Saturday, 25 February 2012

[Vietsub+Kara][PV]Kana Nishino - SAKURA, I love you? Bản đã fix

ĐÃ FIX - AI TÌM RA LỖI NỮA THÌ BÁO CHO WITCH NHÉ!!!! 
Để witch kiếm cái cầu nhảy xuống =))
Witch còn giữ RAW đến hết tuần, ai phát hiện lỗi sai thì báo cho witch nhé, cuối tuần sửa 1 thể.
Time: Ishii Manami
Trans&Encode: Teenwitch
Edit: Kasumi@JPN
KFX: tên kfx là a shower of cherry blossoms, cám ơn chủ nhân viết ra đã share ^^. witch đã mạo phạm sửa 1 chút phần chữ, còn phần notext vẫn giữ nguyên :)
Chân thành cám ơn ss Ka đã giúp đỡ ! ^^.
(Mang tiếng witch trans nhưng nhờ ss Ka edit cho mới đc như vậy, chứ thực sự witch trans sai tè le ah ^^! )
Đã fix nha-còn 103 Mb - với tông hồng ^^

DL: mega   upfile
pass: hoaanhdao
Uhm~thật sự witch rất thik bài hát này, vì chính nó chứ ko phải vì lậm Kana sẵn.
Cap vài tấm:

Make up đậm, Kana vẫn xinh đẹp theo hơi hướng sang trọng ^^
Khi Kana buồn mình cũng thấy buồn :(

Thik nhất là tạo hình này trong 4 tạo hình, nên muốn cap hoài

Tự hỏi mấy perf Kana sẽ xuất hiện với tạo hình nào đây?

Khung cảnh cửa sổ và hoa anh đào - liên tưởng mạnh mẽ đến Best friend

Witch ko thik cái phần váy lắm , ko biết mn nghĩ sao?

Quảng cáo điện thoại nè :D

Điện thoại đẹp quá!!!!!
Có 6 lượt down cái bản chưa fix, Gomen ne!
-------
P/S: Cùng chờ đón sp tiếp theo là lần đầu tiên cả 3 đứa của quán làm chung với nhau.

26 comments:

lazy.cat said...

mình đang down sub của bạn, khá là vất vả vì lần đầu đang down thì tự nhiên nhà mất điện :P pv này đẹp ,nhìn mấy cái cap thấy sub khá ổn , hợp với tông màu của bài , tóm lại là người đẹp , pv đẹp , sub đẹp , nhạc hay , thank bạn nha , cố gắng nha. Mong ngóng những sản phẩm tiếp theo của các bạn .

teenwitch said...

thực ra thì cái kfx phần lead-out nó chậm quá, thành ra có mấy câu có vẻ dính vô nhau :((
Nếu mọi ng ko quá khó chịu thì mình cũng chẳng sửa.
Còn nếu thấy như vậy khó chịu quá thì nhắn lại nha, có điều kiện mình sẽ làm lại, hiện tại vẫn chưa xóa RAW để chờ ý kiến mọi ng nè.

Ishii Manami said...

Kya ~~~~~
Có Sakura rồi.
Down ngay !
Thanks !

Ishii Manami said...

Yêu Sakura(i) !
Bà đúng hiểu tui ! *chớp chớp mắt*

Anonymous said...

Ôi mấy bạn thần tốc thật đấy <3
Sáng nay mới ngồi down raw và nghe, đang lọ mọ đi tìm trans để đọc hiểu, ai ngờ có hẳn sub Việt + kara rồi <3
Yêu bài hát, yêu cái PV, yêu Kana và yêu cả các bạn subteam nữa <3
Thank so much!

teenwitch said...

@nặc danh: bạn hãy để lại nick cho bọn mình biết ^^
Tận chiều mới có hàng là do mình nướng tới 11h mới dậy đó (cả sáng khò khò chả biết trời đất j hết)
Muốn xin lỗi Manami nữa kìa (vì cái tội vô trách nhiệm )

Đang hóng 17th single, là OST nữa chứ ^^

Ishii Manami said...

Ôi ! đt Xperia của nàng đẹp quá ! Mà sao giống như nàng quảng cáo đt thế nhở !?
Hai hình tượng trái ngược nhau trong PV hay ghê

@witch : Hi! có sao đâu, dù gì quán mình cũng nhanh lẹ mà !
Tui thấy mấy câu dính vào nhau đâu đáng kể, ngược lại tui thích cái dính đó ! ^^!

lazy.cat said...

theo mình thì đúng là kana quảng cáo điện thoại :D có mấy đoạn cứ cầm cái dt màu đen rồi giơ giơ lên trông đến khổ , bài tatoe donna ni cũng quảng cáo walkman hay sao đó , vừa hát vừa pr cho công ty mình luôn

Never End said...

Chà thanks subteam đúng là quá nhanh lần này Kana cũng đã thay đổi nhiều rồi nhỉ nhưng chất nhạc vẫn rất hay. Font setting rất đẹp nhưng về phần effect thì mình thấy có hơi rối mắt chút tại vì bài hát vốn rất nhiều hoa anh đào rơi rồi. Nhiều khi effect đơn giản thôi có khi lại hay :D

teenwitch said...

@never end: mình cố tình làm màu mè mà, sẽ có bản fix trong hôm nay nhưng vẫn gần như cũ, sửa mấy chỗ dính chữ và thêm màu hồng cho tươi sáng hơn. Mình sẽ làm thêm bản SD với eff đơn giản sau. Cỡ 960x540 thôi.

hoails said...

hihi,xem bản này phê quá.mà công nhận ss làm nhanh thật.mới một ngày không ol mà đã hàng đống hàng thế kia.dow sao kịp.haizz,biết bao giờ mới đc như các ss đây.
nói thế nào nhỉ? Pv này vừa mới dow về xong thì cả ngày hôm nay em ngồi ngâm nó.trước khi đi ngủ cũng xem mà lúc ngủ dây cũng xem,bây giờ mới đc xem vietsub của ss.kara đẹp vãi hồn luôn,ss đừng nghi e nịnh nha ^^ vì thực chất nó quá đẹp mà.mới cả em biết ss cũng chờ cái này từ lâu mà và cũng dành nhiều tâm huyết cho nó rất nhiều phải không?

teenwitch said...

Hihi cám ơn em Hoài đã khen. Đúng là bọn ss đã chuẩn bị cho pv này từ lâu nên mới nhanh đc vậy. Tối có bản fix nè, em so sánh dùm ss nha.

Volcano said...

@teenwitch: Thật lòng xin lỗi các bạn trong subteam, muốn để lại comment cảm ơn các bạn mà tại cái tội lươi huyền lười nên mình chọn chế độ "Nặc danh" xD
Biết subteam là do bạn mình giới thiệu, lúc đấy vui lắm tại mình cũng thích Kana và Yui như các bạn. Hồi trước, mình cũng bấn NEWS lắm nhưng độ này tự dưng hạ nhiệt:|. Tuy nhiên NEWS vẫn là nhóm nhạc nam đầu tiên và duy nhất của JE mà mình thích xD
Download chùa sản phẩm của subteam nhiều mà comment thì đây là cái thứ 2:(, biết là ko đúng nhưng mà bản tính lười khó sửa@-)
Xin chân thành cám ơn subteam lần nữa, chúc subteam tiếp tục phát triển, cho ra đời nhiều sản phẩm tuyệt hơn!. Bản thân mình cũng sẽ cố sửa tật lười:))

teenwitch said...

@Volcano: Chào mừng bạn! Bạn toàn thik những nhân vật tềnh êu của mình ^^
Mà sao cái comment nó chuyển thành spam, mình lục mail mới thấy :(
Hỏi thêm: mà Yui của bạn là Yui Aragaky hay YUI?
YUI hay Gakky bọn mình đều thik hết =))

Volcano said...

Mình thích YUI:)). Nhạc Gakky mình ko thích lắm, chỉ thích xem phim Gakky đóng thôi:D
Subteam up bản mới, để mình đi down:x

teenwitch said...

Gakky hát ko chuyên nghiệp nhưng chất giọng khá dễ thương :))
Sắp sinh nhật YUI rồi nhỉ :)
Bản mới rồi bản 960x540 luôn, bản hình nhỏ thì ít màu mè hơn chút ^^
Bạn mà chờ thì chắc phải muộn đấy, nửa đêm chứ chẳng chơi :))
Chuyển kanji xuống dưới, hồi lúc để trên nhìn có vẻ nó chèn vào mặt Kana khá nhiều.

Volcano said...

May thế, vẫn chờ kịp,mình cũng tán thành vụ chuyển kanji xuống dưới nhìn đỡ vướng xD
Sinh nhật YUI,quán chắc sẽ có project chúc mừng nhỉ. Mình tình yêu vô hạn - tài năng có hạn nên chỉ biết hóng và hóng thôi:x

teenwitch said...

Coi rồi kiếm lỗi dùm mình nha bạn ^^

Để RAW đến hết tuần sau, tổng hợp lỗi từ mọi người rồi sửa 1 thế, hồi trưa thấy có bấy nhiêu lỗi ah.

Có prj chúc mừng, nhưng còn phụ thuộc vào số mệnh^^

tanpopo said...

Lâu lắm mới vào quán thấy ngay cái mv mới của Kana. Dạo này lười nên chưa thấy raw tự nhiên đã thấy bản sub. Thích quá tại đỡ phải down 2 lần mà xem sub thì thấm nhanh hơn tại nhạc Kana có lyrics hay lắm
Thanks subteam nhá
Tiện thể nói luôn Volcano là bạn mình đấy

teenwitch said...

Oh vậy hả? ^^ Cám ơn đã giới thiệu bạn bè đến quán nha^^
Vụ mấy cái PV Kana chưa thể làm ngay đc, chắc còn ngâm dài dài :(

lynkloo said...

h em mới vào xem PV Kana này của ss Witch(đầu tiên luôn nhá) :">
phải nói rằng PV đẹp,tạo hình ton-sur-ton. Em thik mê mẩn cái ô cửa tròn điểm xuyết cánh hoa Sakura lặng lẽ chao nghiêng lắm í:x
P/s: đông fý vs ss Witch rằng em cũng ko thik mấy bộ váy, nhất là cái bộ váy bó ngắn Kana nhảy cùng vs 2 dancer :D
Mà cái pic cuối trong PV, ánh mắt Kana như xóay sâu người đối diện,rất có hồn và thu hút :)

teenwitch said...

Uh, ss cũng thik nhất cảnh Kana ngồi bên cửa sổ ^^
Quang cảnh bình yên, hơi buồn 1 tẹo...
Kanayan nổi tiếng có đôi mắt đẹp mà ^^
Từ giờ chăm ghé quán nhé, ss ko chuyên nghiệp, chỉ có ham hố là chính thôi.
Lôi kéo đc ss Ka thì tốt quá, nhưng ss Ka còn bận bao nhiêu việc :(

lynkloo said...

Sẽ khám phá (chớ ko dám đập phá)quán nhà ss từ từ :">
Bây h ai cũng bận rộn cả, vậy mà quán vẫn duy trì và họat động đều dặn như rày là tốt lắm rồi ss :)
Cho em 1 phiếu ủng hộ quán+ mí bà chủ quán nữa nha ^o^

teenwitch said...

Đập phá thoải mái đi em =))
10 phiếu cũng đc, hihi.
Nhân sự quán xá tuy bận nhưng giờ cứ phởn đã, còn sắp tới chưa biết thế nào^^

Vipvqs said...

LInk bị die rồi, nhóm có thể fix lại đc không?

Ishii Manami said...

Đã reup xong rồi nhé!