Thursday, 14 March 2013

[Vietsub+Kara][PV]Tegomass - Sayonara ni Sayonara

Entry khá dài - xin cám ơn trc những bạn đã bỏ chút thời gian ra đọc.
Đây là pv đầu tiên của Tegomass có mặt tại Gyoza quán ^^
Ban đầu witch chẳng biết hôm nay ngày j hết á, nhưng Mei-chan nhờ typeset PV Still của FLOWER dành cho ngày này thì mới biết là Valentine trắng @@
Vốn định ngâm thêm 2 3 ngày nữa nhưng tiện dịp thì làm luôn cho đúng ngày, nhất là khi thấy PV mới này của Tegomass quá ngọt ngào :">
witch xin gửi lời cám ơn đặc biệt đến Aoi-chan đã giúp witch dịch mấy dòng tin nhắn trong pv <3
ko chỉ lần này mà đã rất nhiều lần giúp đỡ. Các tập ItteQ gần đây cũng là nhờ có Aoi-chan mà witch mới có thể có bản trans để làm vsub. Thật sự tớ muốn nói cám ơn cậu rất nhiều lần. ^^
PV này witch đã typeset rất nhiều ngày, nhưng eff đc sử dụng lại ko nằm trong những eff đã chọn trc đó. Kể ra....nếu link PV này ra đi sau 1 tháng như World Quest của NEWS thì witch sẽ rất đau lòng ~~~~ (huhu ban đầu lập gyoza vì tình yêu với Tegomass/NEWS cơ mà đồ làm cho ca sĩ khác ko die, die mỗi đồ của tình iu) nên witch mong bạn nào đó, nếu thích bản sub này, và nếu có khả năng....xin hãy down lại sau mỗi tháng để giữ link tồn tại lâu dài .Hontou ni arigatou ~
DL: upfile  mega  uptobox
pw: gyoza
1 phút quảng cáo: 10 comment sớm nhất tại entry này sẽ nhận đc 1 phần quà đặc biệt do witch solo thực hiện vào sn của Massu - 4/7/2013. Welcome tất cả các bạn fan NEWS/Tegomass ^^
Song song với 10 "tấm vé đặt trc" ở đây là 10 cái like sớm nhất trên page facebook của Gyoza và 10 tin nhắn vào profile cho teenwitch trên hệ thống nhắn tin của JPN (witch mà online thì chỉ có mặt 3 nơi này). Cho nên phần quà này giới hạn 30 "vé" thôi. witch sẽ chờ cho đến ngày bán đến tấm vé cuối cùng và từ đó trở đi sẽ tuyệt đối ko share cho bất kì ai khác nữa.
P/S: lựa chọn 1 trong 3 nơi thôi nha ^^

24 comments:

Mai Anh Tran said...

Temmmmm<3. Mải ngồi xem phim nên giờ mới thấy cái post này, fb chưa gì đã nhiều like thế nên cm đây luôn :D. Cho mình đặt trước vé ở đây nha ^^. Thanks nhiều nhiều vì cái PV đầu tiên này :x

Biie said...

*ômmmmmm* ôi yêu quán qá nhanh tay down về xem liền :"> và rất là mong chờ quà của witch hí hí

NgocChau Võ said...

bing bong <3
comt đà là quà sn Massu <3 hý hý <3
btw, bao h có net sẽ down ;))

kai13yutaka said...
This comment has been removed by the author.
kai13yutaka said...

Biết tin hơi trễ nên cấp tốc vào face nhưng ko kịp thế là chạy sang đây.Mình cực mê Massu béo và chất giọng ngọt lịm của ổng^^
Minna có vẻ lười vô đây ghê, nhờ thế mà mình mới còn chỗ^^

Anonymous said...

Thanks Gyoza nah <3

Dạo này thời gian hám trai của tei eo hẹp wá~ mấy hôm ròi hok lên mạng~ giờ comment có trễ wá hok???? cho tei tấm vé điiiii :D

Murasaki_Yuu said...

cuối cung cũng có hàng về bữa giờ ngóng mai4~~~~ cho mình 1 phần luôn nha ~~~

nguyên hân said...

Hí hí, vào ngó hàng mà không ngờ đọc được cái quảng cáo quá hấp dẫn....
Tuy không phải fan nhưng ko biết mình có may mắn nhận quà không nhỉ? ^^

teenwitch said...

Cám ơn mọi người đã đọc và bớt chút thời gian comment ở đây ^^
7 bạn iu có vé rồi đến ngày nhớ đem đến quán đổi lấy quà nha ~~~
3 tấm vé nữa vẫn còn chờ người đến lấy ^^

Unknown said...

tấm vé thứ 8 XD là của em, của em XD hômq au em hóng quá trời luôn TT.TT vầy mà vẫn chậm TT.TT
kí tên
Tiểu Yêu Tinh

teenwitch said...

ok ^^ nàng tiểu yêu cầm 1 vé nhé.
Còn 2 cái nữa + 10 vé trên JPN chưa ai lấy.

Nyaa Cupid said...

:)) vào muộn mà cũng còn phần nè =]]
e dc nhận quà hơm hả ss? :v

teenwitch said...

đương nhiên là còn. ế vé đầy ra đây này ~

My Love said...

êu, sao hqua e comt mà nó chả hiện lên đây chi rứa :(
hết vé chưa ss? :(
.
.
.
nhờ "có chết cũng pink-yellow" nên cái pv này sub hơi bị đệp ;;)

Ishii Manami said...

Tấm vế thứ 20 và cũng là tấm vé cuối cùng ở đây thuộc về My Love

Còn 10 tấm vé nữa bên JPN nhé!!
*ế vậy ta T^T*

teenwitch said...

còn lâu mừ. Dù sao cũng đã bán đc 2/3 ^^
vậy là mừng rồi. Hồi nào giờ ta mở game đâu có đc 20 người chơi.

ruby white said...

Còn nua ko cho minh luon di

teenwitch said...

Bạn ruby lên JPN và PM cho mình nhé (teenwitch)
Chỉ là thủ tục thôi mà, cũng chẳng khó dễ j đâu.
Thông cảm vì mình phải giữ đúng lời hứa.

Nguyễn Thị Phương Thúy said...

Híc. Giờ mới thấy thật tiếc khi ko biết nhóm sớm hơn. Phải công nhận là PV này ngọt chết người. Nhìn 2 bạn liếc nhau thôi mà tim hồng bay phấp phới rồi. Tuy đã muộn nhưng vẫn cám ơn nhóm Gyoza đã sub PV này ^^.
Mà cho mình hỏi vé còn ko các bạn? Còn thì mình sẽ lên JPN pm cho witch ngay afh. Muốn có quà của Massu quá ><.

teenwitch said...

@Ruby: mình chờ hoài ko thấy bạn nhắn j trên JPN cả, thôi thì mình...chờ tiếp :3
@Phương Thúy: bạn muốn lấy quà trc 11/11 thì lên JPN nhắn mình nha, còn nếu muốn lấy vào 11/11 thì khỏi cần lên JPN nữa, vì đã comment ở bài post ItteQ rồi nữa.
Nhưng bạn cần để lại email để mình gửi quà chứ! ^^ Nếu lên JPN inbox thì khỏi, sau này mình inbox lại.
Hy vọng bạn sẽ thích món quà này.
====
Hiện tại quà đã làm xong nhưng chưa đc upload ~ gomen vì đã chậm trễ ~ 4/7 đã qua từ lâu....

Nguyễn Thị Phương Thúy said...

^^ thật là sơ suất. Mail của mình là pthuymk89@gmail.com. Thx nhóm nhé xD
Mình muốn lấy hôm 11/11 cho ý nghĩa. Chờ đợi là hạnh phúc ah~~~.

Dango May said...

Cảm ơn nhóm đã sub nhé :3.

Mình coi bản live trước bản PV. PV nội dung rõ ý nghĩa, Tegomass 2 người ai cũng đẹp, nhạc thì tất nhiên là hay rồi. Vậy mà mình lại thích bản live hơn. Có lẽ do mình thích liên tưởng lời bài hát đến trải nghiệm của hai người hơn (tính ở mức độ đồng đội thôi nhé, dù bài hát nhắc tới tình yêu :3 ).

Có những câu trong bài mình rất thích như: "Chúng ta bật tiếng cười ở cùng một nơi, và nước mắt cùng rơi tại một chỗ." hoặc như câu "Dù ước mơ của chúng ta có chung một màu sắc, nhưng lại có điểm đến khác nhau" và không thể thiếu câu "tạm biệt nhé [tạm biệt]".

À giờ thì mình muốn hỏi nhóm về việc reup lên Drive của mình, để phòng trừ link die được không? (Vì máy mình dung lượng thực sự quá ít để chứa mọi thứ)

teenwitch said...

@Dango: SayoSayo nhạc hay lời ý nghĩa, PV đẹp lung linh nhưng mình cũng thích xem live hơn (và mình là Tegomass shipper nên đầu óc mình nghĩ là 2 bạn trẻ hát cho nhau nghe xD)
Bạn cứ reup tự nhiên - nếu chỉ là mục đích lưu trữ ^^.

Dango May said...

Ưm, tất nhiên là để lưu trữ rồi :D. (Mình cũng ship Tegomass :3) Mà mình tiếc là link die quá trời luôn ><.