Saturday 21 July 2012

[Vietsub+Kara][PV]AAA - Hanabi

Cuối cùng đã up xong ~ ^^
Code: ?d28al30ghb0vnyi
pass: gyoza

Cám ơn kaito_moonlove đã req. Nhờ vậy mà witch mới biết đến 1 PV vô cùng hay &cám ơn ara22 đã giúp mình link RAW, ss MC@ BFFsubteam đã dịch bài này. Hontou ni arigatou~
Không hiểu sao mỗi lần nghe, witch đều cảm động rơi nước mắt. Câu chuyện thật là buồn...
Em bé ấy ngắm pháo hoa trong nỗi cô đơn, những kí ức về người cha yêu dấu đã lùi vào dĩ vãng...
Mình ko biết phải viết entry sao cho diễn tả hết cái hay của bài hát, thôi thì trích dẫn 1 đoạn nhé.

...Pháo hoa lung linh khẽ khàng rơi
Con nhắm mắt lại, lòng đầy xao xuyến
Nét mặt nhìn nghiêng của cha hiện về
Con náo nức mong chờ một nơi xa
Mặt nước lấp lánh xa xa
Con đưa tay như thể nguyện cầu
Tựa vào bóng đêm, con lặng lẽ ngước nhìn 
Chú đom đóm bé nhỏ đang vẫy cánh bay lên bầu trời...

4 comments:

khuongtoan said...

Hì hì, mình cũng giống witch vậy đó, mặc dù cảm nhận được cái hay của bài hát thế mà lại không viết ra thành lời như thế nào nữa.
Dù sao thì cũng cám ơn bạn Phù Thuỷ Trẻ nhiều nghen :))

teenwitch said...

có j đâu mà cám ơn, bài hát hay quá làm mình ko thể chối từ người đặt req.
ss MC dịch rất tình cảm nữa.
Bài này cảm động lắm, ai mà nhạy cảm thì khóc cũng là chuyện thường T__T

Anonymous said...

Cảm ơn mọi người. Bài này đã phiền mọi người !

hirojiro111 said...

ad ơi cho mình hỏi link download ở đâu vậy ạ? Mình đã tìm nhưng không thấy :((