đây là request của recca_kun, nhạc nền phim Conan đấy. 1 bài hát rất lãng mạn như thỏi chocolate ngọt ngào cho đêm trung thu cô đơn của witch *huhu*
 |
| Code MF: ?p8h1dypavsvuma9 Sharebeast pass: gyoza |
Sunday 30 September 2012
[Vietsub+Kara][PV]Mai Kuraki - Koi ni Koishite
witch sub xong bài này từ chập tối cơ, vốn để dành sn Gyoza nhưng ngứa tay quá, tung trước. Còn sức thì sub cái khác bù sau ^^ (quà sn Gyoza đã chuẩn bị xong xuôi chỉ chờ ngày)
đây là request của recca_kun, nhạc nền phim Conan đấy. 1 bài hát rất lãng mạn như thỏi chocolate ngọt ngào cho đêm trung thu cô đơn của witch *huhu*
Mai K đẹp quá, như Alice lọt vào xứ sở thần tiên vậy!
đây là request của recca_kun, nhạc nền phim Conan đấy. 1 bài hát rất lãng mạn như thỏi chocolate ngọt ngào cho đêm trung thu cô đơn của witch *huhu*
2 comments:
Thank for bản dịch . Tuy nhiên mình cảm thấy không hợp ý lắm . Có lẽ vì mình cảm thấy bài này phải có cảm giác buồn bã hơn ....
cám ơn bạn đã down về và đọc bản dịch của mình.
theo mình thì
"It isn't the last chance for me"
1 mối tình đơn phương tuy buồn nhưng không bi lụy.
cô gái mơ 1 tình yêu lãng mạn nhưng hoàn cảnh không chiều lòng người giống như tâm trạng của Ran đối với Shinichi vậy - chắc bạn cũng biết đây là nhạc nền cho phim Conan mà ha.
Dù sao thì mỗi người có 1 cảm nhận khác nhau mà.
Post a Comment