Monday 26 December 2011

[Vietsub + Kara][PV] Namie Amuro - Never End

PV này là request thứ 2 mà quán nhận được, do bạn never_end741 yêu cầu.
Sr bạn vì sự chậm trễ do trúng ngay giai đoạn thi cử và chỉ có Rika làm thôi, còn bạn Witch sau 1 hồi nhận trans đã bỏ-của-chạy-lấy-người.
Vì trình trans và kfx còn non kém nên dù đã cố gắng hết sức nên chỉ được sản phẩm như vầy thôi, bạn never_end và mấy khách down bài này thông cảm, có gì góp ý và ủng hộ quán nhiều nhiều nhe !
Giờ thì down nhe ! Douzo~


Code MF : ?m8g58p9obo09r39

Tuesday 20 December 2011

[Tin tức] Tegomass - 3rd live tour preview (Mezamashi 11.12.19)

Tình hình là nhớ NEWS và Tegomass lắm rồi đây! Nhờ Mei-chan mà witch mới hóng được tin này. Tegomass trong tour này nhìn con nít con nôi kinh khủng luôn ý. Cùng xem và chia sẻ cảm nhận với bọn mình nhé. Lúc xem witch cảm thấy như bay hết cả tâm lý đè nặng mùa thi luôn ~
Còn đây là video Mei-chan "tia" cho witch xem:
Có vietsub ở BlackStone rồi nên ko lo link die nữa. Lâu lâu coi online cũng vui nên witch ko nỡ dẹp cái tin cũ rích này đi.
À, bonus cho minna. (click here to download)
Setlist 3rd live tour có nó nên witch đột nhiên nhớ ra máy mình có cái này. Chả biết ai coi rồi có chán ko chứ witch thì coi ngàn lần vẫn ko chán, mặt mũi 2 đứa nó lúc nhỏ thiệt là ngây thơ, nhất là Tego-nyan với mái tóc màu đen (bị nhuộm vàng từ đời tám hoánh nào rồi mà mãi ko đc nhuộm đen lại).

[Tin tức] Matsushita Yuya tiết lộ PVcho “Kimi e no Love Song ~10nen Saki mo~”!


Matsushita Yuya vừa tiết lộ PV cho ca khúc mới nhất của mình.
Kimi e no Love Song ~10nen Saki mo~” là ca khúc chủ đề cho album sắp tới của Matsushita, sẽ được phát hành vào ngày 25 tháng 1. Hãy cùng xem PV này và ủng hộ album sắp tới cho "yuya nhỏ" của tụi mình ^^ ("yuya lớn "là tegonyan).

Nguồn: Tokyohive.com
P/S: đây là lần đầu tiên witch dịch tin tức, mấy câu mô tả PV hấp dẫn lắm nhưng witch lười dịch quá, thông cảm nha. Bản ballad ngọt ngào này chắc chắn rất chi là kích thích bạn Jin nhà ta, haha~
Trong lúc dừng sub witch sẽ đi hóng tin tức mỗi ngày vậy. Witch yêu quán gyoza này, luôn muốn chăm chút cho nó...

Monday 19 December 2011

[Vietsub + Kara][PV] Kana Nishino - Tatoe donne ni...

Ngâm PV này lâu rồi, và đây cũng là bài đăng đầu tiên và là sản phẩm đầu tiên kể từ khi Rika gia nhập với quán.
Mong mọi người vào ủng hộ quán nhiều nhiều, để lại cm nhiều nhiều luôn. ^^!
Quăng PV này ra trong thời kì bom đạn của quán. *Xin thứ lỗi với những vị khách sắp hết tiền aka hết dung lượng*

Tình hình là làm cái PV này thật là một chặng đường dài, Rika encode xong đưa Witch xem thì Witch nói thấy độ phân giải nó kì kì, thế là bao đợt encode mà nó vẫn thế. Trong khi đó Rika vẫn xem thấy bt. Thôi thì để chắc ăn, Witch đã encode và cho Rika xem, thì Rika cũng vẫn xem được bt cả 2 bản encode.
Cho nên để không uổng công sức cả 2 vật lộn với cái PV này nên Rika quyết định trưng lên quán cả 2 bản luôn. Bạn nào muốn down bên nào thì cứ chọn. Hi!
*Gomen minna vì nói dài-dai-dở*
Giờ thì thưởng thức món ăn đi nha ! Dozo~


Encode by Witch : 

Code MF : ?6txt8c5ssus5kxi
(ko die nhưng bị vài lỗi chính tả, khuyến cáo nên xem bản đã fix
Xem bài đăng ngày 13/1/2012)


Encode by Rika : 
Code MF : ?42h8rfddkh2zumg,7yn2o9p7kq723wv

[Gyozafansoup] Project xổ hàng giảm giá cuối năm~

Đáng lẽ off rồi, nhưng Witch vẫn áy náy vì còn mấy bài đã hứa (và khoe) với Mei-chan, Yuki, cả Black Stone nữa...nên ráng nốt làm nên project kì quái này.
  1. [Gyozafansoup][Vietsub+Kara][PV] Tiara - WINTER GIFT with MIHIRO   
PV này là witch hứa làm tặng noel cho Mei-chan, làm trong tình trạng thiếu thốn cả về mặt vật chất (ko có lyrics romaji luôn, 2 đứa tự nghe mà mò từ kanji) và tinh thần (cận ngày thi của witch) nên có vài câu "chém" theo cảm xúc ^^
Code MF: ?z7wy9c5mu2jv00f

 2. [Gyozafansoup&yuki_yuki_93][Vietsub+Kara][Perf] NEWS -  Taiyou no Namida (Hi!Hey!Say! 2008.02.23) with YabuHikka of Hey!Say!JUMP

Còn Perf này là do Yuki trans đưa cho witch lâu rồi, tại witch cứ chần chừ mãi.
Code MF: ?7ima9mdgt7w41ow

 3. [Gyozafansoup][Vietsub+Kara][Perf] YUI - Green a.live (Music Station)

Và cuối cùng là YUI-chan. Witch ham hố kara bài này từ lúc nó còn là hàng hot, còn khoe với Hy khí thế mà lại...ngâm :((
Mà hình như lúc đưa vào list tháng 12 còn nổ là làm 1 chùm, và rốt cuộc bây giờ có 1 perf.
Cái list đó witch lập trong tình trạng tinh thần ko đc minh mẫn cho lắm!
DL : => Bản đã fix ở bài viết ngày 14/1/2012.

Saturday 17 December 2011

[Gyozafansoup] Noel Project~

Jin à, vô cùng cảm ơn những nỗ lực để upload nhưng ko thành của cậu nha, witch mạn phép chiếm hết công ^^
Witch làm project này từ mấy ngày cuối tuần trước, do ham hố hoành tráng nên lận đận cả tuần mà không up được bài nào hết, sau này lại quay lại style bình dân như trước thôi.
Minna-san, Meri kuri~
Từ hôm nay witch sẽ off đến gần tết luôn nên tung quà noel sớm. Comment của mọi người chính là quà noel dành cho witch mà witch muốn thấy nhất khi trở lại quán đó nha!
Mình ko bình luận gì hết nữa, mà muốn nghe mọi người bình luận hơn.
[Perf][Vietsub+Kara]Kana Nishino - Kimi ni Aitaku Naru Kara (WEDNESDAY J-POP 2009.11.12)
DL: link die

[PV][Vietsub+Kara] alan - Hitotsu (Bài này là Request đầu tiên của quán!)
Code MF: ?6ip9kfzoanof2hs

[PV][Vietsub+Kara]Kuraki Mai - Your Best Friend
DL: mega

Chúc mọi người giáng sinh an lành! Best wishes for all my friends: Daisukijin, Rika, BlackStone, Mei-chan, Yoshiki, Yuki, ....(và tất cả khách hàng của quán gyoza này).

Tuesday 6 December 2011

[Gyozafansoup][Vietsub][TV Show]Tegomass - Shin Domoto Kyodai (2009.08.02)

Project cho Tegomass đây! Thêm 1 món trong list tháng 12 đã hoàn thành, nhờ có Jin "hỏi tội" vì sao dịch và gửi cho mình lâu rồi (cả tháng nay rồi ý) mà ko thấy sản phẩm đâu *do witch lười, và tâm hồn witch mải bay theo Kanayan*. Cái này Jin dịch gần như toàn bộ, witch ta chỉ góp vài câu với edit thôi :((
Cám ơn Mei-chan bên BFF Subteam đã share soft, nếu ko để witch time xong thì cũng tới tết Công Gô ^^.
Có phần perf bài Kataomoi Chiisana Koi ai chưa xem thì tìm trong quán nhé, đây chỉ là phần talk thôi.
Thành phần project:
Translate+Upload: Daisukijin&Teenwitch
Edit+Encode: Teenwitch
Raw: NewSmile
Softsub: NEWShFAN
Share Softsub: Mei-chan
Cap nè:

"Quá khứ đen tối của Tesshi ra sao???"
(Lưu ý fan Tego khi đừng "xịt máu mũi" khi nghe lý do)
Và thế là Buta đã ra sức luyện tập cơ bắp->để báo thù =D
Risou của Tego đó:((  -> witch và jin đều trượt từ vòng gửi xe:((
Còn với Buta thì bọn mình đều "quá chuẩn" :))
"Chicken Boy" đó!
Yes, right! 'Cause Tego is your wife! =D
DL: mega
pw: gyoza

Sunday 4 December 2011

[Vietsub+Kara][Perf]Kana Nishino - Esperanza (Best Hits! Kayousai 2011.11.24)

Mình chả biết phải nói gì...hm...mình đã xin raw về sub(xin đấy nhá, chứ mấy link kia mình ko tài nào down đc!). Cảm ơn Aragaki22 rất nhiều vì đã up link mf , bản raw rất đẹp nữa^^
Code MF : ?np039d3bur6dvln
P/S: Down xong nhớ comment nhé. Mình còn làm cả perf best artists với kouhaku nữa (dự tính thế, còn có "buôn dưa bán dấm" ko thì ko biết).
Ai quan tâm soukon của NEWS do bọn mình làm thì hãy đọc cái thông báo ở dưới, cho mình xin ý kiến của bạn nhé. Arigatou~

Friday 2 December 2011

Thảo luận với bọn mình nhé!

À, là về Soukon ý mà. Project Soukon của NEWS do Teenwitch (mình đây) phụ trách chính sau khi xuất xưởng 2 ep đầu tiên đã nhận được sự góp ý chân thành của yuki-chan về cách xưng hô giữa 4 mem của NEWS. Ko phải mình ko biết rằng KoyaShige và TegoMassu rất thân nhau, nhưng (theo mình) văn hóa của người Nhật rất khắt khe trong việc xưng hô và sử dụng các kính ngữ, phân biệt tuổi tác rất rõ ràng chứ không thoải mái như Việt Nam mình chênh nhau vài ba tuổi nếu thích vẫn cậu-tớ bình thường. Mà KoyaShige chênh lệch tuổi khá lớn. TegoMass mình cũng gán cho là anh-em (hay anh-cậu) là do thế này, mình bị ám ảnh cái DVD Tegomass no Uta, khi 2 đứa nó đi Thụy Điển ấy, Massu đã nói rằng coi Tego như em trai và chăm sóc cho Tego như 1 người anh trai vậy-> nó cứ bám mãi trong đầu mình, mặc dù 2 đứa này làm "vợ chồng" thì hợp hơn ^^. Massu với Kei thì ít khi đùa giỡn thoải mái như Tego với Kei và Shige với Kei. (Massu kém Kei 2 tuổi).
Trong 2 ep đã làm, mình sắp xếp cách xưng hô theo thứ tự tuổi tác của 4 thành viên. Người lớn hơn gọi người kia là anh-cậu, người nhỏ hơn gọi người kia là em-anh. Không biết ý các bạn thế nào?
Yuki cho rằng tất cả nên gọi là cậu-tớ cho thân mật, chỉ riêng Kei và Tego là anh-em (cậu) thôi.
Mình mong nhận được phản hồi của mọi người để có thể làm các tập tiếp theo mà ko còn phải băn khoăn gì.
Nói thật là mình đang "ngâm" soukon chưa muốn làm đấy, cũng vì lượt down khá ít nữa.
_Teenwitch xin cảm ơn bạn nào đã đọc những dòng trên và cho ý kiến_

Sunday 27 November 2011

[Vietsub+Kara][Perf]Kana Nishino - Kimi tte (Heyx3)

 Fuu! Cuối cùng cũng up đc, nhẹ cả người. Mời mọi người thưởng thức!
À, từ giờ trở đi quán gyoza đã có thêm người chia sẻ, "góp vốn", trang trí quán với mình, đó là bạn Ishii Manami (rika). Chào đón "đầu bếp" mới nào! *tung hoa, hò hét!!!*
Code MF: ?k7dfegn7kar8p9z


kfx: Galovejiro & POR ICZAKA~Arigatou!
(Từ 2 kfx của 2 bạn ý mình thêm mắm muối 1 chút ^^)
*P/S: Cái vụ list cho mỗi tháng mình dẹp luôn rồi, sẽ làm nốt mấy cái trong list của tháng trước thôi.*


Friday 25 November 2011

[Vietsub+Kara]Kana Nishino - Flower (Kanayan Tour 2011) kèm lời dịch

Bài Flower (Kanayan Tour 2011) của Kana Nishino nằm ở trong list tháng 12, có 1 bạn yêu cầu mình làm.
Do kêu gọi mọi người giúp đỡ ko thấy ai giúp nên encode luôn nhé, ko chỉnh sửa nữa đâu đấy!
Nhất là bạn nào kêu mình làm mà ko down về thì...chết chắc với mình :)))
Cái này tuy ko phải nhận được nhiều yêu cầu nhất (nhiều nhất là Taiyou no namida cơ), nhưng mình đã làm từ trước bởi vậy hoàn thành trước những bài khác-> share luôn cho mọi người đây.

Code MF: ?sbaq94247976j9j

Thật sự là mình bắt đầu dịch bài này lâu rồi, từ lúc chưa có cả eng trans trên mạng cơ-có 1 cái nhưng y như là xài google trans, lẫn lộn cả romaji vào, mình ngán ngẩm lấy bản romaji kiếm đc đi tra từ điển-loại quyển dày cộp như sách giáo sư ấy, Javidic nhà mình toi rồi  :((
Đây là bản dịch của mình *tra toét cả mắt mới xong! *
Khả năng tiếng Nhật của mình còn rất yếu kém và đây là lần đầu tiên mình trans 1 bài tiếng Nhật mà chỉ có độc mỗi romaji làm cơ sở nên có lẽ là có nhiều thiếu sót, nhưng thấy vui vì tự thấy mình tiến bộ nhiều hơn hẳn *tự sướng thôi*
Khoe hàng lyrics luôn!
Romaji mình search từ Google, Kanji tự gõ dựa vào romaji

Kono mune ni shizuka ni saita kirei na hana
この胸に静かに咲いたキレイな花
Một đóa hoa tươi đẹp đã âm thầm nảy nở trong trái tim em

Kimi ni deau made wa shiranakatta atatakai kono kimochi
君に出会うまでは知らなかった温かいこの気持ち
Em đã không hiểu được cảm xúc ấm áp này cho đến khi gặp được anh

Itsu kara ka okubyou ni natta kono kokoro wo
いつからか臆病になったこの心を
Chẳng biết tự khi nào, con tim vốn nhút nhát của em

Yasashiku tokashite kureta kimi wa
優しく溶かしてくれた君は
đã nhẹ nhàng tan chảy trước anh

Kono sekai de tatta hitori
この世界でたった一人
trong một thế giới vốn chỉ có riêng em

Dakara so long time
だからso long time
Bởi vì đã quá lâu rồi

Kitto umarete kara so long time
きっと生まれてから so long time
Chắc chắn rằng ngay từ khi em được sinh ra, rất lâu rồi

Kimi wo zutto sagashi tsuzuketeta
君をずっと探しつずけてた
Trái tim em đã luôn luôn tìm kiếm anh

*Taisetsu na taisetsu na kimi to no mirai wo
*大切な大切な君との未来を
*Tương lai cùng với anh thật quý giá biết bao

Futari soba de yorisotte aruite ikou
二人側で寄り添って歩いて行こう
Hai ta hãy cùng nhau sánh bước đến tương lai ấy nhé

Nani mo mienakute mo kurayami no naka mo
何も見えなくても暗闇の中も
Ngay cả khi mọi thứ đều trở nên mờ mịt giữa bóng tối này

Kimi ga ireba sou nani mo kowakunai yo
君がいればそう何も怖くないよ
Nếu có anh, em sẽ chẳng sợ hãi bất cứ điều gì

Atarimae no atarimae no jikan ga itoshii
当たり前の当たり前の時間が愛しい
Những khoảng thời gian bình thường thôi cũng trở nên đáng quý đến nhường nào

Nani mo shinai de tada soba de hohoende ite
何もしないでただ側で微笑んでいて
Chẳng cần làm gì hết, chỉ cần đôi ta bên nhau và cùng mỉm cười thôi

Zutto kawaranai yo kono omoi wa
ずっと変わらないよこの思いは
Tình cảm của em sẽ mãi mãi không đổi thay

I promise you koko de
I promise you ここで
Tại nơi này em hứa với anh

Ima kimi ni chikau yo*
今君に誓うよ
Và ngay lúc này đây, em hẹn thề với anh...*

Kaze ga fuite mo hikage demo saki hokoru hana
風が吹いても日陰でも咲き誇る花
Ngay cả khi có gió thổi và phải chìm vào bóng râm, hoa kia vẫn nở

Tomadoi mo mayoi mo keshisatte
戸惑いも迷いも消し去って
Xóa tan đi cả những nỗi ưu tư và muộn phiền của em

Kono ryoute ni ai ga afureru
この慮手に愛があふれる
Trên đôi bàn tay em đây đang ngập tràn tình yêu

Dakara for all time
だから for all time
Vì thế nên tất cả những khi ấy

Yorokobi mo kanashimi mo for all time
喜びも悲しみも for all time
Niềm hân hoan và cả những nỗi buồn của anh, tất cả những lúc ấy

Kimi wo zenbu dakishimete itai yo
君を全部抱きしめていたいよ
Em muốn được ôm lấy mọi thứ thuộc về anh

Repeat *

Te wo tori atte mitsume atte
手を取りあって見つめあって
Tay nắm chặt tay và nhìn nhau say đắm

Futari no hana wo sodatete ikitai yo
二人の花を育てていきたいよ
Em muốn ươm trồng đóa hoa của đôi ta

Donna hi mo ooki na kokoro, ai de
どんな日も大きな心、愛で
Dù cho phải trải qua bao tháng ngày, bằng trái tim rộng mở và tình yêu của em

Eien ni zutto
永遠にずっと
Mãi mãi...

Repeat *

Tuesday 22 November 2011

[Vietsub+Kara][Perf]Kana Nishino - Tatoe Donna ni...(MS 11.11.11)



Tuy là mình làm trùng 1 bài nhưng do là 2 bản live nên vẫn phải chỉnh lại time. Với lại mình đã tốn thêm chút công làm cái kfx cho nó (hì hì vẫn là trộn tùm lum từ các kfx có sẵn thôi), sửa 1 2 chỗ lời dịch nữa nên hy vọng mọi người sẽ xem mà ko bị chán nếu xem cái bản ở concert mình làm rồi.

Code MF: ?tda16yq0nsunxkf

*P/S: T coi mấy giây đầu ngó mấy ông Arashi dạo này đẹp dzai hẳn ra ^^. Mà ai giải thik cho mình sao Sho lại tách ra ngồi chung 2 MC vậy? *

Saturday 19 November 2011

List for December - Tell me what you want~That's what I want!

Konnichi wa minna-san! Hôm nay mình đã phải lò mò ra quán net …
Tháng 12 mình và jin sẽ trở nên…siêu rảnh sau khi thi xong vào cuối tháng này.
Vì cái ItteQ mình đã đổ quá nhiều công sức để làm vậy mà chỉ lèo tèo vài lượt down *đau lòng kinh khủng* nên mình làm cái list này để tránh trường hợp mất công mình làm lại bị ế thì chán lắm.
  1. Kana Nishino Kanayan Tour 2011~Summer~ hãy chọn trong các bài sau:
-         Esperanza
-         Alright
-         Kimi tte
-         Flower
-         Come On Yes Yes Oh Yeah!!
-         Together
  1. Namie Amuro Get Myself Back PV
  2. NEWS Taiyou no namida (NEWS4) perf with YabuKota of HSJ (Hi!Hey Say)
  3. NEWS Fighting man (NEWS6) perf (full song)
  4. NEWS Koi no ABO (NEWS6) perf (MSSL2009)
  5. Tegomass Moshimo kono sekai…perf (SCP)
  6. YUI Green a.live PV+3perfs (đã làm thì làm nguyên chùm, ko thì thôi)
  7. YUI Lock On PV
  8. YUI I remember you acoustic perf
  9. NEWS Soukon ep2.3.4
  10. Tegomass Domoto Kyodai 2009.08.02 talk
Cái số 11 đã làm xong còn số 10 đang được làm. ^^
Soukon và Kanayan Tour là kế hoạch dài hơi mình đang theo đuổi.
Do sức lực có hạn nên mình sẽ ko thể làm hết, làm được khoảng 8-10 cái là oải rồi.
Mọi người à, ai muốn mình sub cái gì thì ghi cho mình 1 cái nhận xét ở phía dưới nha, hãy chọn khoảng 5 thứ (1,2,3,4, 6 hay 7 cũng đc) và nhớ đề nickname chứ mình ko chấp nhân nặc danh đâu, VD (teenwitch nói… làm cái số 1 bài alright+kimi tte, số 3,5, 7 đi bạn ^^)
Mình sẽ cập nhật thường xuyên ý kiến của mọi người đến hết ngày 29/11.
“Món” đc nhiều người chọn nhất mình sẽ dùng để khai vị tháng 12.
Mong mọi người giúp đỡ!
Hy vọng có được khoảng 10 nhận xét trở lên ( để làm ra cũng có khoảng 10 lượt down cho bõ công làm)…(nếu thấp hơn thì quả là khiến mình chán nản và buồn bã, thật đấy).
Những ‘món’ chưa được chọn sẽ tiếp tục được đưa vào list cho tháng 1.

Thursday 17 November 2011

[Vietsub+Kara][PV] BENI - Koe wo Kikasete

Mình cũng là 1 fan chính hiệu của BENI. Cho dù hơi buồn vì fan của BENI ở VN hiếm như lá mùa thu, các trang nhạc Nhật lớn hiện tại cũng ko có page cho BENI nhưng mình vẫn hy vọng một ngày nào đó sẽ có.
DL: upfile

KFX : Thanks những bạn đã share public nhiều nha. Mình chỉ có sửa thành hình cái lông rớt thôi ^^
Bài này do chính BENI sáng tác đó (rất hay nữa) PV đơn giản nhưng chả biết sao mà mỗi lần coi là mình ko rời mắt đc ^^
Mình thích BENI ở chất giọng ấm áp, cao độ tốt, nhất là hát live cực hay nữa (do ko kiếm đc perf nên mình mới sub PV đó!) và đương nhiên là chị ấy...xinh (haha)
Đây cũng là PV đầu tiên mình encode hình to, lại khá là ..rẻ.

Wednesday 16 November 2011

[Vietsub+Kara][Perf] YUI - Tokyo (4th live tour at Budokan)

Konnichi wa minna-san! Hôm qua cúp điện nên bứt rứt chân tay mãi, bây giờ mới đăng thêm được 1 perf nữa trong kế hoạch 11 món tháng này của mình.
Code MF: ?ldd8pdr0n89833e

kfx: Xài đồ public trên mạng, có mày mò chỉnh sửa ^^ Cảm ơn nhiều những bạn tốt bụng đã share kfx
*Mơ ước của mình là viết đc kfx như các typesetter chuyên nghiệp*
Tokyo vẫn là một trong những bài mình thích nhất của YUI, đây lại là bản phối Acoustic (thích nhất tiếng trống tay ^^ )
Chắc chả cần giới thiệu bài hát này nữa, fan YUI ai ko biết mới lạ :)))
Nghe cái perf này , mình có thể cảm nhận được YUI đã hát với tất cả cảm xúc tuôn trào, thực sự làm mình xúc động :((

Monday 14 November 2011

[Vietsub][TV Show] NEWS - Soukon ep 11+16

Hôm nay mình chính thức mở hàng cái Variety Show vô cùng hay và hiếm hoi mà các anh nhà NEWS chịu tham gia. Như đã hứa, đây là 2 tập mình đã sub từ lâu rồi. Tình hình mà nhiều người coi thì mình sẽ làm tiếp, không thì thôi vậy*ngậm ngùi*

Màu chữ mình đã phân chia rất rõ ràng (Ai là fan NEWS nhìn biết liền à)
Massu=Vàng, Tego=Hồng, Kei=Tím, Shige=Xanh lá , Đồng thanh=đỏ, đạo diễn=trắng ,v..v...

Vietsub by teenwitch
Raw: dara-z.livejournal.com~Arigatou~
Eng hardsub: Newsnexexpress.livejournal.com~Arigatou~

Tập 11~ Nhà vô địch điền kinh thế giới
DL: mega

Toàn những môn “quái đản” :)))
 
Kết thúc gần như tốt đẹp, ai cũng có huy chương đeo về nhà (Tegomass của tớ thật đáng tự hào!)
Bonus thêm tấm này:

Tập 16~ Những cảnh quay chưa được chiếu
DL: mega (Akane upload)

Part1 : Tiếp tục cuộc thi Soukon vô địch điền kinh thế giới
Ở ep11 chúng ta đã được xem 4NEWS thiết lập các “kỉ lục thế giới mới” ở nhiều môn điền kinh khác nhau (và chắc ai cũng phải thương hại cho Shige học thì giỏi, chân thì dài vậy mà…), nhưng thực tế vẫn còn 1 môn nữa, đó là NHẢY CAO, lý do tại sao ko chiếu?
Chỉ mình Shige biết???
 
Part2 : “Onegai! Koyama-kun” Loại baton (gậy chuyền) như thế nào làm người ta thấy dễ chịu nhất?
Cho Kei đi đóng phim kiếm hiệp hơi bị hợp luôn ^^
 
Part 3 : Gym talk của Massu và Shige. Vì sao ko được chiếu?
Pó tay.com với ekip chương trình này luôn

Chán cái cảnh ItteQ vắng vẻ rồi nên mình cũng chẳng kêu gọi comment nữa....*muốn khóc*

Friday 11 November 2011

[Vietsub][TV Show] Tegoshi Yuya - ItteQ Matsuri SP in Estonia & Indonesia

Hôm nay: một ngày có quá nhiều số 1 : 11/11/2011!
Có gì đặc biệt? Với ai thì mình ko biết, với mình thì đó là ngày sinh của 1 đứa thích “Mặc váy đeo đầu lâu” rất chi là “xinh”, lại hát cực hay và dạo này lúc nào cũng kè kè ichiban của mình đi hết concert này đến concert nọ. (Nói tới đây sợ ai đó hiểu lầm mình đang tả “em” nào thì chết!). Và mình quyết định làm quà Sn cho nó. ^^
Thề rằng ai coi cái này mà không thấy sảng khoái thì mình…cũng pó tay =D

Vietsub by Teenwitch (mình đây-chủ quán Gyoza này)
Upload by Teenwitch&Daisukijin
Raw: Nanchant.livejournal.com~Arigatou!
English Softsub: Newshfan~Arigatou!
Link Down nè : part1 part2 part3 pw giải nén: gyoza
Ai chưa coi bản engsub thì đọc phần tóm tắt sau nha:
Chúng ta có 2 nhân vật chính:


Đây là cái đứa mình mất công làm Sn cho nó đấy, đang tự sướng ở Indo~Kawaiiiiiiiiiii!


Và ông anh già này, Miyagawa Daisuke với nickname là Festival Man.
 Nghề nghiệp: hùa nhau với anh già Uchimura mũ cối (tập này ko đi cùng) đánh đập Tego bé bỏng ~
Phần Lễ hội ở Estonia:

Festival Man thử sức:

Coi cái ông anh này cũng mắc cười, đáng lẽ Raw Tegoshi part ko có đoạn này nhưng mình thấy phải coi từ đầu mới hiểu nên mình quyết định down full-show về sub luôn :D


Tegoshi ra tay!
Tại cái tội "lỡ miệng" nên anh già đã chọc giận "nhóc Tego hiếu thắng" của chúng ta!
Bị chọc giận, Tego đã cho anh già "lác mắt" :))) Đoạn này coi sướng lắm^^


Phần Lễ hội ở Indo:

Nói thì thế thôi, sự thật phũ phàng lắm Tesshi à...........


Trước đó ông anh bị ăn bùn hơi bị đã rồi nên trù ẻo Tego đó ~


Còn rất nhiều đoạn "ăn miếng trả miếng" rất thú vị nữa, minna cứ coi rồi biết :)))
Xem xong nhớ comment nha! Comment càng nhiều mình sẽ sub càng hăng. Bây giờ làm sub mới thấm thía nỗi lòng của các subber, vì cách đây 2 tháng mình là 1 đứa chuyên gia down mà ko comment chi hết.
Quán Gyoza sẵn sàng "8" thả cửa với mọi người về ItteQ!

Thursday 10 November 2011

[Vietsub+Kara][Perf] YUI - Good-bye Days (Music Lovers 2007.10.01)

Do 25 mình bắt đầu thi rồi (mà 29 mới xong cơ), nên tranh thủ mấy ngày này còn rảnh (do lười học ^^) để cố gắng hoàn thành mục tiêu 11 "món ăn" cho tháng này.
Hôm nay không hiểu sao mạng  nhanh ghê gớm - up liền được 2 perf !
Khi xem PV bài này, thậm chí mình đã khóc.(Shinjite!).
Mình có xu hướng thích mấy bản perf mà nghe khác thu âm (thường là Acoustic Ver). Cái perf này mình thích nó hơn cả bản thu âm, thật đó!

Code MF : ?hsf1kasd5bvl7g5

KFX: Mình lấy từ mấy bạn tốt bụng share trên mạng, có chỉnh sửa đôi chút^^
Chả biết tại sao mình đăng bài toàn vào khoảng 10h sáng mà nó cứ ra thành nửa đêm hôm trước! Bây giờ là 10h45 10/11/2011 nha!

À, mình vừa hóng được tin Pi sẽ đóng drama mới, đầu năm sau chiếu. Đến khi nào Maki và Pi mới lại đóng phim cùng nhau? *mong ước cháy bỏng từ hồi coi Nobuta và Kurosagi*
Cái quán cóc bán gyoza này từ hồi khai trương đã làm mình "cai" được tật nghiện coi phim, bây giờ nghe tin này lại "lên cơn" rồi ^^

[Vietsub+Kara][Perf] Tegoshi Yuya - Ai Nante(SCP 2010.04.16)

Cái perf này là một trong những món quà sn của mình cho daisukijin (hồi đó chỉ biết kiếm về coi nên ko có sub siếc gì hết), đột nhiên mấy bữa trước hứng lên sub cho nó, hy vọng jin ko chê~!!!!!!!!!!!
 Nói thật là bản phối trong PV nghe hay hơn, nhưng mà phối piano đơn giản thế này cũng không tệ đâu!
Điện thoại mình để cả 3 bản mp3(hát với Ryo và Shige, bản PV rồi bản này nữa), tiếc rẻ không xóa bản nào dù thẻ nhớ đang bị full.
Cái kfx này không hiểu do mình phá đám, chỉnh sửa thế quái nào mà dù timing chuẩn lắm rồi mà lúc check lại bản sub thấy nó cứ lệch lệch thế nào ấy (lười đổi kfx rồi encode lại lắm, mà dạo này hay cúp điện ngang xương nữa). Thông cảm cho mình nha........


DL: upfile
code MF: ?d8cpptbxp133h2z
pw nếu có: gyoza
Tháng 11 này vốn định sub 11 thứ (cho số nó đẹp ^^) nhưng không biết có làm nổi không nữa.....


Friday 4 November 2011

Thông báo

Mình vốn rất tâm huyết làm sub cho Soukon, nhưng phân vân liệu làm xong có ai coi ủng hộ không nữa. Bởi vì bản thân mình thì coi engsub cũng đủ rồi, làm vsub chi cho mệt.
Nên hôm nay mình viết thông báo này để hỏi minna (ai đó biết blog này mà vô coi-vì blog khá là vô danh mà) xem liệu có nên tiếp tục làm không, bởi 1 mình mình làm tốn công lắm (ko có softsub mà)
Mình đã làm đc 2 tập và sẽ cố gắng up sớm. Sau 2 tập đó nếu đc minna ủng hộ thì sẽ làm tiếp!!!!
Mọi người có ý kiến gì hãy viết nhận xét cho mình nha! Arigatou~

Wednesday 2 November 2011

[Vietsub+Kara][Perf] Kana Nishino - Tatoe Donna ni...(Kanayan Tour 2011)

Single mới nhất sắp lên kệ của Kana đây các bạn! (9/11)
PV ra cũng lâu rồi, nhưng mình vẫn thik sub perf hơn, vì xem perf mới thấy Kana hát live hay đến thế nào chứ!
Một bản ballad đầy sâu lắng tôn lên giọng hát cao vút như họa mi của Kana đã đánh gục mình ngay từ lần nghe đầu tiên!
Mời các bạn thưởng thức!



Theo mình biết thì Kanayan Tour sẽ được phát hành DVD vào 9/12!







Code MF: ?izgmnfg7j5litla

KFX: galovejiro

Tuesday 1 November 2011

[Vietsub+Kara][Perf] YUI - to Mother (Bokura no Ongaku 11.02.04)

Hello tháng 11 đầy hứng khởi! Tháng này sẽ có 1 ngày hơi bị nhiều số 1 (rất đặc biệt đó nha) mà mình chắc sẽ chả sống lâu được đến lúc nhiều số 1 lặp lại lần nữa (2111 ?)
Tự nhận là fan YUI-chan mà đến tận bây giờ mới sub được bài đầu tiên cho cô nàng đầy phong cách này.


Khung cảnh đẹp, dàn nhạc hay cộng thêm giọng hát trong trẻo đầy cảm xúc của YUI với ca từ vô cùng ý nghĩa (trình độ sáng tác của YUI thì không cần phải bàn cãi nữa).
Chắc chắn bạn sẽ hài lòng!
Bản thân mình nhiều lúc cũng làm mama phiền lòng, chỉ tiếc là mama mình không có nghe nhạc(mà nghe J-pop cũng không có hiểu nên càng không nghe^^) nên mình chả lấy cái này tượng trưng cho lời xin lỗi được.

Code MF : ?sxnshui880luo9q
KFX: Cám ơn bạn gì đó đã share public trên mạng (mình chỉ có edit cái hình vẽ thôi).

Tuesday 25 October 2011

[Vietsub+Kara][Perf] Tegomass - Kataomoi Chiisana Koi (Domoto Kyodai 2009.08.02)

Huhu, đã bye bye T10 rồi mà bây giờ lại...
Wasurenakya wasurerarenai~Kokoro no naka afureru~
~Đã cố gắng quên đi nhưng mà ko thể, bởi vì Tegomass lúc nào cũng luẩn quẩn trong đầu tui
( lyrics là ngập tràn trong trái tim tui nha!)~
(Nhất là album vừa mới ra, cứ replay hoài cho đến thuộc thì thôi!!!)

Cái perf này làm mình thích ở phần music nhiều hơn phần hình ảnh, nhất là bản phối của Domoto band quá hay!
Vẫn rất chi là kì thị cái đầu của Tesshi với cái quần của Massu, mặc dù đỡ hơn cái quần vàng chóe ở Music Fair^^
Hãy cảm nhận giọng ca vô cùng ngọt ngào của 2 anh "có bề ngoài con nít" này cùng tớ nha!
**Tại sao tớ cứ tiếc rẻ là 3rd Album ko có bản ballad nào???** Nên sub cái này cho đỡ tiếc.


Code MF : ?5lx2ua58px511v6
pw nếu có: gyoza
KFX: Cám ơn bạn gì đó đã share public trên mạng (mình chỉ có edit lại thôi).
Đoạn talk cũng hài lắm, khi nào đẹp trời tớ sẽ làm sau.
*Ai coi rồi thấy thích thì comment đi cho tớ có hứng làm tiếp*

Thursday 20 October 2011

[Vietsub+Kara][Perf] Tegomass - Tanabata Matsuri (SC 09.07.05)

Bài này là một trong những bài mình thích nhất của Tegomass (mặc dù bài nào cũng thích hết á).
Sub cho mấy bài toàn đau đớn thất tình làm sa sút tâm trạng ghê quá nên hôm nay chuyển tông.
Đoạn đầu có mặt Kei-chan 1giây thôi, nhưng mà sao nhớ hồi KoyaMaru làm host SC quá.

Code MF : ?ytflai0kfuo74t7
pw nếu có: gyoza
KFX: Cám ơn bạn gì đó đã share public trên mạng (mình chỉ có edit cái hình vẽ thôi).
Không có pass đâu nhé, cứ thế down về thôi.
Bye Bye tháng 10 ở đây, hẹn tháng 11 gặp lại.

Nguyên cả tháng 9 với tháng 10 bỏ lửng học hành rồi, nguy cơ cuối kì bị thi lại vài môn là rất cao nên mình không thể tập trung làm sub thêm nữa trong tháng này.
Nhưng tháng 11 hứa hẹn nhiều "món ăn" vô cùng hấp dẫn.
Minna, ja ne!

Monday 17 October 2011

[Vietsub+Kara][Perf] Tegoshi Yuya - Sunadokei (Shounen Club 06.11.12)

Cái perf cũ rích vẫn khiến mình replay nhiều lần là đây
Code MF: ?8whe8hensqgszbt
KFX: Cám ơn bạn Ai-chan
Một bài hát ý nghĩa mang nhiều hình ảnh ẩn dụ và giai điệu khá hợp với giọng của Tegoshi.
Có lẽ chỉ khi chiếc đồng hồ cát - tượng trưng cho sự đợi chờ chảy hết thì chàng mới có thể quên được nàng. Nhưng khốn khổ thay, hạt cát cuối cùng mãi chẳng rơi xuống, cứ do dự mãi hệt như tâm trạng của chàng vậy...(sao cứ làm mình liên tưởng đến tác phẩm "Chiếc lá cuối cùng" ấy)

Thursday 13 October 2011

[Vietsub+Kara][PV] Matsushita Yuya - Lonely Rain

Sản phẩm hợp tác với 1 người bạn "rất đặc biệt" với mình đã la rò rồi đây!
Cái PV này bị cho "ngâm giấm" đã lâu, giờ mới hoàn thành. Enjoy it!


Ai đang yêu đời thì có lẽ không nên xem cái này^^
Phải chăng bị thất tình sẽ làm con người ta "tàn tạ dung nhan" đến vậy sao? Hic, làm mình không dám yêu nữa>đùa thôi. Nhưng bài hát thì rất hay, dạt dào cảm xúc.
Cái vtrans vô cùng sến do mình cùng một người bạn cùng dịch, hy vọng không làm các bạn thất vọng
Mà ít nhất có 2 đứa làm cái này không thất vọng là được rồi, nee?


Download: MF code: ?rzqfefzf9mlcoza
KFX: Cám ơn bạn gì đó đã share public trên mạng (mình chỉ có edit chút xíu).Bonus thêm cái này
Chiều tà ngắm hoàng hôn, cảnh vật tuyệt vời phải không?

Monday 10 October 2011

[Vietsub+Kara][Perf] Tegomass - Ai Ai Gasa (SC 08.07.06)

Download: MF code: /?53epo3j8cx8353v
pw nếu có: gyoza
KFX: Cám ơn bạn gì đó đã share public trên mạng (mình chỉ có apply thôi).
Hẳn bây giờ fan NEWS ai cũng đang đau lòng, nhưng mình nghĩ là mọi việc sẽ ổn thôi.
Hãy tiếp tục ủng hộ NEWS mới với Koyashige và Tegomass nhé!
Perf này cũ rồi nhưng đẹp, mà mình chưa thấy ai sub cho nó hết.
Gửi tặng bài hát này đến những ai ngồi thơ thẩn mộng mơ mỗi khi trời mưa (như mình)>Buôn Ma Thuột dạo này mưa dầm, rất có cảm hứng mỗi khi nghe^^