Monday, 14 November 2011

[Vietsub][TV Show] NEWS - Soukon ep 11+16

Hôm nay mình chính thức mở hàng cái Variety Show vô cùng hay và hiếm hoi mà các anh nhà NEWS chịu tham gia. Như đã hứa, đây là 2 tập mình đã sub từ lâu rồi. Tình hình mà nhiều người coi thì mình sẽ làm tiếp, không thì thôi vậy*ngậm ngùi*

Màu chữ mình đã phân chia rất rõ ràng (Ai là fan NEWS nhìn biết liền à)
Massu=Vàng, Tego=Hồng, Kei=Tím, Shige=Xanh lá , Đồng thanh=đỏ, đạo diễn=trắng ,v..v...

Vietsub by teenwitch
Raw: dara-z.livejournal.com~Arigatou~
Eng hardsub: Newsnexexpress.livejournal.com~Arigatou~

Tập 11~ Nhà vô địch điền kinh thế giới
DL: mega

Toàn những môn “quái đản” :)))
 
Kết thúc gần như tốt đẹp, ai cũng có huy chương đeo về nhà (Tegomass của tớ thật đáng tự hào!)
Bonus thêm tấm này:

Tập 16~ Những cảnh quay chưa được chiếu
DL: mega (Akane upload)

Part1 : Tiếp tục cuộc thi Soukon vô địch điền kinh thế giới
Ở ep11 chúng ta đã được xem 4NEWS thiết lập các “kỉ lục thế giới mới” ở nhiều môn điền kinh khác nhau (và chắc ai cũng phải thương hại cho Shige học thì giỏi, chân thì dài vậy mà…), nhưng thực tế vẫn còn 1 môn nữa, đó là NHẢY CAO, lý do tại sao ko chiếu?
Chỉ mình Shige biết???
 
Part2 : “Onegai! Koyama-kun” Loại baton (gậy chuyền) như thế nào làm người ta thấy dễ chịu nhất?
Cho Kei đi đóng phim kiếm hiệp hơi bị hợp luôn ^^
 
Part 3 : Gym talk của Massu và Shige. Vì sao ko được chiếu?
Pó tay.com với ekip chương trình này luôn

Chán cái cảnh ItteQ vắng vẻ rồi nên mình cũng chẳng kêu gọi comment nữa....*muốn khóc*

13 comments:

Anonymous said...

Ko kêu gọi mà có người com thì có chịu ko :-"
Sao cô ko sub từ mấy tập đầu lun mà nhảy cái rẹt vô đây vậy
btw, thank cô đã sub :"D

teenwitch said...

Mún sub hết lắm chớ bộ, nhưng mà mấy tập đâu liên wan j nhau đâu (2 tập này liên wan nhau nè, nỗi đau của Shige^^)
Đang sub ep3, chắc qua t12 mới xong :((
Sub ko có soft cực lắm bạn à, phải timing khổ sở lắm nên khả năng mình làm được đến đâu thì cứ làm thôi! Ai muốn giúp ko? (nhìn eng hardsub rồi trans->gửi cho mình timing cho^^)

Anonymous said...

Đưa đây tôi làm phần trans cho, còn lại tôi mù đơ :"> tại tôi cũng thik show này lắm, mà ko có ai làm ko tôi xin rồi
Cô có yh thì ra đó bàn cho dễ ha
winterpechika

teenwitch said...

Cô qua newsnexexpress.livejournal.com ấy, có bản eng sub. Thích t sub ep nào thì trans dùm t ep đó vào file txt hay word cũng được, gửi mail cho t: teenwitchss@zing.vn
T online từ 10h-11h sáng t2-t6 hàng tuần, ko có nick yh :(((

Anonymous said...

Trời, cô tiếc gì mà ko có yh hử =.=" tôi cũng ít dùng, nhưng cũng phải lập 1 cái cho tiện liên lạc. Cô làm những ep nào rồi thì báo để tôi tránh.

Black Stone said...

up rồi đấy à *ôm hun*

thi cử xong e mới down nhé *khóc*

teenwitch said...

Nhà t ko có net, thông cảm nha.
Cô pechika cứ trans ep 2 đi, tại vì t đang làm ep 3 cũng hợp.
ep1 15 16 17 18 có vsub rồi nên ta ko cần làm nữa đâu.
Gửi mail cho t ấy, ok?

Anonymous said...

Okie cô, cuối cùng cũng có cap :">

Tei said...

thanks bạn nhiều lắm XD
Mình là Tei ^^ Giờ mới biết đến blogspot của bạn, nên giờ mới comment ><
Mình thấy fan Việt của NEWS cũng ko ít, nhưng có vẻ như rải rác khắp nơi, nên chắc ít người biết đến nên mới vắng vẻ ><
Dù sao cũng các ơn các bạn vì đã sub, mình rất thích coi các tv show của NEWS, nhưng nhiều khi chỉ coi raw chứ lười coi engsub, nên chả hiểu j nhiều.
Nên được coi vietsub thế này, mình zui lắm XD
Cám ơn các bạn nhiều ^^
Mong chờ các tập soukon tiếp theo của các bạn ^^

teenwitch said...

Bạn Tei thân mến, bọn mình cũng sẽ làm các tập soukon tiếp, nhưng mà sau tết cơ. Bạn xem mục Thông báo rồi cho mình ý kiến của bạn về xưng hô trong soukon sao cho hợp ý nha.

Cherry said...

=)) cái tập 11 Olympics Shige có đc cái huy chương nào đâu =)) về sau đc mn cho à =)) xem thấy ổng gào la lúc bị Massu giựt đồ cười muốn chết luôn á xD
Về vđề xưng hô trong soukon, tại cherry toàn dịch là cậu ấy (như Keichan với Tegoshi, Keichan với Shige) nên nghe anh em thấy hơi lạ lạ à, nhưng cũng chưa nghĩ ra cách dịch xưng hô sao cho hợp ~.~

Anonymous said...

gyoza ơi, re-up lại link giúp mình với, show hay quá à ;)

Ishii Manami said...

Ep 11 mình đã reup xong.
Ep 16 thì bạn chờ WitchJin nữa nhé.