Happy Halloween 2016! ~^0^~

Hisashiburi~! *Phủi phủi* Lâu rồi mới có cái gì đó đưa lên quán Gyoza nhỏ bé này ^0^
Show này cũ rích lâu ơi là lâu rồi, từ những năm 2000 mà bản thu lại nguyên gốc .DAT là đầu băng từ cơ các bạn :v Bối cảnh chính của show là cái bệnh viện (tâm thần) mà V6 đóng làm bệnh nhân + bác sỹ + thăm nuôi..., sinh ra đủ kiểu tình huống gây cười. "Sân khấu truyện cổ tích" là 1 mục nhỏ của show, lần này V6 diễn lại truyện "Cô bé Lọ Lem".
Cám ơn bạn Yuki đã giúp witch hoàn thành bản vsub này ^^!
Credit raw: v6-unlimited@LJ

[Vietsub][TV Show]Owarai V6 Byoto! #07 2000.11.23 

- Cinderella skit

DL: Mega
pw: gyoza

Lưu ý: Không ăn uống khi xem. 
Mẫn cảm với các bạn fan cuồng truyện Lọ Lem =))))
Giải thích 1 số chi tiết: Tên của Lọ Lem Okada trong skit là Daiana (ダイアナ) đọc nguyên cụm thì nghe có vẻ hay nhưng witch nghĩ đến phần nghĩa, Dai = 大 (to, lớn) và Ana = 穴 (lỗ, hầm, hố). Không biết sao lại đặt cho cặp GoKen là Joan và Tiffany nhưng tên của chú Nagano (長野) vốn cũng là tên 1 tỉnh thành của Nhật Bản, trong skit biến thể thành  長州 vẫn giữ lại chữ "dài" và thêm chữ "tỉnh" rất là hay ho =))

[Vietsub][TV Show]Music Lovers 2013.02.11 - V6

Bạn nào fan V6 (hoặc ngấp nghé ý định làm fan) thì nhất định nên xem video này để biết được phần nào lịch sử của 6 ông (nhiều chuyện vô cùng hay ho luôn đó), với lại 1 loạt các hit nổi nhất của mấy ông (ý kiến cá nhân: mấy bài đó nổi nhưng mình thích mấy bài khác như Only Dreaming hay Chou cơ :( đem lên diễn này lần này làm liên tưởng JE Countdown nghe hoài vẫn mấy câu đó, mình thậm chí chưa nghe full audio bao giờ).

DL: Mega
pw: gyoza

witch sub video này để kỷ niệm sự kiện gặp mặt Yuki (1 trong những fan NEWS hiếm hoi mà witch quen từ hồi mới biết NEWS và vẫn giữ liên lạc đến tận bây giờ) ^0^.
Đúng là trò chuyện trực tiếp vẫn vui hơn hẳn, không khí hơn hẳn qua gõ bàn phím <3 witch còn được 1 gái nhà Sho tặng quà nữa (hehe high-tension lắm luôn).
Vì thời gian có hạn (lấy cớ thế thôi chứ thực ra mấy ông này hát medley tùm lum bài mà mỗi bài được vài câu, đã thế lyrics thuộc thể loại Anh - Nhật nạc mỡ witch lười trans) nên phần hát không có vsub, chỉ làm kara cho bạn nào xem mà hứng thì hát theo cho vui nhà vui cửa.
P/S: hình cap sao mà "có duyên" quá vậy ~ GoKen của tui ~~~ 2 ông bán thân vào JE năm 1992 - năm tui sinh ra đó ~ GoKen ah ~ chúc 2 người đầu bạc răng long <3

[Vietsub][TV Show]PICARU no TEIRI 2013.04.24 - Okada Junichi x Eikura Nana

PICARU là cái show hồi lâu Tegoshi Yuuko xinh đẹp lên hình đây mà. Witch không coi show này thường xuyên nên không rành về nó cho lắm, số nào có trai JE lên thì coi thôi.
Thấy cái mục Shiratori skit này hơi bị hay nên làm vsub. Ban đầu coi raw mình phải tự tát mặt mấy lần vì quá hoang mang =)))))))))) sau coi có sub mới hiểu tại sao lại thế. Rất là vui luôn đó ^^
Lần đầu tiên sub đồ V6 - hy vọng làm quen được với các bạn fan V6 ^^

DL: mega
google drive
pw: gyoza

(c) raw v6-unlimited@LJ * engsub: soritt@LJ
Okada với Eikura lên show này để PR cho movie Toshokan Sensou (Library Wars).
Trong này có nhắc đến truyện Nàng Hạc (Tsuru no Ongaeshi) - nhưng mà bị "chế biến" rất chi là khủng bố =)) mình khuyến cáo bạn nào chưa biết truyện này thì nên đọc nó trước khi xem cái skit này để khỏi bị nhuộm đen đầu óc =))
>> Truyện đã được dịch ở ĐÂY (ogatakasumi@wordpress)