Saturday 18 February 2017

OMAE WA WARUI ONNA

Hôm nay witch ngoi lên Gyoza quán để đem đến cho mọi người 1 món mới đây nè ~ "EMMA" aka "Ác Nữ" XD
Chính witch cũng ngạc nhiên về bản thân khi chọn sub bài này đấy. Vì witch GHÉT phần lời của bài hát này, ghét trang phục (nhìn cái khăn của Tego mà cổ nghẹt lại luôn, hai mái thần thánh của Massu witch kêu gào suốt mấy tháng qua, cái quần thời trang màu xanh cổ vịt của Kei, sợi dây thừng của anh nhà văn kích thích quyên sinh cho đứa thường xuyên bị stress là witch, thề luôn, dìm được nhan sắc của Shige đến mức này thì đúng là quá đáng hết sức), rồi ghét cả điệu nhảy hấp diêm cái áo khoác 1 cách biến thái nữa T^T
Nhưng mà ...
Nó là OP của bộ phim đang chiếu mà Shige nhà NEWS hớt được vai thứ chính (phim do soái tỷ Karina đóng chính), tên phim là Kirawareru Yuuki - Dũng khí để bị ghét (ôi cái tên!!!!)
Thật trớ trêu, witch ghét EMMA cho đến lúc xem phim thì lại bị hút hồn bởi đoạn OP lồng nhạc EMMA, vậy đấy. Rồi tự cảm thấy bài hát này cứ như trêu ngươi witch vậy, kiểu thím cứ ghét tui đi, tui dư dũng khí để bị ghét. À há, thế thì witch xông vào nặn sub nó cho bõ ghét! XD
Cơ mà sub xong vẫn thấy ghét các bạn ạ =))))))
Thôi thì coi như duyên nợ.
Lời bài hát 18+ (thật luôn, đọc lên rất nhạy cảm) nên witch đặt pass giải nén. Xem hay không còn qua 1 bước ngăn trở nên nếu bé nào dưới 18t xem thì đấy là các bé tự quyết tâm đấy nhé, witch không khuyến khích đâu.
Bạn nào xem sub ở nhà Gyoza rồi thì khuyến khích tìm xem phim nhé. Kirawareru Yuuki tuy chưa có vsub, phải cày engsub nhưng phim cũng hay lắm đó ^^
PV này witch phải nhờ đến sự trợ giúp của Manami-chan aka Má mì buôn trai nhà Gyoza XD
Có Má mì vẽ shape, bản sub trở nên cá tính hơn hẳn, mang đậm dấu ấn nhà Gyoza luôn <3
[Vietsub+Kara][PV]NEWS - EMMA
DL: Google Drive
Gợi ý pass giải nén: mốc thời gian được nhắc đến trong bài hát này thuộc canh giờ nào? Tên thường gọi theo tiếng Việt nhé. gồm 5 chữ, không dấu, viết liền nhau. Gợi ý nho nhỏ liên quan: nhà Johnny's cũng từng có 1 bảng xếp hạng về nó đấy, Massu hạng rất cao nhé XD

*AM0:00 đọc là gozen reiji; 2cm đọc là ni senchi; gimlet là tên một loại cocktail.
*PS: Vì blogspot bà con với google nên witch hạn chế viết thẳng tiêu đề post (lúc quán đóng bụi mới nhận ra cái fact này). Dù đã chọn chế độ cài đặt hạn chế khả năng bị search qua google nhưng witch vẫn không yên tâm vì blogspot để khơi khơi công cộng chứ không bảo mật chắc chắn như LJ hay wordpess. Có lúc witch đã nghĩ đến việc chuyển quán sang wordpess, nhưng suy cho cùng, witch quá yêu cái blog này. Nó gắn bó với witch, manami-chan và jin-chan, 3 đứa tụi mình đã hơn 5 năm rồi. Cám ơn các bạn đã ủng hộ tụi mình suốt 1 chặng đường dài như vậy <3