Source perf: youtube. (sorry, mò đại thấy + down vội nên ko nhớ link nữa, ai chưa coi thì chịu khó lục youtube nha T___T).
Dành cho những ai đã xem perf và muốn hát theo.
Witch dịch gần xong rồi nhưng còn đúng 1 chỗ nghe ko ra (để dấu hỏi đó). Khi nào thi xong xử tiếp và phục vụ mọi người bản vsub ^^
Bài này nói về tình yêu với quê hương - ý nghĩa cực hay!
Kotoshi wa hisashiburi ni kaeru yo
Gomen ne chotto isogashikattanda
Juuji sugi ni socchi ni
Tsuku kara mukae ni kite ne
Tachi narabu biru gun wo nuketara
Natsukashii akai densha ni tobinotte
Suu jikan no michi nori ga
Yake ni tooku kanjiru yo
Hisabisa ni ano hashi kara yuuhi wo mitai na
Mada ano hana wa saite iru ka na?
Ano sora ni kakaru niji mo mata mieru ka na?
Hitotsu zutsu omoidasu watashi no basho
Itsumade mo itsumade mo kokoro no naka de
Wasurenai kaeritai basho ga aru kara
Mada narenai machi demo hoshi ga mienakute mo
Zutto makenaide irareta no
Kore kara mo kono saki mo kawaranaide ite
Kakegaenai omoide ga soko ni aru kara
Ima no watashi ga iru yo kotoba ni dekinai kurai
Watashi no daiji na It's my lovely place
Mou sukoshi dake ato sukoshi dake
Hontou wa koko ni itai yo
Dakedo mou ikanakucha donna ni hanarete mo
Sora wa tsunagatteru yo ne
Kore kara mo zutto zutto
Yes, my lovely place
Itsumade mo itsumade mo kokoro no naka de
Wasurenai kaeritai basho ga aru kara
??shiku nanka nai yo waratte irareru yo
Zutto makenaide ganbaru yo
Kore kara mo kono saki mo kawaranaide ite
Kakegaenai omoide ga soko ni aru kara
Ima no watashi ga iru yo kotoba ni dekinai kurai
Watashi no daiji na It's my lovely place
Just a litte more, just a bit more
 |
| Chữ đầu tiên trong hình là chữ đánh dấu hỏi đấy, ai biết thì giúp witch nha ! |
Khuyến mãi mấy câu eng-trans ^^!
Mou sukoshi dake ato sukoshi dakeJust a litte more, just a bit more
Hontou wa koko ni itai yo
I really want to stay here
I really want to stay here
Dakedo mou ikanakucha donna ni hanarete mo
But I must leave again. No matter how far away,
But I must leave again. No matter how far away,
Sora wa tsunagatteru yo ne
The sky is still connected to me
The sky is still connected to me
Kore kara mo zutto zutto
From here forever, forever
From here forever, forever
Yes, my lovely place
No comments:
Post a Comment