Monday, 27 February 2012

[Tin tức] Danh sách các bài hát ở Music Fair kỉ niệm số thứ 2400! Tegomass sắp xuất hiện!!!

Nguồn: http://www.fujitv.co.jp/MUSICFAIR/index.html
Dịch: Teenwitch
Vui lòng ghi rõ nguồn và tên người dịch là Teenwitch@Gyozafansoup nếu đem bản dịch này đi nơi khác.
(tên bài hát tiếng Anh witch ko dịch sang tiếng Việt nữa).
STT Tên bài hát (dịch sang tiếng việt) - Tên nghệ sĩ
M1 Chủ đề của Music Fair - Tất cả nghệ sĩ
M2 Hana to mitsubachi (hoa và mật ong) - Hiromi Go x Yuzu
M3 Miso soup - Tegomass x Takamasa Segi
M4 Ue Wo Muite Arukou (ngước lên khi bước đi) - Tokugana Hideaki x Akihisa Matsuura
M5 Satoukibi Batake (Ruộng mía) - Ryoko Moriyama x Tất cả nghệ sĩ
M6 Makka na Taiyou (Mặt trời đỏ thẫm) - Hiromi Go x Sada Masashi x Gosuperaazu x Nana Mizuki x Ayaka Hirahara
M7 Sign - JUJU x Shinya Kiyozuka x NAOTO
M8 End roll - Motohiro Hata x Shinji Takeda
M9 True Colors - JUJU x miwa x Makihara Noriyuki x Imai Masaki
M10 Hey wa (chào hòa bình) - Yuzu x VOJA x Tất cả nghệ sĩ
M11 Donna toki mo (bất kể khi nào cũng...) - Makihara Noriyuki x Emiri Miyamoto x Hanai Yuki x Maki Mizuno
M12 Kotoba ni dekinai (Lời nói ko thể thực hiện) - Yuzu x Ayaka Hirahara x JUJU
M13 Otoshimono (vật đánh mất) - miwa x Motohiro Hata
M14 Ienai yo (ko thể bày tỏ) - Hiromi Go x Tegomass
M15 Kanpaku Shikkyaku (sự sụp đổ của chủ nghĩa gia trưởng) - Sada Masashi x Nobuo Kurata x tất cả nghệ sĩ
M16 Natsuiro (Sắc màu mùa hạ) - YuGOMAzu aka Yuzu x Tegomass (tên viết tắt thú vị thật đấy ^^!)
M17 Ai (Yêu) - Motohiro Hata x Tokugana Hideaki x Gosuperaazu
M18 Shin'ai (Tình yêu sâu đậm) - Nana Mizuki x Hiromi Go x Sonodaband
M19 Subete ga Uta ni Natte itta (Tất cả trở thành bài hát) - Ryoko Moriyama x JUJU x Ayaka Hirahara x miwa
M20 Ringo no Hana (Hoa táo) - Makihara Noriyuki x Ryoko Moriyama x tất cả nghệ sĩ
M21 Kowarekake no Radio (Chiếc đài radio bị vỡ) - Tokugana Hideaki x Kotaro Oshio x Shinji Takeda
M22 Jupiter - Ayaka Hirahara x Nana Mizuki
M23 ANSWER - Makihara Noriyuki x Yuzu x miwa
M24 Hitori (Đơn độc) - Gosuperaazu x Tegomass x Motohiro Hata
M25 Kakashi (Bù nhìn) - Sada Masashi x tất cả nghệ sĩ
--------
Xong rồi, oải quá, mất cả buổi tối đó!! (tại vì chả biết mấy nghệ sĩ , tiếng Nhật thì cùi nên dò lâu lắc ah)
Hihi thấy cả miwa lẫn JUJU, sướng quá !!!
À mà bài True Colors hồi Music Fair năm 2010 có Kana, miwa, alan với Leona Lewis hát hay quá trời luôn, thik bài này từ hồi ấy ^^
Natsuiro Tegomass cũng hát ở Music fair hồi 2008
M15 & M24 phần dịch nghĩa witch đi nhờ người dịch, vì witch bó tay ^^!

[Góc tự sướng - Chia sẻ âm nhạc] witch & miwa 27/2/2012

MỘT SỐ BÀI HÁT CỦA MIWA MÀ WITCH THƯỜNG XUYÊN NGHE GẦN ĐÂY
Cái mục Góc tự sướng này có thể hiểu là do điều kiện nên 3 đứa nhà mình chả có dịp nói chuyện cùng nhau nhiều nên nếu 1 trong 3 thành viên của quán hiện đang nghe/thích bài nào đó thì up lên cho 2 thành viên còn lại (nếu mọi người ghé thăm thì rất chào mừng) biết để cùng chia sẻ, và hiểu đc gu nhạc của nhau hơn, bởi vì 3 đứa ko hoàn toàn có gu trùng nhau đến 100% mà ^^!
 witch tiên phong trc nha! (Bấm vào tên bài hát để download - bản 192kbps hoặc search nghe online trên zing mp3). Search google toàn bản 128kbps hoặc 320kbps nên witch convert ra 192kbps cho phù hợp nghe trên điện thoại.
Nguồn: google.com ; Convert/reup: teenwitch

List nè:
miwa - Acoustic live tour “acoguissimo” Medley 
miwa - Megurokawa ~strings version~
miwa - OTOSHIMONO
miwa - Kataomoi
miwa - Tsuyoku Naritai
miwa - Tsuyoku Naritai ~from live tour 2011 guitarissimo~
miwa - FRiDAY-MA-MAGiC (bài này khá cá tính ^0^! )
miwa - Don't Cry Anymore (bài debut của miwa, rất thành công)
miwa - Haru ni Nattara
miwa - chAngE
Update 28/2: thêm Chasing Hearts và Haru ni Nattara ~Acoustic Version~
miwa - Chasing Hearts
miwa - Haru ni Nattara ~Acoustic Version~
Cả cục 10 bài chưa bao gồm 2 bài update - 128kbps dành riêng cho daisukijin iu dấu (mặt như con gấu =)) nè: MF
(giải nén rồi hẵng vác về nhà nha, ko có pass đâu, coi bộ Jin phải chịu khó dọn dẹp máy đi chứ sắp tới hàng mới về thì chỗ đâu mà chứa )
Bonus thêm bài mới của Hey!Say!JUMP, replay cả tuần nay (Bấm vào hình đầu lâu chỗ mục phát nhạc - phía trên chatbox để nghe nha).
Xịt máu mũi mất thôi !!!!

[DL][Album] Matsushita Yuya - 2U

Nguồn: http://hikarinoakarianime.blogspot.com/
@Jin: Nếu ngại album nặng quá thì chịu khó search mp3 zing nha.

Download: MF - 158Mb
Traklist
1. Theme of 2U
2. SUPER DRIVE
3. Naturally
4. Beautiful Days
5. INTERLUDE I
6. 4 Seasons
7. Paradise
8. Life in the dark
9. INTERLUDE II
10. Last Dance ’06
11. 2 of Us
12. キミへのラブソング~10年先も~
13. Bird
14. A Song For You
15. Beauty & Beast
16. Secret Love feat.BRIGHT,SHUN
17. Step by Step

[Tin tức] Tegomass Music Fair preview & SCP-Works - Tegomass no Mahou

Nguồnhttp://tegoshi-tei.livejournal.com
Tegomass Music Fair preview
Sẽ được chiếu từ 3/3 đến 31/3 mỗi thứ 7
(witch ko biết mấy bài kia nhưng lúc 2 anh hát riêng là Miso Soup)
DL: MF
SCP-Works - Tegomass no Mahou

Link xem Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=57LrSXTW5_A&feature=plcp&context=C335f0edUDOEgsToPDskJ6rpoq7Hs2Ett2a-S14u8z
(nguồn: 4649Monica)
Witch cap thêm 1 số ảnh từ 2 video trên:
Massu lại "Thảm họa thời trang" nữa rồi!!! :((
Nhạc cụ này gọi là Tambourine đúng ko nhỉ? Giống trong PV của Shige ^^!
Ốm cõng mập coi chừng gãy lưng tội nghiệp =))
Lúc đang hát Yuuyake no Uta


[Vietsub+Kara][PV]Kana Nishino - SAKURA, I love you? Bản 960x540

AI CÓ NHU CẦU BẢN 1280x720 THÌ XEM Ở BÀI TRƯỚC NHA!
Phỏng theo yêu cầu của bạn Never End, witch encode thêm 1 lần nữa, bớt màu mè 1 chút (nhưng vẫn khá màu mè ^^! )
Với lại Jin đại nhân của quán aka Daisukijin đang có rắc rối lớn với ổ cứng (full rồi) nên bản này sẽ đáp ứng đc thị hiếu của những ai cùng cảnh ngộ =))
DL: ?t7lmcao1lg4v213
Pass giải nén: hoaanhdao
-----
Witch thik cả 2 bản, để trong máy cộng lại cũng xêm xêm lần trc :((
-----
Xử cả perf nếu có điều kiện ^^

Saturday, 25 February 2012

[Vietsub+Kara][PV]Kana Nishino - SAKURA, I love you? Bản đã fix

ĐÃ FIX - AI TÌM RA LỖI NỮA THÌ BÁO CHO WITCH NHÉ!!!! 
Để witch kiếm cái cầu nhảy xuống =))
Witch còn giữ RAW đến hết tuần, ai phát hiện lỗi sai thì báo cho witch nhé, cuối tuần sửa 1 thể.
Time: Ishii Manami
Trans&Encode: Teenwitch
Edit: Kasumi@JPN
KFX: tên kfx là a shower of cherry blossoms, cám ơn chủ nhân viết ra đã share ^^. witch đã mạo phạm sửa 1 chút phần chữ, còn phần notext vẫn giữ nguyên :)
Chân thành cám ơn ss Ka đã giúp đỡ ! ^^.
(Mang tiếng witch trans nhưng nhờ ss Ka edit cho mới đc như vậy, chứ thực sự witch trans sai tè le ah ^^! )
Đã fix nha-còn 103 Mb - với tông hồng ^^

DL: mega   upfile
pass: hoaanhdao
Uhm~thật sự witch rất thik bài hát này, vì chính nó chứ ko phải vì lậm Kana sẵn.
Cap vài tấm:

Make up đậm, Kana vẫn xinh đẹp theo hơi hướng sang trọng ^^
Khi Kana buồn mình cũng thấy buồn :(

Thik nhất là tạo hình này trong 4 tạo hình, nên muốn cap hoài

Tự hỏi mấy perf Kana sẽ xuất hiện với tạo hình nào đây?

Khung cảnh cửa sổ và hoa anh đào - liên tưởng mạnh mẽ đến Best friend

Witch ko thik cái phần váy lắm , ko biết mn nghĩ sao?

Quảng cáo điện thoại nè :D

Điện thoại đẹp quá!!!!!
Có 6 lượt down cái bản chưa fix, Gomen ne!
-------
P/S: Cùng chờ đón sp tiếp theo là lần đầu tiên cả 3 đứa của quán làm chung với nhau.

Thursday, 23 February 2012

[kara+vsub][PV] Tackey&Tsubasa - Sotsugyou

Theo yêu cầu của bạn Ayu nên làm bài này. Một bài hiếm hoi mà mình nuốt được của T&T, nên mình ko có nhận xét gì hết, chỉ là cái pv cổ quá thôi, gần 10 năm rồi còn gì !
Vì ko kiếm được raw nào đẹp hơn nên hình ảnh ko được đẹp !



Download : ?ftt6xow7lpea3zl
Pass: sotsugyou

[kara+vsub] Kis-my-ft2 - Inori (Debut Tour 2011 - Yokohama Arena)

Xong bài thứ 3 của Kisumai.
Bài này thấy Senga bảnh ghê, nhất là lúc tên này dẫn đầu đi về sân khấu giữa. Hắn còn hát solo quá trời nhưng mà dẹo quá !


MF : Click here
Pass: inori

[kara+vietsub] Kis-my-ft2 - Kiss for U (Debut Tour 2011 - Yokohama Arena)

Lại thêm một bài về hôn nữa, bọn này khoái tự pr ghê.
Tình hình là đang thích bài này ... hố hố ~~~


MF : Click here
Pass: kissforu

[kara+vietsub] Kis-my-ft2 - S.O.KISS (Debut Tour 2011 - Yokohama Arena)

Dạo gần đây đang trong thời kỳ bấn loạn Kisumai và ghiền bài này, giai điệu hay, nhảy đẹp, nhưng cái lời thì ... ko biết nói sao, đúng như tên bài hát, theo tui thì S.O.KISS là kết hợp giữa S.O.S và HÔN nên lời bài hát chủ yếu nói về chuyện hôn hít, lâu lâu có bịa mấy câu vì ko biết dịch sao, nhưng Kisumai thì kakkoi ghê gớm nhưng mắt tui chỉ nhìn theo tên già lùn Hiro




MF : click here
Pass : s.o.kiss

Saturday, 18 February 2012

[Vietsub+Kara][Perf]NEWS - weeeek (DVD Dome Party 2010 Livex3!) - Hợp tác cùng yuki_yuki_93

Đáng lẽ tung hàng vào buổi sáng, nhưng khổ nỗi witch nướng quá trớn 10h mới dậy =))
Valentine part2 lại chính thức đưa vào lọ ngâm - hễ cứ bài nào miệng nói quyết tâm làm là lại ngâm :((
DL: mega
Pass: gyoza

Translator: yuki_yuki_93
Others: Teenwitch
KFX: DiaNgucMau & TheIczaka
Ai mà hát theo đc bài này witch xin bái phục!!! Dù rất thik nhưng witch vẫn yêu cái lưỡi của mình hơn :))
Cap thêm vài tấm:
Ban đầu mới chỉ thế này ....
Sau đó là thế này đây...=))
Ôi kính đen =))

Sunday, 12 February 2012

GYOZAFANSOUP PROJECT VALENTINE 2012 - Part1 - Ai còn "single" thì mời vào đây tiệc tùng với bọn mình ^^!

Vì cái sự lười nên chỉ có 2 bài thui, mỗi part 1 bài :D Và sự "tung hàng" cũng tránh cái ngày 14/2, hehehe.
[Vietsub+Kara][Perf] Kana Nishino - Come On Yes Yes Oh Yeah!! (Kanayan Tour 2011) - Hợp tác cùng ss Masuda-MC
DL : Host Tàu: Click Here (Có 4 ô, hãy bấm vào ô màu trắng để down về).
Link MF: ?ggle32tq23b978u
(Coi vậy mà MF cả down cả up còn chậm hơn host tàu kia ><! )
Pass giải nén: kanayan
Nguồn KFX: Mizuki Tamiko và Kehy
Cám ơn ss Masuda-MC đã giúp em trans bài này (^0^)

Friday, 10 February 2012

Ai Là Triệu Phú (Phiên bản bựa) Ep3 - Gay version.

Phần 3 đến đây!!! Lần này vẫn "ng cũ", nhưng mấy ổng đóng vai khác đó.

Thursday, 9 February 2012

TIN TỨC miwa thông báo album mới và tour lưu diễn trong nhà đầu tiên!!


Nữ ca sĩ kiêm sáng tác miwa đã thông báo cô sẽ 1 album mới có tựa đề "guitarium" vào ngày 14 tháng 3. miwa cũng tiết lộ rằng cô ấy sẽ chuẩn bị cho chuyến lưu diễn trong nhà đầu tiên của cô ấy vào tháng 5.

Album chính thức thứ 2 của miwa sẽ được bao gồm cả phiên bản giới hạn và phiên bản thường. Phiên bản giới hạn sẽ kèm theo DVD bao gồm những cảnh từ buổi độc diễn live của miwa đã được tổ chức vào ngày 24/12 tại Zepp Tokyo. Các chi tiết sẽ được tiết lộ thêm qua website chính thức của cô ấy sau 1 vài ngày nữa.

Trong lúc đó, tour lưu diễn trong nhà đầu tiên của miwa, "miwa concert tour 2012 guitarium" sẽ được bắt đầu vào ngày 12/5 tại nhà hát Katsushika Symphony Hills Mozart ở Tokyo. Nó sẽ được hoàn thành ngắn gọn vào ngày 24/6 tại Shibuya Kokaido cho tổng cộng 11 show.

Dịch: teenwitch
Nguồn và hình ảnh: Tokyohive

TIN TỨC Kana Nishino's New Single!!!!!!!!!!!!!!!!!! ~ SAKURA, I love you?

Nguồn: kana-nishino.livejournal.com
Cùng ngắm các hình ảnh mới nhất của Kana cho single sắp tới nào:

Nghe một đoạn preview: click here
PV ra bọn mình sẽ "hóng" liền. Kana tuyệt quá, càng ngày càng xinh ^0^!

Ai Là Triệu Phú (Phiên bản bựa) Ep2 - I Just Want 100USD!!

Tập này cũng cực kì hài, nhất là câu nói vô duyên của ông MC :" Nhiều người đã trượt trong các lần trước, hehe"! =)) và hãy xem lí do tại sao người chơi ko thèm chơi nữa ^^!
P/S: Nếu bạn xem thấy hay thì giới thiệu bạn bè cùng xem ủng hộ witch nhé ^0^!
Comment ở đây cũng đc mà trên youtube cũng đc luôn!

[Vietsub+Kara][Perf]NEWS - Sakura Girl (DVD Dome Party 2010 Livex3!)

Đầu tiên witch cám ơn yuki đã share RAW và xin lỗi yuki luôn vì ko thể encode cả Disc1. witch sẽ làm 1 số bài trc, chẳng theo thứ tự nào và khi nào đủ điều kiện witch nhất định sẽ làm Disc1 hoàn chỉnh.
Sau là cám ơn ss Masuda-MC đã giúp tư vấn cho witch phần trans (cả bài Koi no ABO nữa).
Pass giải nén: sakura
Bonus tấm cap:
Kei-chan kawaii ~~ *chữ love đang sáng kìa* ;))

Wednesday, 8 February 2012

Ai Là Triệu Phú (Phiên bản bựa) Ep1 - 1st letter in the English alphabet

Loạt clip Ai là triệu phú này là ông anh witch dịch, và witch edit. Clip vô cùng hài hước.
Tên gốc của chương trình là Comedy Inc: The Late Shift. (1 chương trình truyền hình hài kịch của Úc)
Quán gyoza đáng lẽ ko liên quan nhưng witch thấy coi rất vui vẻ và sảng khoái. Bà con coi ủng hộ nhé:
Các ep sau sẽ đc update khi hoàn thành.

Tuesday, 7 February 2012

[Vietsub+Kara][Perf] Tegomass - Moshimo Kono Sekai.....(SCP 10.04.16)

Bài hát rất ngọt ngào - (thể loại yêu thik của witch) do 2 lão Tegomass thể hiện, 
sân khấu thì tuyệt đẹp miễn chê ^^. Mời bà con cùng thưởng thức!
DL: mega

Pass: SCP
*KFX lấy từ Kimi tte ở heyx3 và Tatoe Donna ni..PV (có thêm chút sáng tạo).
*Ko thik cái bộ đồ của Massu, cả tóc nữa, bù xù te tua ><!!

Monday, 6 February 2012

[Vietsub+Kara][Perf]NEWS - Koi no ABO (MSSL 2009)

Hãy cùng xem Tegoshi và Massu "bệnh" như thế nào trong perf này!! =))
Shige dám "quạt" vô đầu Massu 1 phát!!
Witch rất thích "phụ kiện noel" của Kei nữa!!
Nhớ NEWS quá!!!!!!!!
(Hình động) Nguồn hình: youasknews.tumblr.com
Download: mega
Pass: NEWS
À, Bọn mình đã quyết định mở "chi nhánh" của quán tại JPN ^^, trước đây đưa hàng lên đó lẻ tẻ, từ giờ sẽ update thường xuyên. Nếu ko vào đc blogspot (do mạng mẽo bị chặn gì đó) thì các bạn có thể vào JPN để thưởng thức các sản phẩm của quán (à nhớ comment ủng hộ nữa nhé !)
Lần đầu witch thử nghiệm xài winrar đặt pass nên ai down thì comment 1 tiếng cho witch biết là có ổn ko nhé.
Chỉ có cách này thì file mới sống dai được.
*Chú thích 1 số từ ngữ. Bên trái là lyrics witch làm, bên phải là chú thích. Ai muốn hát theo (mà chưa thành thạo) thì chú ý nhé. Sau dấu mũi tên là phiên âm Katakana. Witch chỉ biết bấy nhiêu dưới đây.
Biriibaa = Believer
Romanchisuto Riidaa = Romantic leader
Puroduusaa = Producer
Taito = Tight
Suteeji = Stage
Pop-> Poppu
Hip-> Hippu
Hit -> Hitto
Song-> Songu
Cute -> Kyutto
Fever-> Fiibaa
Feeling-> Fiiringu (từ này hát giống tiếng anh)
Falling -> Fooringu (từ này hát giống tiếng anh)
Funky -> Fankii (đọc giống tiếng anh luôn)
Bump (Massu và Pi đều phát âm như là 'Bam' - witch nghe thấy thế).

*Thêm tấm cap - Bắt quả tang Shige!! =))

Sunday, 5 February 2012

TegoMass Radio テゴマスのらじお - 01.02.12

Nguồn : arrowind@LJ , xem bản nguyên gốc tiếng anh tại đây
Dịch bởi : Rika aka Ishii Manami và được edit bởi Teenwitch


TegoMass nói sang tháng 2 rồi đấy, một tháng đã trôi qua thật nhanh. Tegoshi nói rằng tháng 2 rất đặc biệt.
Massu: “Tại sao ?”
Tego: “Có ngày Valentine đó”

Họ bàn một chút về ngày Valentine. Tegoshi nói những ngày này khi còn đi học, anh ấy sẽ tỏ vẻ thật cool cả ngày. Anh ấy nói về việc nhận được một thứ gì đó từ một bạn học và Massu cũng đồng ý rằng điều đó thật tuyệt.
Tego: “Không phải là tuyệt quá hay sao ?!”
Massu: *cười* “Mắt cậu đang sáng lên kìa”

Massu nói rằng đã nhận được rất nhiều socola từ các bạn nữ khi còn đi học, nhưng trong số đó hầu hết chỉ như là nghĩa vụ. Anh ấy rất vui khi nhận được nhiều như thế, nhưng chỉ có một hoặc hai trong số đó là biểu hiện sự yêu mến của một bạn gái

Tegoshi hỏi Arai-san rằng tại sao một cô gái lại tặng socola cho một bạn gái khác, là socola tình bạn hả ? Arai-san nói đúng là vậy, đó là socola tình bạn. TegoMass yêu cầu nên dừng chuyện này lại! Hãy tặng socola cho họ thay vào đó (các bạn nữ thay vì đem tặng bạn nữ khác thì hãy phóng thẳng đến địa chỉ của TegoMass nhé XDD!! ) . TegoMass tiếp tục bắt nạt Arai-san bằng cách cứ hỏi “Tại sao chứ! Ðể làm gì? Tại sao?”

Thư từ fan – Cô ấy đã làm một chiếc bánh có hình nhân vật TekuMass theo yêu cầu của đứa con gái 11 tuổi trong ngày sinh nhật của nó. Cô ấy cũng gửi tấm hình cho TegoMass.
TegoMass thấy nó thật dễ thương và tuyệt vời. Massu nói con gấu giống hệt anh ấy với cái đầu bự (hahaha XDD!! )

Massu: “Có một chiếc bánh như vậy tuyệt thật!"
Arai: “11 tuổi”
Tego: “Cô bé còn rất nhỏ!”
Arai *cười* “Cô bé sẽ sớm được mặc đồng phục!”
Tego: “YOSH! Anh tin tưởng vào em đó! 5 năm nữa em sẽ được mặc đồng phục.”

Thư từ fan – Một người bà 68 tuổi. (TegoMass : “OHH”). Bà ấy là fan của Tegomass, và nghĩ rằng họ giống như những đứa cháu trai dễ thương. Bà đã đi xem concert ở Tokushima và Kobe. Từ giờ, dù khi 70 hay 80 tuổi – bà vẫn sẽ nhớ những bài hát và đến xem concert của họ. Bà nói : ‘Tôi sẽ không quên những con người trẻ tuổi này!’
TegoMass: “WAAAaaaaaaah..”
TegoMass thật sự rất vui vì điều này ^_^ Họ tiếp tục nói về việc các fan của họ thuộc nhiều độ tuổi khác nhau. TegoMass nói cám ơn bà và hãy tiếp tục đến concert của họ  ^_^

Thư từ fan fan – Từ một fan 6 tuổi! (Tego: “Ahh tới rồi!” Massu: “Trừ đi 62 tuổi!”).
‘Gửi đến anh Tegoshi – Em là một fan bự của anh! Em đã trở thành fan của anh sau khi xem Deka Wanko.  Gửi đến Massu - "Massu có thích gấu trúc không ?’" (*Tiếng Tegoshi khẽ cười*) "Massu có thích những cô gái không ?" (*Tiếng cười vang trong studio*) "Anh đừng trả lời sai nhé".

Tego: “KAWAIIIIII. Thiệt là dễ thương quá đi.”
Massu: “Cô bé viết ‘đừng sai’?”
Tego: “Cô bé đã thật cố gắng khi viết bằng hiragana! Cô bé không biết katakana sao?”
Arai: “Cô bé mới 6 tuổi thôi mà.”
Tego: “Nhìn nè, ‘Deka Wanko’ cũng viết bằng hiragana luôn!”
Massu: “Dễ thương thật! Cả ‘panda’ cũng bằng hiragana.”
Arai: “Vậy cậu có thích gấu trúc không?”
Massu: “Tôi thích gấu trúc!”
Arai và Tegoshi *cố nhịn cười*
Tego *cố không cười* “Vậy anh có thích các cô gái không?”
Massu: “Anh thích các cô gái!!”
TegoMass: “HA HA HA HA HA”
Massu nói rằng cô bé cũng đã vẽ một con gấu trúc rất dễ thương. Tegoshi không thể xem nên Massu đã chuyển bức vẽ ra ngoài cho Tegoshi . Tegoshi nói rằng anh ấy đã say sưa ngắm cô bé (trong bức vẽ).

Yêu cầu từ fan – ‘Aoi Bench’. Bài hát này gợi nhớ những kỷ niệm về lớp học của cô ấy. Họ đã hát phiên bản của Sasuke ở trường trong lễ hội văn hóa. Khi bài hát cô thích được TegoMass hát, cô ấy thật sự rất vui.
TegoMass mở bài ‘Aoi Bench’

Thư từ fan – Về những công việc bán thời gian mà mọi người hoặc bạn không quan tâm.
Tegoshi nói rằng anh ấy sẽ chọn làm phục vụ trong quán karaoke, chỉ việc mang nước uống/yêu cầu vào phòng rồi đi ra. Đối với Massu, là làm phục vụ trong tiệm thức ăn nhanh (=>sự lựa chọn rất sáng suốt!!) Còn Arai-san là làm trong khu vui chơi giải trí.

Arai-san hỏi TegoMass có kinh nghiệm gì về công việc bán thời gian không. Cả 2 đều không có. Tegoshi thú nhận rằng nếu được làm một công việc, cậu ấy sẽ làm *host* trong một ngày.
Massu muốn sưu tầm tư liệu hoặc tổ chức sự kiện cho một tạp chí. Tegoshi nói rằng Massu sẽ làm việc từ 10h tối đến 5h sáng, họ sẽ hét lên với anh ấy rằng “MANG THÔNG TIN ĐẾN ĐÂY CHO TÔI!” và sẽ có những cấp trên đáng sợ ( XDD!! Tego tưởng tượng Massu bị sếp bắt nạt). Massu đồng ý và nói thêm rằng có lẽ anh ấy sẽ hoàn toàn bó tay nếu bị bắt phải chuẩn bị đống rượu sâm-panh.

Massu nói rằng khi mặc những bộ đồ của phương Tây (Áo sơ mi tay dài gắn nút ở dưới cổ tay mặc với quần dài) trông rất cool (=> như bộ ỏ JECD ấy nhỉ ^^ ). Tegoshi đồng ý và nói đến những người pha chế rượu. Tiếng động khi họ pha chế thức uống rất hay.

Thư từ fan – Tôi thích gyoza của mẹ tôi. Gửi TegoMass, Mẹ bạn có món ăn nào nổi bật không?
Tego: “Thịt và khoai tây hầm.” Tegoshi nói chúng rất ngon và tuyệt nhất là khi được bạn bè nấu cho ăn.
Massu: “Theo tôi thì là Gyoza? Có rất nhiều loại gyoza và chúng ta sẽ ngồi ăn ngoài trời. Giống như là lễ hội dành cho tôi vậy, như là những món không giống thông thường. Tớ cũng thích Miso soup nữa.”
Họ tiếp tục nói về hương vị ngon lành của Miso soup. Sau khi huyên thuyên 1 hồi, Tegoshi kết thúc cuộc nói chuyện bằng : “Đó là kết thúc” *Tiếng cười vang lên trong studio*

Và ông luật sư lại tham gia cùng với họ nữa….
Thư từ fan – Cô ấy luôn buồn ngủ lúc học bài, TegoMass khắc phục điều này bằng cách nào ?
Luật sư nói rằng như vậy thật là khổ, và tốt hơn thì nên ngủ thật ngon. *ông luật sư đang nói lung tung…*
Tegoshi nói sẽ uống cà phê. Massu đề nghị nên đánh răng hoặc là ngâm mình thư giãn trong bồn tắm. Tegoshi cũng nói là hãy chơi game để tỉnh ngủ. 
*Tiếng ông luật sư ồn ào huyên thuyên…*

Thư từ fan – Cô ấy muốn trở thành một chuyên viên thẩm mĩ, nhưng bố mẹ cô ấy lại phản đối bởi vì cô ấy đang sống một mình tại Tokyo. Cô ấy muốn hoàn thành ước mơ của mình, hãy cho cô ấy một vài lời khuyên?
Luật sư đề nghị nên có một cuộc nói chuyện với bố mẹ của cô ấy và nói lên cảm xúc của cô ấy. Tegoshi nói rằng anh ấy sẽ rời khỏi nhà, làm những gì mà mình muốn, nhưng cảm xúc của bố mẹ cũng rất quan trọng với anh ấy.
Luật sư cũng cho lời khuyên là hãy thật cẩn thận khi sống ở Tokyo. Tegoshi đồng tình và nói rất nhiều điều về Tokyo – Như đi mua sắm, đi uống khi đến tuổi trưởng thành, ăn thật nhiều đồ ăn ngon.

Lúc gần kết thúc, Massu đồng ý với Arai-san rằng luật sư thật sự rất tuyệt khi trả lời những câu hỏi, còn anh ấy thì không thể nói điều gì cả.
Tegoshi nhắc đến việc bạn có thể hỏi luật sư khi bạn có thắc mắc. Massu nói rằng luật sư trả lời cũng rất nhanh nữa. Tegoshi nói rằng luật sư không phải khác với họ lắm sao. (Nhưng fan thích hỏi TegoMass hơn chớ, đi hỏi ông luật sư kia làm gì ^^! )

TegoMass quảng bá cho sự xuất hiện của họ trên Music Fair Special ngày 17/2. Tegoshi nói rằng họ vẫn chưa quyết định sẽ hát bài hát nào, nhưng chắc chắn họ sẽ hợp tác cùng những ca sĩ khác.


*Host*: Rika và Jin đều nói host là Tiếp viên nam (uh ha, witch vừa nhớ đến Ouran Host Club)
witch ban đầu ko tưởng tượng đc Tego muốn làm cái đó, nghĩ anh muốn làm chủ xị chương trình truyền hình cơ ^^! Giờ thì đồng ý với 2 bà kia rồi =))
P/S: witch mong Tegomass sẽ hát Kiss ^^

Thursday, 2 February 2012

Kết quả : Gyozafansoup 2012 new year game

1 - Tegomass-Moshimo Kono Sekai kara OO ga nakunattara-Perf
2 - Arashi-Meikyuu Love Song-Perf
3 - NEWS-summer time-perf
4 - Kana Nishino-Together-perf
5 - YUI-Gloria-perf
6 - Namie Amuro-Get myself back-PV
7 - aiko-Mukaiawase-PV

Những bạn đoạt giải mình đã gửi mail link down phần thưởng cho các bạn rồi nhé !
Chúc các bạn xem vui vẻ !