Sunday, 8 April 2012

Happy Birthday to my beloved Yamapi !!! Sớm 1 ngày ^^

Witch biết đến Pi từ PV UNUSUAL của Namie Amuro và bắt đầu thích cái giọng nghẹt mũi ko giống ai. Sau này thì đổ hẳn trước Pi qua phim ảnh. Hình tượng "cực kul hoặc cực baka" lại là thể loại mình thích, dù cho ai có chê anh diễn cứng đơ thì mình vẫn thích như thường ^^

2 món quà đều là đồ cũ mèm, chắc là đã đc vsub ầm ầm ở nhiều nơi, nhưng trong tay Witch ko có bản vsub nào nên quyết định sub cho nó. Lời dịch là tự tung tự tác. Sub 2 bài này chỉ nhằm ngắm trai là chính =))

Ngày mai Witch bận cả ngày, chẳng onl đc nên quyết định tung hàng sớm.
Viết là "my beloved" vì thật sự Witch ko thể chụp mũ cho Daijin hay Manami - ép buộc 2 đứa phải ham hố theo ^^ Nhưng mà nếu có thể thực sự sửa thành "our beloved" thì Witch sẽ rất vui.

[Vietsub+Kara][Perf]Yamashita Tomohisa - Ao 
(Short But Sweet - DVD One In A Million)
DL: uptobox
pw: gyoza


[Vietsub+Kara][PV]Yamashita Tomohisa - One in A Million
DL: upfile   mega
pw: gyoza
Còn perf We Never Give Up chờ hội ý Manami, perf Arigatou chờ up (có thể còn perf Prisoner of love đang làm dở)  là xong tháng 4, nghỉ ôn thi giữa kì.
Tháng 5 sẽ trở lại với TV- show, mong minna sẽ ủng hộ \(^0^)/

Saturday, 7 April 2012

[Vietsub+Kara][Perf]YUI - Tsubasa wo Kudasai (Music Lovers 2011.11.13)

YUI - giọng ca thiên thần....
DL: mega

Tám nhảm: Tegoshi - ItteQ ở Italia

Ôi, mềnh muốn coi Hotaru no Hikari có anh đóng ngay lập tức!!!
Thật sự rất muốn sub tập itteQ này cho sinh nhật Tego vào tháng 11 tới! Nếu từ giờ tới lúc đó ai chưa sub thì Gyoza sẽ sub!



Ôi Picasso =))

NEWS Question 10 May 2012 + Tegoshi's WU drawing of Ohno Satoshi

Lười quá đi...với lại đọc tiếng Anh cũng đủ hiểu mà nhỉ ? ^^Source: http://hoshi-shizuku.livejournal.com/27939.html
NEWS Question 10 May 2012 + Tegoshi's WU drawing of Ohno Satoshi  
Photobucket

1. Is it obvious when you’re telling a lie? 
Koyama: Yes, my eyes water.
Massu: I don’t tell lies.
Shige: It is.
Tegoshi: You can tell from my face.

2. Would you want your girlfriend to adapt to you? Or no?
Koyama: I want it to be neutral. But in the end, I want her to adapt to me.
Massu: I can’t say.
Shige: Going with the flow of things…maybe (If the flow changes, I don’t mind how it goes I thnk).
Tegoshi: I think I want her to adapt to me.

3.OO over Flowers. What do you think?*
Koyama: Interior Shop (It’s currently in right?).
Massu: Manjuu. No wait, let’s go with gyoza.
Shige: Fishing!
Tegoshi: Soccer!

4. What do you end up buying on impulse at the convenience store?
Koyama: Masks.
Massu: Water (Small ones and big ones).
Shige: Carbonated drinks. Zero calories!
Tegoshi: Canned coffee (by the way, it’s black).

5. Do you have matching items with your friends?
Koyama: Ah, Massu and I have matching phone cases (Massu got it first and I just copied him (lol).
Massu: Things like T-shirts (It was just by coincidence).
Shige: I have none. But by coincidence we might have matching items.
Tegoshi: I have none! (Ah, my friend and I have matching phone cases).

6. Short pants or miniskirts, which do you like?
Koyama: Mini skirts.
Massu: Short pants.
Shige: I like both (if it suits them!).
Tegoshi: (Um~ (troubled)) I like both!

7. What do you want to learn now?
Koyama: I want to go to an announcer’s school (Making the best of my caster job!).
Massu: Something music related I guess. In whole!
Shige: Kendo.
Tegoshi: Penmanship (I think those people who write like sa-sa-sa are cool).

8. NEWS is going flower viewing! Where would you go to? 
Koyama: Touhoku! ( I want to see the sakura there).
Massu: Okayama (Because the sakura there are famous).
Shige: (What place is famous for flower viewing?) Yoyogi Park.
Tegoshi: At a shrine maybe.

9.The girl you love is suddenly moving away! A word at her farewell event! 
Koyama: Today and tomorrow, I love you (is that a bit heavy?).
Massu: I’ll send you rice!
Shige: I LOVE YOUUUUUUUUU!!! (screaming).
Tegoshi: Don’t go (with a sweet face).

10.Please draw God.
Koyama:Massu:
PhotobucketPhotobucket
Shige: (I am God)Tegoshi:
PhotobucketPhotobucket

Tegoshi drew Ohno Satoshi from Arashi this issue, but there's no comment from Ohno XD
Photobucket

Tegoshi: I would have given this 98 points by the time I drew the right hand. The way I drew the right hand….the hand is the issue. I’ve seen the problem with my drawing. That would be about a minus 15 so the final mark is 83 points!

--------------------------

*This is taken from the saying “hana yori dango” or “dumplings over flowers” (also think of the drama HYD XD) where in the end, the more practical thing is more important that the aesthetic things.

♪ awww I like it how they all admit it's obvious when they lie XD Well sans Massu who says he doesn't lie :D
♪ Shige and Kendo? I APPROVE XD
♪ Question 9 is awesome. OH MASSU and his food! Koyama's one is sweet~ Shige;s sounds...very Shige-like, same with Tegoshi's ahaha
♪ Shige's God drawing is reminiscent of Live!x3...XD

I hope you all enjoyed that :D

Friday, 6 April 2012

[Vietsub+Kara][PV] Tackey&Tsubasa - Sotsugyou (Re-encoded by Witch)

Quà cho Manami - nhưng do Manami làm, Witch tung ra với mục đích che đậy tội lỗi :D
@Manami: WNGU ngâm òi.....Gomen ne! 
...Quên mất ko chèn luôn địa chỉ Gyoza vào....
Lần trc bị phản ánh là mặt mũi 2 anh già dẹt lét nên Witch encode lại. Thành công tốt đẹp, miễn chê  !!! Từ giờ sẽ cố gắng encode mọi thứ dưới 100Mb. Tổng dung lượng sản phẩm Gyoza quán đã vượt 10Gb rồi, hic! @_@


Về PV: Đúng là cũ mà vẫn hay, nghe ko thấy chán  ^0^
Phóng full màn hình coi sướng mắt dễ sợ!
Download : mega
Pass: gyoza 
Các sản phẩm của Gyoza ai ko hài lòng điều gì thì để lại lời nhắn nhé. Witch sẽ cố "chiều" hết mức có thể. Như là dung lượng - cỡ hình - độ nét..v..v..

Thursday, 5 April 2012

[Vietsub+Kara][Perf] YUI - Gloria (Bokura no Ongaku 2010.07.16)

Code : ?pj4x00y53hvnuzl

Sắp đến kì thì tốt nghiệp rồi nhỉ ?
Gloria là bài hát được các bạn trẻ Nhật rất yêu thích, nó gợi lên 1 sự động viên khích lệ, thổi tan mọi mệt mỏi sau những giờ học căng thẳng.
Gyoza quán gửi tặng bài hát này đến các sĩ tử năm nay  ^^

Tuesday, 3 April 2012

[Vietsub+Kara][Perf] Koda Kumi - Ai wo Tomenaide (62nd Kouhaku) - Hợp tác cùng ss Kasumi

Translator: ss Kasumi@JPN
Others: Teenwitch
Một bản Ballad đầy sâu lắng của Kuu-chan, minnna cùng thưởng thức nhé.
Code : ?a8osey7kyz7azd5