lạnh). => ???? Bạn Jin nhà mềnh cũng thế đấy, witch chẳng hiểu nổi :))
Shige: Con cún của tôi (Những con thú cưng thì rất ấm áp, đúng ko?). => thik câu trả lời này của Shige ghê ý ^^
Tegoshi: 1 ấm trà nóng.
5. Bạn có bao nhiêu bài hát trong máy nghe nhạc?
Koyama: Tầm 1000 bài.
Massu: Khoảng 1000 bài (Tất cả đều đã được lựa chọn cẩn thận).
Shige: 3193 bài (Gần đây, tôi nghe nhạc của Tegomasu).
Tegoshi: 3081 bài (Tôi đang thích những bản tình ca). => Các anh có nghe hết ngần ấy ko nhỉ?
6. Nếu bạn nhìn thấy những chiếc lá kim đóng băng, bạn có dẫm lên ko?*
Koyama: Tôi dẫm lên~
Massu: Tôi dẫm lên.
Shige: Tôi cũng thế!
Tegoshi: Tôi ko dẫm lên chúng.
7. Hãy cổ vũ hết sức cho những fan đang thi cử nào! 
Koyama: Chỉ khó khăn lúc này thôi! (Sau khi vượt qua thì sẽ là niềm vui!).
Massu: Chỉ khó khăn bây giờ thôi ! Tôi sẽ cổ vũ hết mình cho bạn.
Shige: Nếu là bạn thì bạn có thể làm được mà!
Tegoshi: You can do it! (nói bằng tiếng Anh =)))
8. Cafe hay trà? 
Koyama: Trà  (tôi thích trà đá).
Massu: Tôi thích cả hai. => Lại nữa =)))
Shige: Cafe (Tôi uống cafe đen hàng ngày).
Tegoshi: Cafe (Tôi uống cafe đen).
=> Shige giống witch quá :))
9. Hãy nói một câu (từ) để động viên fan nào! 
Koyama: Năm nay chúng ta hãy gặp nhau!
Massu: Mặt trời đỏ nóng bỏng! => (Hè chăng???)
Shige: Tôi yêu các bạn!
Tegoshi: Tôi sẽ luôn luôn sưởi ấm các bạn.
10.Hãy vẽ một thiên thần. 

Thiên thần của Kei-chan => kute ko chịu nổi!

Thiên thần của Massu =))

Thiên thần của Tego

Thiên thần của Shige ^^ => giống Tây nhỉ ^^

      BONUS: Tego vẽ Takaki Yuya của Hey!Say!JUMP => Tội nghiệp thằng bé =)))

Chúc mừng Tegonyan đã "tiến bộ" , kiểu này còn hơn là phong cách "sha-sha-sha" như trước =))

Phát biểu của Tego: Lần này đạt điểm tuyệt đối nhé! Điểm nhấn ở mái tóc vàng và xì-tai của cậu ấy (Takaki) vì vậy tôi đã cố hết sức để vẽ chúng thật đẹp. Đẹp đúng ko? Bức tranh này..tôi thất vọng vì mình đã vẽ nó quá tuyệt =))

Phát biểu của Takaki: Khi em nhìn mấy bức tranh của các thành viên khác, em tự hỏi tại sao anh lại vẽ em~ Em cảm thấy hạnh phúc vì anh đã vẽ nó cho em. Nhưng giống như là em ko thể nói gì đc vậy...Đây là cách Tegoshi-kun nhìn em....Nhưng cảm ơn anh đã vẽ nó cho em.

[Vietsub + kara][Perf] Kouhaku 2011 - Arashi Medley

Ẩn dật mấy ngày nay chỉ vì ham hố cái perf này.
Kouhaku là một trong những chương trình âm nhạc thường niên mà mình mong chờ, và nhất là màn biểu diễn của Ar (vì mình fan Ar mà ^^!). Với mình, đây là một perf vô cùng ấn tượng và tuyệt đẹp với một đoạn nhảy rất hay của các anh. Bạn nào xem rồi thì down xem lại ủng hộ nghen ^^! Còn bạn nào chưa xem thì xin mời thưởng thức. Dozo ~

Nhân tiện đây cũng là quà đầu năm mới dành cho các khách hàng của quán. Chúc các bạn năm mới vui vẻ, bình an, thành công và nhất là sức khỏe dồi dào để tới hám đồ của quán hoài

*Cái raw không được tốt thành ra chất lượng encode cũng không tốt lắm, nhưng vì hám quá với lại sợ bạn witch chờ lâu chịu không nổi nên làm luôn, mình sẽ cố gắng tìm raw tốt hơn để encode lại ^^! Thông cảm*

Code MF : ?wmdmsd1p41asqzn
Code MU : ?d=RUL3MFP0
Pass : gyoza

Bữa trc thấy bà con mừng tết dương lịch nên witch cũng lục soát cái máy xem có gì hợp ko thì thấy perf này, mỗi tội (mà tội to đùng) là hồi có full show ko lo giữ, cắt tùm lum nên mới phát hiện ra là cắt bỏ mất mấy đoạn talk hay. Bây giờ lại è cổ down lại vậy.
Ai coi cái này rồi thì chắc hẳn là biết đoạn talk rất hài và perf thì ngọt ngào quen thuộc.