Happy birthday to our beloved Johnny's boys Ohno Satoshi & Maruyama Ryuhei

26/11/2014 - 2 trai JE chung 1 ngày sinh <3

Ohno-san hãy tiếp tục dẫn dắt Arashi đi đến nhiều thành công tiếp nhé! Vì anh là trụ cột của Arashi mà ^^ Cây cột dù hơi cháy (khét) nhưng vẫn luôn vững chắc qua năm tháng <3
Maru ah ~ từ lúc bắt đầu thích K8 witch đã không còn gọi Nakamaru-kun của KAT-TUN là Maru nữa, chuyển sang gọi Nakamura-kun rồi đó =))) vì từ lúc đó trở đi, khi witch nói "Maru" thì sẽ luôn là Maruyama Ryuhei - nice guy của Kanjani <3
Chúc 2 người sinh nhật vui vẻ!
Sau màn chúc tụng là tiết mục bóc quà:

Gift #1: [Vietsub][TV Show]Ohno Satoshi - Arashi no Tohoku Mirai Tabi (Ongaku no Chikara 2014.07.12)

Thành phần vsub: Vtrans+Typeset+Time+Encode: teenwitch
Chân thành cám ơn:
raw: 半髭主任 @weibo
eng-hardsub: shitanuri-team@LJ

DL: Mega
Google Drive
pw: gyoza

Ohno-san + biển = love

Tình yêu bất diệt của anh già =.=

Món quà thứ nhất là xuống biển, món quà thứ 2 sẽ là lên núi ^^

Gift #2: [Vietsub][TV Show]Ohno Satoshi no Darts no Tabi (24h TV 2013.08.25)

Thành phần vsub: Vtrans+Time+Typeset+Encode: teenwitch
Chân thành cám ơn:
raw: days-so-sweet@LJ
eng-hardsub: mirei-22@LJ

DL: Mega
Google Drive
pw: gyoza

Đố các bạn quả gì?

Cuối cùng là quà cho Maru - thực ra ban đầu định làm cho Ohno nhưng sau thấy 2 người trùng ngày ^^! Nhờ có bạn Sun của Pokopurin-fs giúp đỡ nên witch mới hoàn thành được bản sub này. Vì mình mới chỉ thích K8 không lâu nên chưa thể phân biệt được giọng nói của 7 tên, bạn Sun đã giúp witch phân biệt giọng. Arigatou~ <3

Gift #3: [Vietsub][TV Show]Kanjani no Shiwake Eito

Ohno Satoshi cut (2014.05.23)

Thành phần vsub: Vtrans+Time+Typeset+Encode: teenwitch
Edit: Sun @ pokopurin-fs
raw: dozchan666@LJ
eng-hardsub: shitanuri-team@LJ

DL: Mega
Google Drive
pw: kubomu

Lồi với chả lõm =)))

Sợ thật!

Ohno-san lên show này như bị trúng tà =))))) Nói vừa lắm vừa điên, rất hiếm khi được thấy Ohno-san như vậy nên các bạn chớ nên bỏ qua hehe.

Nếu tiện, các bạn hãy comment chung vui với tụi mình nhé ^^

[Vietsub][TV Show]Arashi 15 Nenme no Kokuhaku ~Live & Document~ NHK 2014.11.07

Chưa đến sinh nhật Riidaa Ohno-san nhỉ...mà không phải mình làm bản vsub này vì sn Ohno-san...nên xong rồi thì mình tung hàng luôn đây!
Chỉ là...gần đây mình thích Arashi rất nhiều. Sau khi xem cái documentary này, cả raw rồi đến engsub, xem kỹ đến mức thuộc luôn @@ rồi tình cờ mình xin được eng-softsubs thì mình đã nảy ra suy nghĩ là muốn làm vsub cho nó. Và muốn làm cũng 1 phần vì manami-chan nữa. witch hy vọng có thể phần nào làm dịu bớt những căng thẳng trong công việc của má mì những ngày gần đây.
Mình không giỏi tiếng Nhật, cũng không giỏi tiếng Anh, mà lại không phải là fan ruột của Arashi nhưng mình đã cố gắng hết khả năng. Từng câu chữ đã cố gắng hạn chế sai sót nhiều nhất có thể.
Mong là bạn nào xem bản vsub này sẽ cảm thấy hài lòng, ít nhất là không chê bai witch quá nhiều ^^! Nếu có sai sót gì thì các bạn nhắm mắt bỏ qua cho mình nhé ~
Điểm qua 1 vài hình ảnh nào ~

Nông dân lên tỉnh

"Staff" xịn đó ^^ mình thích mẫu áo của staff ghê luôn.

Vẻ mặt của chủ nhân câu phát biểu cực kỳ ngầu đó đây =))

Khiêm tốn hoài ~

Không hổ danh là Đài truyền hình quốc gia Nhật Bản NHK thực hiện, cực kỳ hay luôn!
Bật mí dưới góc nhìn của witch:
- Ông già muốn bỏ Arashi đi chơi Ấn Độ bằng tàu biển. Ổng nói nếu hồi đó đi thiệt thì giờ chắc bị chìm rồi =))) (kiếp sau ở với cá hả?)
- Thím gắng chịu đau biểu diễn vì đã trót nhận tiền khán giả. (nguyên tắc tiền đã vào túi, sống chết cũng không được moi ra trả lại).
- Tương Diệp tiên sinh thực sự không phải là "tên ngốc nhiều hơi" như tụi kia láo toét nói trên Tokyo Friends Park.
- "Thủ tướng" là leader ngầm của Arashi theo kiểu buông rèm nhiếp chính.
- Mr. J đã thẳng tay dẹp bỏ không thương tiếc bản dự thảo nhanh gọn lẹ của cặp bài trùng Aimiya vì lí do đảm bảo chất lượng concert.

Và cuối cùng là link download:

Mega
Google Drive

password giải nén: "Arashi" trong tiếng Việt có nghĩa là gì? 3 kí tự viết liền, thường, không dấu.

[Vietsub][TV Show]ItteQ 2014.03.30 Chinju Hunter Tegoshi in Indonesia ~Happy birthday to our beloved Tegonyan~

Cám ơn ss MoonFly đã des cho em witch tấm banner này <3

Giờ mới là 10h tối 10/11 thôi nhưng bên Nhật sang 11/11 rồi nên tớ tung hàng luôn ^^
Quán Gyoza chúng tớ lại đón thêm 1 sinh nhật nữa của Tego ~ :D
Năm nay quà không được nhiều như mấy năm trước, nhưng đảm bảo chất lượng lắm đó!
Chúc Tegonyan xinh đẹp của NEWS càng ngày càng xinh đẹp, trẻ trung, luôn thành công trong mọi việc (dù có phải hy sinh dây thần kinh xấu hổ) và luôn luôn ở bên cạnh đàn áp bắt nạt kiêm thúc đẩy các thành viên còn lại của NEWS. Ráng kéo Kei-chan đi ăn nhiều lần hơn năm ngoái nhé!
Sau đây là tiết mục "nhá quà" :))
Từ đầu đến cuối hấp dẫn từng phút, khi xem các bạn chớ có ăn uống gì để tránh bị sặc có thể gây nguy hiểm tính mạng =)))))

Quăng bom tuyên bố trước bàn dân thiên hạ =))

*Coi cảnh này thiệt tình muốn đào lỗ chun xuống đất*

Xin dành hình này minh họa cho hình trên =))

Dân chuyên nghiệp trong lĩnh vực "tự sướng"

Ồ kê ~ 

NTV là đài truyền hình troll nhất mà witch từng biết =)))))))

Tiệm mát-xa khách 1 lần vào không bao giờ trở lại =))))

NTV đã thất bại trong kế hoạch troll Tego, thật đáng tiếc!

Bỏ tiền túi ra đền đi =))

Wild Tegoshi - minh chứng cho sự trưởng thành?

Oshaberi Tegoshi - bà tám thứ thiệt

4 ngày ở Indonesia Tego đã trải nghiệm hơi bị nhiều thứ, còn nhiều chỗ thú vị mà witch không cap hình hết được, các bạn cứ từ từ thưởng thức :3
Và cuối cùng là link download: Douzo~

Mega
Google Drive
pw giải nén: OK~

Chúng tớ rất vui khi nhận được ủng hộ của minna <3
comments = "tei" <3

[Vietsub][TV Show]VS Arashi 2014.01.09 - Shitsuren Chocolatier cast (update HQ)

Tập này vốn Gyoza quán đã làm vsub hồi tết Giáp Ngọ, nhưng hôm nay mát giời mình encode lại bản to đẹp hơn, sửa sang tí chút cho dễ theo dõi phụ đề hơn ^^! Tiện thể VTV1 1h chiều đang chiếu loạt phim Nhật trong đó sắp có ChocoJun rồi, bạn nào chưa xem phim mà muốn tìm hiểu 1 chút về phim & dàn diễn viên thì hãy đến với tập VSA này nhé! Còn bạn nào đã xem cả phim lẫn tập VSA này thì khuyến khích các bạn down lại bản này, vì nó đẹp hơn, đọc chữ đỡ đau mắt hơn & liền mạch luôn chứ không tách rời đoạn cuối Platina Data bựa của Nino ra riêng như trước.

~Matsumoto Jun, Kato Shigeaki, Mizobata Junpei, 

Ishihara Satomi, Arimura Kasumi, Mizuhara Kiko~

DL: Google Drive
Mega
pw: gyoza

Tình đơn phương ... 

Không sao, nhà Gyoza tụi mình không thích Nino-cơ-bắp đâu :))

Chiến thuật thông minh?!

[Vietsub+Kara][Perf]Ninomiya Kazunari - 20825 Nichi Me no Kyoku (Arashi LOVE concert 2013)

Witch chọn sub solo của Nino từ concert DVD nóng hổi của Arashi vừa mới ra hôm 30/7 vì hiện tại đang trong cơn bấn loạn Nino ...cố tình quên hết công việc chất đống ở gyoza quán =.=
Thực ra đã reup xong gần hết đám ItteQ rồi nhưng trời mưa dầm dề nhũn cả đất Buôn Ma Thuột mấy ngày nay làm witch ko muốn chui đầu ra khỏi nhà nữa, mà ở nhà thì việc upload khối lượng lớn là vô vọng!
ONE của NEWS cũng xong mà cảm thấy sao sao đó nên chưa up lên, kiểu như bất an chỗ nào ý =.= không biết minna nghĩ sao về ONE đã vsub 2 perf hồi tháng trước...

Đoạn VTR quay cận cảnh ngón tay đeo nhẫn cưới của Nino là ngụ ý gì ta? Ai biết giải đáp dùm witch nha ^^. Còn nội dung thì dễ hiểu rồi, là Nino mua hoa tặng sinh nhật mama nhưng chỉ đem hoa đến trong thầm lặng, lúc mama gọi điện còn nói dối là bận đi làm nữa chứ! VTR minh họa rất khớp với bài hát nên càng xem đi xem lại càng thấy hay <3 Giọng Nino hát mấy bài kiểu này siêu hợp luôn.
Là gia đình, là người 1 nhà thì việc nghĩ đến nhau là chuyện rất hiển nhiên đúng không nào. Ấy vậy mà công việc, cuộc sống riêng tư bận rộn khiến đứa con phải bất giác 'giật mình' khi nhận ra lần đầu tiên nghĩ đến mẹ mình nhiều như thế, mà không thể nói ra ngoài miệng. Lại càng không thể nói ra khi nhìn nhận lại bản thân, cảm thấy mình chưa đủ là người con tốt, chưa xứng đáng với công ơn của mẹ. Ca từ bài hát quá chân thật khiến người nghe lay động. Minna cùng xem và cảm nhận nhé!

DL: mega
pw: gyoza

Chân thành cám ơn tei-chan đã quăng link raw siêu đẹp cho witch <3
Upload perf này mất đến 1 tiếng rưỡi...haizz T_____T

Tanjoubi Omedetou ~ Kato Shigeaki - Chúc mừng sn sensei mơ muối nhà NEWS

Thực sự là witch đã rất cố gắng làm xong quà, điều mà cả năm nay witch luôn chậm, trễ và bơ đẹp...nhưng bực mình là nhà witch bị cắt wifi và sống trong cảnh không internet nên không thể up quà lên đúng ngày.
Chúc sensei sn năm nay vui hơn năm ngoái, anh năm nay 57 tuổi rồi, 57 tuổi rồi đó! cố gắng tận hưởng nốt 3 năm nữa (nếu không có gì thay đổi) để về vườn an nhàn nha anh!
Chúc anh luật sư, thợ câu cá, nhà văn, idol, diễn viên, muối mơ...nghề gì anh cũng có thể làm tốt ~ luôn ở bên cạnh 3 tên kia <3
Quà đến rồi đây ~

#1 [Vietsub][TV Show]NEWS - Live Monster 2014.06.08 - perf ONE & medley Chankapaana + weeeek-

DL: Google Drive
Mega
pw: gyoza

Shige - anh đã cướp tim của rất nhiều fangirl sau show này! Còn con Heo xấu tính, coi chừng bị Tego bỏ =))

#2 [Vietsub+Kara][PV]NEWS - ONE-for the win-

#3 [Vietsub+Kara][Perf]NEWS - ONE-for the win- MS + Tokyo TV

*(chờ up) - ngày mai

Happy birthday to our beloved Massu \(^0^)/ Heo vàng nhà NEWS sang tuổi 28!

CHÚC MỪNG SINH NHẬT MASSU ~ <3
#1 - [Vietsub][TV Show]Masuda Takahisa - Hirunan desu ~ Hẹn hò với Mitz Mangrove ~

4/7 là sinh nhật buta-kun của NEWS/Tegomass tức Massu heo đó. Gần "đầu ba" đến nơi rồi mà vẫn còn con nít con nôi khó đỡ vô cùng! Món quà sn Massu witch làm đây là toàn cảnh 1 buổi hẹn hò của Massu với Mitz-san (Mitz Mangrove - ai muốn tìm hiểu thì hỏi google-sama nhé). Cuộc hẹn theo kịch bản kinh điển của các cặp đôi: đi dạo, đi ăn, đi chơi ^^
Massu coi bộ vui lắm, đi đến đâu tận hưởng đến đó còn bạn hẹn của Massu thì ...Xem xong mà thấy tội nghiệp Mitz-san quá chừng luôn!

Thế này thì gái nào thèm yêu! =.=

DL: Google Drive
Mega
pw: gyoza

Những nơi mà 2 người ghé vào đều rất đặc biệt, có nhiều thứ hay ho để thưởng thức. Buổi hẹn hò này fan Massu/NEWS nào mà chưa xem thì rất phí, kể ra thì mất hay. Ai chưa xem thì xem liền nha!
*đang chờ upload*

#2 - [Vietsub][TV Show]NEWS x KAT-TUN - Shounen Club Premium - perf ONE-for the win-

Lần đầu tiên NEWS & KAT-TUN tụ tập đông đủ ngồi tán dóc ^^. Hãy cùng xem họ trò chuyện với nhau những gì nhé!

DL: Google Drive
Mega
pw: gyoza

Xì poi 1 vài điểm hay ho:
- "Tego là thằng nào?"
- Shige năm nay 56 tuổi? Shige bất bình với cách xưng hô của Tego?
- Yabu Kota (Hey!Say!JUMP) là senpai của Tego?
- Kei-chan từng là thành viên của KAT-TUN? *SHOCK*
- Lý do Kei-chan được làm nhóm trưởng? (không có tình tiết gì mới).
- Theo Massu, NEWS 9-8-6-4 Shige hưởng lợi? (khó đỡ, mà đúng thiệt!)
Phần Premium History thì xem lại anh em chú bác rồng rắn nhà JE lướt qua lướt lại, thiết nghĩ chả cần đến phụ đề vì ngắm trai đủ hiểu rồi! ^^
Và ONE-for the win- được biểu diễn hết bài. Effect witch xài lại hình quả bóng Manami vẽ hồi World Quest. Arigatou manami-chan <3
*đang chờ upload*

 #3 - [Vietsub+Kara][PV]Tegomass - Hikari

Sinh nhật Massu thì không thể thiếu Tegomass được! Vì Witch là Tegomass shipper cơ mà =))))

Hikari là bài hát được chọn quay PV cho album thứ 4 của 2 anh lùn "Tegomass no Seishun". Album track nào cũng hay nhưng quả thật Hikari xứng đáng được chọn quay PV. Bài hát mang giai điệu nhẹ nhàng, sâu lắng khoe chất giọng và khả năng hoà âm hoàn hảo của bộ đôi mạnh về khả năng ca hát như Tegomass. PV siêu đẹp, nhiều cảnh lãng mạn hết chỗ nói và điểm khiến witch hài lòng nhất là cả PV chỉ có 2 "diễn viên" mà thôi, không có nhân vật phụ chen ngang thừa thãi (như Neko Chuudoku). Điểm nhấn là 1 em cún đáng yêu khỏi nói, em ấy chính là thần tình yêu kết nối 2 bạn trẻ nhà chúng ta đấy ạ!

*chờ up*